The Value of Partial Resource Pooling: Should a Service Network Be Integrated or Product-Focused?
部分资源集中的价值：服务网络应是综合的还是以产品为中心？
The IIS URL-rewrite module works the same way regardless of whether integrated or classic IIS pipeline mode is used for the application pool.
在用于应用程序池方面，不管是集成的还是经典的IIS管道模式，IISURL重写模块的工作方式都是相同的。
Based on whether the given information will be integrated or not, semantic inferences are classified into bridging inferences and elaborative inferences.
在从已知信息所做出的推理形式中，根据对这些已知信息的整合与否，将语义推理分为搭桥推理与增添推理两大范畴。
Various office suites, and suites of development tools that were either loosely integrated or not integrated at all, were among the first groupware offerings.
在最早提供的群件中，各种办公设施和开发工具的设施要么很松散大地结合着要么根本就不可能结合成一个整体。
When you are given a piece of data in the statement of a problem, you have to figure out whether that is part of a function to be integrated or whether that is part of the region of integration.
题目给出了积分的条件，就必须要弄清楚，什么是积分的函数，什么是积分区域。
Components are then combined or integrated into composite applications to provide services in the third layer.
然后，将组件结合或集成到复合应用程序中来提供第三层的服务。
A secondary advantage is that the changes are integrated (or promoted) as a single, consistent whole.
第二个优势是变更被集成(或提升)为一个单一、一致的整体。
This might be an application server layer hosting adaptors integrated with application or legacy systems.
这可能是托管了与应用程序或遗留系统集成的适配器的应用服务器层。
European politicians need to create a new one, either with a more integrated fiscal union or a break-up of the current euro area.
欧洲政客需要建立全新的联盟，注入新鲜的血液，这或者是一个更加完整的财政联盟，或者是当前欧元区的解散。
The hairdressers and beauty therapists are off to the new casinos, or “integrated resorts”, as they are prudishly known.
理发师和美容师去了新开张的赌场，或者是“综合性的度假胜地”，这样一个含蓄的名称。
Is your business to build integrated tool environments, or applications?
您的业务是构建集成的工具环境，或应用程序吗？
Are we supposed to live like a collection of parts or as an integrated whole?
我们应该活得像个碎片的集合，还是一个完整的整体呢？
The snapshot functionality was provided so that administrators could create consistent, integrated snapshots of an online (or offline) JFS2 file system.
快照功能能使管理员对在线(或离线)JFS2文件系统创建一致、集成的快照。
You can also exploit a new command cache to run previously executed commands, or to edit those commands using your operating system's integrated command editor or an editor of your choice.
还可以使用新的命令缓存来运行以前执行的命令，或者使用操作系统的集成命令编辑器或选择的编辑器来编辑那些命令。
You don't need any specific integrated development environment (IDE) or tool knowledge.
您无需任何特定的集成开发环境(IDE)或工具知识。
After the integrated data is loaded or refreshed in the target, the consolidated information can be exposed as a service to consumers.
当在目标中加载或刷新了集成数据之后，可以将整合信息公开为服务提供给使用者。
Many of the other practices described are enabled or facilitated by integrated lifecycle environments, including iterative development, simple and relevant metrics, and flexible architectures.
集成的生命周期环境启用或促进了介绍的许多其他的实践，包括迭代开发、简单和相关的度量标准，及灵活的架构。
We focus on dynamic content, such as integrated business logic, or newly arrived mail, which is constantly changing.
我们主要关注动态内容，比如集成的业务逻辑，或最新到达的邮件，它们都是随时变化的。
In theory, when each group completes their development according to the established contracts, the application can be integrated with little or no problems.
理论上，当每个开发小组按照约定完成开发任务后，就可以顺利地集成应用程序。
Failing to back up the IBM NAS data for those business solutions that are highly dependent on or tightly integrated with IBM NAS may pose a high business risk.
对于那些高度依赖于IBMNAS或与IBM NAS紧密集成的业务解决方案，不备份ibm NAS数据可能会导致巨大的业务风险。
With an integrated system, an advertiser or publisher can place ads across multiple titles to generate a sufficient volume.
借助一套集成系统，广告商或出版者通过多媒体标题产生的有效声音来播放广告。
The radar includes a fully integrated Identification Friend or Foe (IFF) interrogator system.
该雷达包含一个完全集成的敌我识别系统。
But these widgets are usually basic apps such as calendar, E-mail or integrated social-networking feeds.
但这些小工具往往是类似日历、电子邮件或者集成的社交网络订阅之类的基础应用程序。
Depending on the type of data sources or services being integrated, the simplest case can be an invocation directly to the data source or service to extract an RSS or ATOM feed.
取决于集成的数据源或服务的类型，在最简单的情况下，可以直接调用数据源或服务，以便提取rss或atom提要。
As a result, someone will have to resolve the conflicts if and when the changes ever need to be integrated into the same stream or repository workspace.
因此，人们不得不在需要将变更集成到相同的流或存储库工作区中时解决冲突。
Unlike AWT or JFC, SWT is tightly integrated with the operating system's native windowing environment.
与AWT和JFC 不同，SWT 与操作系统的本机窗口环境紧密集成在一起。
API and extension plugin infrastructure allows the NMS to be customized and interfaced or integrated with other systems.
API和扩展插件基础结构使得可以定制NMS，以及将NMS与其它系统连接在一起，或者将NMS与其它系统集成。
HD3D focuses on how you can present product information in a contextual way integrated with 2d or 3d view.
HD3D擅长在集成了2d和3d视图的情景中展示产品信息。
HD3D focuses on how you can present product information in a contextual way integrated with 2d or 3d view.
HD3D擅长在集成了2d和3d视图的情景中展示产品信息。
应用推荐