Insurance policy provisions should be uniform as to named insured notice and cancellation clauses territory etc.
保单条款中有关记名被保人、通知和？销条款、投保区域之规定等应求取一致。
This insurance shall take effect from the time the insured goods leave the consignor's warehouse at the place of shipment named in the policy .
本保险责任自被保险货物运离本保险单所载明的启运地发货人的仓库时生效。
The insured shall take delivery of the insured goods in good time upon their arrival at the port of destination named in the Policy.
被保险人应提供被保险货物在良好的时间后，他们抵达目的地的策略中指定的端口。
That meant no "deliverable" debt was left to be insured — it was replaced by mortgage-backed securities in two new entities, named after Britain's Longstone and Eddystone lighthouses.
这意味着没有“可交割的”债务可供保险，替代它的，是住房抵押贷款支持证券，由以英国灯塔命名的Longstone和Eddystone作为两个新的实体发行。
If the insured goods are to be forwarded to the final destination named in the Policy or any other destination, this insurance shall terminate in accordance with Section 1 above.
被保险货物如在上述六十天期限内继续运往保险单所载原目的地或其他目的地时，保险责任仍按上述第(一)款的规定终止。
The Named Insured agrees to waive no further rights after commencement of the Policy Period without the written agreement of the Insurers, which shall not be unreasonably withheld.
中涉及的任何其它方主张追偿的权利，并且同意以书面方式放弃追偿任何单位或个人。
If the insured goods are to be forwarded to the final destination named in the Policy or any other destination, this insurance shall terminate in accordance with Section (1) above.
被保险货物在上述三十天期限内继续运往保险单所载原目的地或其它目的地时，保险责任仍按上述第(一)款的规定终止。
The Named Insured shall have the right to claim for a Partial Loss in lieu of a Constructive Total Loss.
被保人有权根据推定全损对部分损失提出索赔。
The Named Insured shall have the right to claim for a Partial Loss in lieu of a Constructive Total Loss.
被保人有权根据推定全损对部分损失提出索赔。
应用推荐