This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
Every Information Center contains its own integrated search tool that searches only the contents of that Information Center.
每个信息中心都包含它自己的集成搜索工具，仅对该信息中心的内容进行搜索。
Since an integrated lifecycle environment consists of many closely integrated applications, you need to carefully monitor when to upgrade what tool, to make sure that you do not break integrations.
由于集成的生命周期环境包括许多紧密集成的应用程序，所以您需要谨慎地监控，什么时候升级什么工具，从而确保您不破坏集成。
This would allow customers using multiple tools built by different parts of IBM to have a more integrated experience as they switched from one tool to another.
这可以让使用由ibm不同部分开发的多种不同的工具的客户，从一个工具切换到另外一个工具时，有一个更加完整的体验。
Is your business to build integrated tool environments, or applications?
您的业务是构建集成的工具环境，或应用程序吗？
The business execution stage ensures alignment of these goals and objectives by instrumenting them with a fully integrated and capable it governance solution infrastructure tool set.
业务执行阶段确保了和这些目的和目标的联合，用充分集成的且有能力的IT治理解决方案基础架构工具集来结合它们。
You don't need any specific integrated development environment (IDE) or tool knowledge.
您无需任何特定的集成开发环境(IDE)或工具知识。
In addition, the tool goes beyond the features of a typical integrated development environment (IDE) by providing rich modeling and architectural design and discovery capabilities.
另外，该工具提供丰富的建模和体系结构设计及发现功能，超过典型的集成开发环境(IDE)所具有的特征。
That's a big, ongoing benefit of implementing a coherent, repeatable software development process with an integrated tool set.
那将是使用集成化工具集实现一个一致的，可重复的软件开发过程的一个巨大的优势。
Proper vaccination of domestic poultry is considered to be a useful tool as part of an overall integrated strategy for the control of Highly Pathogenic Avian Influenza.
家禽适当接种疫苗被认为是一种有益的手段，作为控制高致病性禽流感全面综合战略的一部分。
As Figure 1 shows, it personnel create the templates using the BRM integrated development environment (IDE) tool, and business users use these templates to write rules from the RMA.
如图1所示，IT人员使用BRM集成开发环境(IDE)工具来创建模板，业务用户则使用这些模板从RMA编写规则。
The plethora of frameworks, utility libraries, integrated development environments (IDEs), and tool options make it all the more challenging.
那些过剩的框架、实用程序类库、集成开发环境（IDE），以及可供选择的工具让一切都更加富有挑战性。
It takes care of automatically downloading and updating selected tools from a central distribution site, and presents all available tools to the user in an integrated tool catalog.
它负责自动地从中心分发站点下载和更新所选的工具，并在集成的工具目录中为用户提供所有可用的工具。
The integrated development environment (IDE) tool can provide many helpful features, such as code completion, syntax highlighting, syntax analysis, refactoring, and debugging.
集成开发环境 (IDE)工具可以提供大量有用功能，例如代码完成、语法突出显示、语法分析、重构和调试。
Integrated Credentials functionality is a valuable tool for controlling who in your organization has what type of access to the external data.
IntegratedCredentials功能是一个有价值的工具，用于控制公司内部的人对外部数据具有哪种类型的访问。
Business Services Tool Pack: the Business Services Tool Pack provides the integrated design and assembly environment for CBS development.
业务服务工具包：BusinessServicesToolPack提供用于CBS开发的集成设计和组装环境。
Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
The Jazz platform is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.
Jazz平台不仅旨在集成现有的点工具(point tool)，而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。
Each Rational software tool provides an integrated development environment (ide) with a different set of features that focus on particular roles in an it or network organization.
每个Rational软件工具都提供一个整合的开发环境(IDE)，并且有用于IT或者网络组织特定角色的整套性能。
Flying over 700 km above the Earth onboard the Terra satellite, MODIS provides an integrated tool for observing a variety of terrestrial, oceanic, and atmospheric features of the Earth.
该装置由运行在距地表700km的轨道上的Terra卫星搭载，MODIS有一套综合性的工具，能够观察和记录地球上陆地、海洋及大气的特征。
The profile feature offers a profile management tool that is integrated with all other system management tools, making it a more mature and complete implementation than the wsinstance utility.
概要文件特性还提供概要文件管理工具，该工具和其它所有系统管理工具集成在一起，使其比wsinstance实用程序更加成熟和完善。
An SOA governance tool should be integrated with a version control system [...]
一个SOA治理工具应当与版本控制系统集成起来[…]。
The Eclipse platform enables other tool developers to easily build and deliver integrated tools.
Eclipse平台使其它工具开发人员可以轻松地构建和交付集成的工具。
This facility can be accessed either directly through a Web site, or through the client tool integrated within the IBM Support Assistant.
可以直接通过Web站点、或通过IBMSupportAssistant中集成的客户端工具来访问这个工具。
In addition, ReSharper enables you to thoroughly review type hierarchies and file structures, with its dedicated tool Windows that are smartly integrated into the Visual Studio user interface.
另外，使用集成到VisualStudio用户接口的特别工具窗口，ReSharper可以让你看到完整的类型继承树和文件结构。
It is integrated: Using the db2haicu tool, db2 seamlessly interacts with TSA, triggering the correct actions.
它是集成的：db 2使用db 2haicu工具与TS a无缝集成，可触发适当的动作。
Architected for teams of any size, Rational data Architect combines data modeling with mapping discovery and model and database analysis — all in a single, integrated tool.
为任何大小的团队建立构架，RationalDataArchitect通过映射发现和模型来集成数据建模，并进进行数据库分析——所有都在一个单一的工具中完成。
Take advantage of the integrated IBM Rational tool set.
利用集成的IBM Rational工具的优势。
This tool is part of the system and completely integrated, so it's an obvious choice when you're working in a full Windows environment.
此工具是系统的一部分并完全集成，因此当您在完全Windows环境中工作时，此工具是首选。
With Rational Data Architect, you have a tool fully integrated with a suite of applications that cover the entire software development lifecycle, reducing risks, and increasing predictability.
RationalDataArchitect集成了跨整个软件开发周期的各种应用程序，有了它，就可以降低风险，增加可预测性。
应用推荐