Article 22 the applicant, the insured or the beneficiary shall, in good time, notify the insurer the occurrence of an insured event soon after they knew it.
第二十二条投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人。
Cover includes immediate access to an experienced response consultant to assist and guide the assured through the complexities of handling an insured event.
封面包括直接访问到一位经验丰富的的响应顾问，协助和处理保险事故的复杂性，引导放心。
Article 21 the applicant, the insured or the beneficiary shall notify the insurer in a timely manner of the occurrence of any insured event once it is known to them.
第二十一条投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人。
In any event or accident that may result in loss or damage, the insured should give the insurance company's agent an immediate notice applying for survey.
如发生导致损失或者损害的事故，投保人应立即通知投保公司的代理人查勘。
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。
The Company will not reimburse the expenses of the insured in the event.
因下列情形之一，造成被保险人费用支出的，本公司不负给付保险金责任。
We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.
旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。
The Company may disclaim liability in event of intentional omission on the part of the Insured or his representatives to fulfill the aforesaid obligations.
被保险人及其代表对上述规定的义务如故意不执行，本公司可不负赔偿责任。
Does Insured have a written crowd control and evacuation plan in event of fire, or other catastrophe?
被保险人是否有书面的，在火灾或灾难发生时人群控制及疏散计划？
In the event of the Insured suffering from serious Bodily Injury resulting in hospital confinement for more than 7 (seven) consecutive days, I.
当被保险人因意外受伤而需要连续住院七天以上时，I。
In the event of the Insured suffering from serious Bodily Injury resulting in hospital confinement for more than 7 (seven) consecutive days, I.
当被保险人因意外受伤而需要连续住院七天以上时，I。
应用推荐