It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
What seems to be missing in school is how these subjects integrate, how they fit together in any meaningful way.
学校缺少的是这些学科如何融合，如何以任何有意义的方式融合在一起。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。
It provides simple methods to integrate large quantities of metadata in multiple domains.
它提供一些简单的方法来集成多个域中的大量元数据。
Integrate the important people in your life into your fitness quest.
把你生活中重要的人物都组织到你的健身活动中来。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
The Service Integration Bus enables us to integrate applications in a variety of ways, including the ability to build publish/subscribe messaging applications.
服务集成总线允许采用各种方式集成应用程序，包含了构建发布/订阅消息传递应用程序的功能。
Because of this, it is very important to integrate the information and technologies in the recommended sequence.
正因为如此，在建议顺序里整合这些信息和科技是非常重要的。
Prior to the latest version of JPPF framework, there was no easy way to integrate JPPF in secure network environments, due to the inherent design of the communication layer.
由于JPPF框架通信层固有的设计，在其最新版本之前尚不存在任何简单的方式得以将JPPF集成到安全的网络环境中。
There is simply too much to mention, but ultimately it will be the users' needs that will decide which products and tools we integrate with and in which order.
一言以蔽之，我们将根据用户的需求来决定我们需要集成哪些产品和工具，并排定实现他们的优先级。
Federation customers can now integrate the new XML data in the native XML storage into the federated database.
联邦技术的用户现在可以将原生xml存储内的新XML数据集成到联邦数据库内。
In contrast to current centralized grids, smart grids integrate consumers and suppliers in a decentralized network.
相比目前的集中化电网，智能电网在去分布式的网络中集成了消费者和供应者。
Every project manager can successfully integrate agile in a waterfall environment to improve project predictability, cost effectiveness and ultimately success.
每位项目经理都可以成功地将敏捷融合到瀑布式环境中，这样可以提高项目的可预测性、提高成本效益，并促使项目最终获得成功。
Integrate velocity templates as panels in your pages.
集成velocity模板作为你页面中的panel。
You can build applications that integrate with Salesforce in a number of ways.
集成Salesforce和企业应用程序的方式有很多种。
The easiest way to integrate code in a Phar archive is simply by including the Phar archive, then including the file within the Phar file you wish to use.
在Phar归档中集成代码的最简单方法就是包含 Phar 归档，然后在 Phar文件中包含需要使用的文件。
Now that you have explored cache systems and created a generic cache object, you can learn how to integrate caching in other web service solutions.
既然您已经探索了高速缓存系统并且创建了一个通用的高速缓存对象，您可以学习如何在其他的Web服务解决方案中集成高速缓存了。
In order to integrate PBR with RUP in an effective way, it is therefore necessary to elaborate specific scenarios for the actors involved in the RUP Requirements discipline. 8.
为了有效地整合pbr和RUP，为RUP需求规程的参与者精心制作特殊的场景是十分必要的。
InfoQ: Are there any plans to integrate rules engine capability in Bonita in the future?
InfoQ：以后有在Bonita中集成规则引擎功能的计划吗？
We now have the airline reservation service and need to integrate it in the overall travel agency service; we are creating a service within a service.
现在，我们有了航班预订服务并需要将它集成到整体旅行社服务中；我们正在一个服务中创建另一个服务。
This enables a tighter integration of software levels in terms of coexistence of various software and device firmware levels, as there is one less part to integrate in the environment.
就各种软件和设备固件级别的共存而言，这支持一个更为紧密的软件集成级别，因为只有一小部分可以在环境中集成。
What happens if you integrate the XSLT processor in the application?
如果将XSLT处理器集成到应用程序中，会发生什么？
The value of SOA comes from the ability to integrate [services] in multiple business contexts, and the ability to optimize and adapt them with minimal impact on their users.
SOA的价值来自在多种业务背景下集成服务的能力，以及在对业务进行优化和适应的同时尽量不影响用户。
The data federation server can consume — in order to integrate — services provided by multiple information sources.
数据联合服务器可以使用(为了集成)多个信息源提供的服务。
So after the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
写完报告后，我们真的，希望能够把公民权的一些活动，用某种方式融入到课程表中。
But in spite of the figures, many questions remain over whether India will be able to successfully integrate its younger population in a growing economy.
但尽管有这些数据，印度能否善加利用人口较年轻的优势，使其与经济增长相得益彰，仍有很多疑问。
OK, the right way to do this will be to integrate it in polar coordinates.
这道题最合适的方法，应该在极坐标系里面计算。
We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well.
我们必须把英国以及国际上各个方面结合起来进行整合。
We have got to bring it all together and integrate it, not only in Britain but internationally as well.
我们必须把英国以及国际上各个方面结合起来进行整合。
应用推荐