The range through these states is mediated by the arousal system, a network of tracts converging from sensory systems to integrating centers in the brain stem.
这些状态的变化是以激发系统作为媒介完成的，而所谓激发系统，是指从各个感觉系统汇聚到位于脑干中整合中心的一个网络。
System integration: As you evaluate all systems at work in your organization, you should consider extending and integrating existing systems and applications with advanced technologies.
系统整合：在您对企业中运行的所有系统进行评估之后，应该考虑用高级的技术来扩展并整合现有系统及应用程序。
The cost of acquiring, integrating, and maintaining these systems are rising, while the demands of system users are increasing.
创建、集成和维护这些系统的代价越来越大，同时对系统用户的要求也在提高。
These characteristics allow system integrators to save on modification costs when integrating the unit into retrofit cockpit environments, such as the ATL2 or C130.
这些特点使得系统集成商在将该装备集成到诸如atl2或C130等翻新座舱环境中能够节约修改开销。
Often when integrating with other systems, information specific to that system must be published along with the terms or the taxonomy.
当与其他系统进行集成时，常常必须随词汇或分类法一起发布系统特有的信息。
Imagine that you are integrating SAP with another system that does not understand the physical format of the data that SAP sends out.
想像一下，您正在集成SAP和另一个系统，该系统不理解SAP发出的数据的物理格式。
The agency also will investigate the operation and safetyissues associated with integrating unpiloted aircraft into today's air trafficcontrol system.
有关机构也将研究操作和安全问题，将无人驾驶飞行器与当前的空中交通控制系统整合在一起。
The technical method for integrating taxonomies and taxonomy subsets is typically dictated by the capabilities of both the taxonomy modeling system and by the target system.
对分类法和分类法子集进行集成的技术方法，通常取决于分类法建模系统和目标系统的功能。
Part 2 completes the application by integrating it with the company's CRM system.
第 2部分完成了应用程序与公司CRM系统的整合。
For example, the selection of a packaged application may result in different software development practices being applied than if you were integrating a legacy system or building custom code.
例如，如果您整合一个遗产系统或者构建定制代码，对打包应用软件的选择可能导致不同的软件开发实践被运用。
The application then books tickets by integrating with other applications like a credit-validation system (" App2 ").
然后，该应用程序通过与其他应用程序(如信用验证系统(“App2 ”))集成进行订票。
In my two previous articles on web service business integration and on Demand integration (see Resources), I discussed the complexities involved in integrating system interfaces.
在我前两篇关于Web服务业务整合和随需应变集成的文章中，(请参阅参考资料)，讨论了集成系统接口的复杂性问题。
Source control for a large system can be difficult, but integrating source-code management within Eclipse certainly helps.
大型系统的源代码控制会十分困难，但是Eclipse中集成的源代码管理确实提供了帮助。
Lockheed Martin's Advanced Technology Laboratories (ATL) will build InsightOS, an ISR operating system that will be the integrating framework for the Insight system.
洛克希德·马丁公司的先进技术实验室(atl)将建立InsightOS ISR操作系统，采用一种Insight系统集成框架。
The value of Service-Oriented Architecture (SOA) (See Resources) as a modern approach to integrating computing system components is widely recognised.
作为集成计算系统组件的一种现代方法，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)的价值得到了广泛的认可(请参阅参考资料)。
The steps involved in setting up and integrating an Outbound Broker instance with a web-based system will be illustrated through a common scenario.
我们将通过一个常见场景来演示设置和集成OutboundBroker实例与基于 Web 的系统的步骤。
This success story demonstrates once again the value of integrating leprosy services into the public health system, and making MDT treatment truly available to everyone.
这个成功经验再次证明将麻疯病服务纳入公共卫生系统并让人人都能真正获得多种药物治疗是有价值的。
They knew that better metropolitan transportation coordination, land use, and air quality could be achieved by integrating commuter railways with the dominant bus system.
他们知道，可以通过将客运铁路与占主要地位的公交系统结合起来，改善地铁的交通协调、土地利用、以及空气质量。
This pattern Outlines a system capable of integrating the processes and functions of multiple business partners mapping long running external transactions to internal business processes and workflow.
这种模式概述了一个能够集成多个业务伙伴的流程和功能的系统，这些业务伙伴将长时间运行的外部事务映射为内部业务流程和工作流。
If it is the region of integration then it will go into the bounds of the integral and maybe in the choice of the coordinate system that you use for integrating.
如果给出了积分区域，你就要找出积分边界，也许通过选择适当的坐标系来做。
Please note that this illustrates just one approach in integrating Initiate with an external system.
请注意，该示例仅演示了将Initiate与外部系统集成的一种方法。
The fundamental question is this: is a Linux system capable of integrating with other access points in a wireless network to provide connectivity between fixed nodes and roaming wireless clients?
基本的问题是：Linux系统是否有能力与无线网络中的其他接入点相结合，来为固定节点和漫游的无线客户机提供连接？
Note: When integrating a Pentium 4 processor-based system, be sure to take the proper electrostatic discharge precautions.
注：当集成一个基于奔腾4处理器的系统时，请确保已经采取静电放电预防。
The first step in integrating Purify into your software development and testing process is to modify your build and test system.
在将Purify整合到您的软件开发和测试过程中的第一步是修改您的构建和测试系统。
The change made Linux fully compatible with the rest of GNU's software, and the GNU project began integrating the kernel - the project's biggest missing link - into its free operating system.
这一改变使Linux完全与其余的GNU软件兼容，而GNU项目开始把内核——该项目缺少的最大环节——并入其自由的操作系统。
The ceiling is constructed with metal mesh which integrating regularly with lighting and spray system, exhibits a graceful and modern effect.
天花材料采用金属钢板网，金属网结合灯具、喷洒等设施有规律的组合形成大气、现代的天花效果。
Integrating the system architecture, the hardware arrangement and lectotype of system are discussed in detail.
结合系统总体结构，对硬件设备进行了布置和选型。
We do some pilot study on network extended system call, policies' unifying and integrating.
对几个深层问题进行了初步研究，包括网络系统调用扩展和策略的统一与整合。
ACR is a very complex system integrating hardware and software, the success of the system depends on the design of global architecture.
ACR系统是一个非常复杂的软硬件结合系统，总体结构的设计在很大程度上影响到系统最终的成败。
ACR is a very complex system integrating hardware and software, the success of the system depends on the design of global architecture.
ACR系统是一个非常复杂的软硬件结合系统，总体结构的设计在很大程度上影响到系统最终的成败。
应用推荐