He theorizes that it is the emotional component of these intangible prizes that make them effective.
他推测正是这些无形的奖励中的情感成分使它们变得有效。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
Being the particular icons of Chinese culture, traditional festivals are also precious intangible cultural heritage that we have carried down from our ancestors.
作为中国文化的特有标志，传统节日也是我们从祖先那里继承下来的宝贵的非物质文化遗产。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
好处是难以计算的。
The old building had an intangible air of sadness about it.
那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。
It became an intangible cultural heritage of Guangxi in 2008.
2008年，它成为广西非物质文化遗产。
Recently UNESCO has added Taichi to its Intangible Cultural Heritage List.
最近，太极被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。
In 2018, they were added to Sichuan's intangible cultural heritage list.
2018年，它们被列入四川省非物质文化遗产名录。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
To protect this skill, Shu embroidery was added to China's intangible cultural heritage list in 2006.
为了保护这种技艺，蜀绣于2006年被列入了中国非物质文化遗产名录
Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。
The guqin and its music was added to the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2003.
2003年，古琴及其音乐被列入人类非物质文化遗产名录。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分，并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
The list may become some intangible shackles for them if their own school ranks poorly.
如果他们自己的学校排名不佳，这个名单可能会给他们带来无形的束缚。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
Zun of Peace is made with the cloisonné technique, an intangible cultural heritage of China.
“和平尊”以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成。
Goodwill is booked as an intangible asset.
商誉作为一项无形资产入账。
Ask them about selling intangible benefits.
问问他们销售的无形的价值。
Then, Hanft said, there's the intangible appeal.
汉夫特说这就是无形魅力之所在。
And let's also add in America's intangible assets.
这还不包括美国的无形资产。
Intangible property would still have to be valued.
无形资产仍需估值。
Consider both the tangible and intangible benefits.
认证的好处包括有形的和无形的两方面。
Intangible challenges will be even harder to surmount.
无形的挑战将更难克服。
Note many of the benefits to Microsoft are intangible.
需要指出的是微软得到的这些好处里面许多都是无形的。
Software is intangible. It is the embodiment of an idea.
软件是无形资产，他是思想的具体化。
Software is intangible. It is the embodiment of an idea.
软件是无形资产，他是思想的具体化。
应用推荐