The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
This integrates with the continuous integration technique.
这与持续集成技术进行了集成。
Finally, a SecurePlatform can now be used which integrates with JAAS.
最后，SecurePlatform现在可以和JAAS集成在一起使用了。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
Integrates with other Rational products, providing full development lifecycle.
与其它Rational产品的集成，提供了完整的开发生命周期。
Additionally, the XC10 appliance easily integrates with your WebSphere products.
另外，XC10设备能够与您的WebSphere产品轻松集成。
Terracotta's 2.3 also changes the way Terracotta integrates with other popular frameworks.
Terracotta 2.3还改变了与其它流行框架的集成方法。
Integrates with Rational Data Architect for seamless transition from logical to physical design.
与RationalDataArchitect集成，以便无缝地从逻辑设计过渡到物理设计。
Similarly, the CDT leverages and integrates with standard C/C++ tools, such as g++, make, and GDB.
同样地，CDT 将利用标准的C/C++工具并与之集成，例如 g++、make和GDB。
RequisitePro is a requirements management tool that integrates with other architecture management tools.
RequisitePro是与其他架构管理工具集成的需求管理工具。
Now you will create a JSF Web project to see how the new component library integrates with the JSF tools.
现在您已经创建了一个JSFWeb项目，以查看这些新组件库是怎样与 JSF工具集成到一起的。
Leverages and integrates with existing OMG standards for end-to-end life cycle development and management.
为末端到末端生命周期开发与管理平衡和集成已存在的OMG标准。
On the mainframe, Compute Grid integrates with the z/OS workload manager (zWLM) to provide these functions.
在大型机中，计算网格与z/OS工作负载管理器 (zWLM) 进行了集成，以提供这些功能。
XMetal connector integrates with content management systems (CMS) and source control systems such as SVN
XMetal连接器与内容管理系统 (CMS)和源代码控制系统（比如 SVN）集成
Integrates with InfoSphere Data Architect for seamless transition from logical to physical design and deployment.
集成InfoSphereDataArchitect以从逻辑设计和部署顺利过渡到物理设计和部署。
The service integrates with your Twitter profile and allows you to translate your tweets into more than 40 languages.
它集成了你的Twitter帐户，可以将你的tweet翻译成40多种语言。
ClearQuest integrates with the other products in the IBM Rational tool suite and offers a Web-based interface as well.
ClearQuest与IBMRational工具集中的其他产品进行集成，也提供基于Web的接口。
The custom application integrates with the Eclipse Platform in the form of a plug-in extension to Performance Tester.
定制的应用程序以Performance Tester插件扩展的形式集成到Eclipse平台上。
The server fully integrates with J2EE architecture and supports SIP protocols to provide the awareness of presence to users.
该服务器完全与J2EE体系结构集成，支持通过SIP协议提供用户在线状态感知功能。
Equinox integrates with standard JEE servers (apps can simply be deployed as.war), but apps can also be run standalone.
Equinox与标准JEE服务器(应用可以被简单部署为。war)相结合，但是应用也可以单独运行。
The system also integrates with CloudLayer CDN which offers fast delivery of content from 21 locations around the world.
系统也与CloudLayer CD n相连接，从世界21个位置提供快速的内容分发。
Navigator integrates with IBM Systems Director 6.1 providing a rich management environment for multiple, heterogeneous servers.
导航器所集成的IBMSystemsDirector 6.1提供了丰富的管理环境，可以管理多台异构的服务器。
WebSphere process Server also integrates with WebSphere Portal Server to deliver support for human tasks within a business process.
WebSphereProcessServer还与WebSpherePortal Server集成，为业务流程中的人工任务提供支持。
How long should it take to build a web user interface that interacts with this data and that integrates with our existing code base?
构建与这些数据交互的Web用户界面，并和已有代码集成要花多长时间呢？
We've also examined how to create a simple DNS setup for use on your local network, and how that integrates with Internet name resolution.
我们还研究了如何创建简单的DNS设置以便在本地网络上使用，以及该设置如何与Internet名称解析集成在一起。
With the extension points for the required dependencies available, you have to decide where your plug-in integrates with the user interface.
准备好所需依赖关系的扩展点后，必须确定在何处集成插件和用户接口。
The BIRT project strives to bring an Eclipse-based reporting system that integrates with your applications to produce compelling reports.
BIRT项目致力于引入集成到应用程序中的基于Eclipse 的报表系统以生成引人注目的报表。
JRebel integrates with the application server, and when a class or resource is updated it is read from the workspace instead of the archive.
JRebel与应用服务器整合在一起，当某个类或是资源被更新时，其被从工作区中而不是从归档文件中读入。
The camera system, which integrates with existing vehicle video displays, provides excellent rearward visibility under all operating conditions.
该系统集成了现有的车辆视频显示器，提供了在所有工作条件下出众的后视能见度。
应用推荐