Data include the vehicle make and model, claim frequency, average loss payment per claim and overall losses per insured vehicle year.
数据中包括了生产商和型号、索赔频率、平均每单损失金额以及每个保险年度的总损失情况。
Nothing in this Endorsement shall be construed as affecting the right of the Company in the name of the Insured to prosecute for its own benefit any claim for indemnity or damage.
此注明不应被看作是被保险人为争取自己的利益就某些损失和赔偿所提出索赔，从而影响本公司权利。
The Named Insured shall have the right to claim for a Partial Loss in lieu of a Constructive Total Loss.
被保人有权根据推定全损对部分损失提出索赔。
The amount of a claim on an insurer by an insured.
我想提出赔偿损失的要求。
The occurrence of the insured′s non-interest due to the claim by a third party should be recognized as the insurance accident of liability insurance.
故以第三者请求为标志的被保险人不利益的发生，应构成责任保险的保险事故。
And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.
对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失，应由被保险人负责赔偿。
But the insured or the beneficiaries shall have the right to claim compensation against the third party.
但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。
NOTE: If claim is for the Primary Insured, please do not fill out Dependent Information.
注：如果理赔申请人是主被保险人，则无需填写附属被保险人信息。
The simple and rapid claim settlement reduced the financial disputes between hospitals and the insured.
简单迅速的理赔结算，减少医院和被保险人的财务纠纷；
The insured shall submit the following documents when presenting a claim to this company.
被保险人向本公司索赔时必须提供下列单证。
The policy holder shall submit a claim within 30 days of any loss or damage to the property insured.
保险单持有人应在受保险财产遭到损失或损坏后30天内提出索赔。
Account number of the insured or the school in designated bank and the signature or school's seal is to be annexed to each of the claim settling documents.
每次赔案文件中须附上被保险人或学校指定的银行帐号，并本人签字或学校盖章。
Fortunately, the goods were fully insured under our standard policy with Lloyds of London, but in order to make a claim we shall need much more information.
幸好该货物已按惯常的运作程序在伦敦·莱特保险公司购买足额保险，可以获得赔偿。
On receipt of the Insured's claim, the Insurer shall timely ascertain whether it is covered under the Policy and then inform the Insured of the result of the ascertainment.
保险人收到被保险人的赔偿请求后，应当及时就是否属于保险责任作出核定，并将核定结果通知被保险人。
On receipt of the Insured's claim, the Insurer shall timely ascertain whether it is covered under the Policy and then inform the Insured of the result of the ascertainment.
保险人收到被保险人的赔偿请求后，应当及时就是否属于保险责任作出核定，并将核定结果通知被保险人。
应用推荐