The deposit insurance institution (DII) is a very important assistant institution for modern monetary supply management.
存款保险制度是当代货币供给量管理的一个重要的辅助性制度安排。
The term "insurance institution" as mentioned in these Provisions refers to an insurance company and its branch offices.
本规定所称保险机构，是指保险公司及其分支机构。
Article 4 the Chinese name of a foreign insurance institution must be relevant to its foreign name, and shall not cause any confusion in the market.
第四条外国保险机构名称的中文译名须与该机构外文名称具有关联性，且不致引起市场混淆。
Whether the application for the establishment of an insurance institution in China complies with the laws and rules of the applicant's country or region;
该申请人申请在中国境内设立保险机构是否符合该国家或者地区的法律规定；
In America, deposit insurance institution plays a fundamental role in insolvent procedure, whereby transaction costs are reduced and economic efficiency is improved.
从美国的经验来看，在银行的破产程序中，存款保险机构发挥着至关重要的作用，这种安排可以减少交易成本，提高经济效率。
The Chinese name of a foreign insurance institution shall be consistent with its foreign name in Chinese Pinyin or meaning, and shall truthfully reflect the nature of its business.
外国保险机构名称的中文译名应当在汉语发音或者含义方面与该机构外文名称保持一致，并如实反映其业务性质。
Article 3 an insurance institution as used in these Guidelines shall refer to an insurance group (holding) company, an insurance company, an insurance asset management company, etc.
第三条本指引所称保险机构，是指保险集团(控股)公司、保险公司、保险资产管理公司等。
As one of the consequences resulted from the deposit insurance institution, the competition in the banking industry will be more dramatic, which will increase the cost of banking failure.
作为存款保险制度的一种结果，银行之间的竞争将更趋激烈，这无疑增加了银行失败的预期成本。
"Engaging in the work of finance" refers to: 1. engaging in the business of a bank, insurance institution, futures company, credit cooperative institution or non-banking financial institution;
从事金融工作是指：1、在银行、保险机构、期货公司、信用合作机构、非银行金融机构从事业务工作；
If you are traveling on a temporary or exchange student visa, you may be able to arrange for health insurance through your employer or institution.
如果你持临时或交换学生签证旅行，你也许能够通过你的雇主或机构安排健康保险。
Also, about regulation, I want to mention the NAIC — it's a very important institution — that stands for National Association of Insurance Commissioners.
同样的，关于监管，我要说说NAIC，它是一个非常重要的机构，它的全称是美国保险监督官协会。
The institution of insurance is something that really came in — it's one of the earliest — I consider it a division of finance — really came in the 1600s when probability theory was invented.
保险机构的出现，我认为这是金融业中，最早的分支之一，大约在17世纪，概率论刚刚诞生。
An interactive HD video experience for the University of Farmers, an offbeat "higher learning institution for insurance".
一种交互式高清的视频体验农民大学，一警声“学习更高的保险机构”。
The institution of insurance subrogation is the combination of the subrogation in Civil Law and the doctrine of indemnity in insurance, and is one of the main contents in insurance Law.
保险代位权制度是民法代位权制度和保险填补损害原则相结合的产物，是保险法的核心内容之一。
In some medical plans, the insurance company is also the medical institution.
在某些医疗计划里，保险公司也是医疗机构。
Basically, the risk-defensive measure refers to the policy-perfecting and institution-formulating; while the modern risk managerial approach mainly means the animal husbandry insurance.
风险防范措施主要是指一些政策的完善和制度的建立，而风险的现代管理措施主要指畜牧业保险。
Both of extended family and commercial insurance contract all share the insurance function, the relationship of them can be treated as institution competition.
扩展型家庭与商业保险都具有分担风险的功能，二者之间的关系是一种制度竞争关系。
Therefore we must increase the supply of the institution and design the framework of agriculture insurance properly to correct the market failure.
因而提出了增加制度供给，构建合理农业保险体系，以纠正市场失灵的政策主张。
The second section: theoretical basis of the deposit insurance system, including the fragility theory and the panic theory on financial institution.
第二部分，存款保险制度的理论依据，分为金融机构内在脆弱性理论和金融机构恐慌理论。
But how to construct the savings deposits insurance system of our country so as to make the savings deposits institution function efficiently is a problem demanding prompt solution.
但如何构建我国的存款保险制度，以有效发挥存款机构的作用，是我国目前亟待解决的问题。
The statutory dissolution of insurance contracts is a significant institution of insurance contract law.
保险合同的法定解除制度是保险合同法中的重要制度。
Group insurance differs from personal insurance in the number of insurants, so reasonable institution should be created to protect the legal rights of the insured.
团体保险不同于普通人身保险之处就在于被保险人的多数性，故在团体保险中必须创制合理的制度保护被保险人的合法权益。
The social security institution at the original working place of the inter-provincial laborers shall issue payment voucher of insurance to them.
原就业地社保机构应为跨省流动就业人员开具参保缴费凭证。
Chinese insurance regulatory institution witnessed great changes with the speedy changes of circumstances, the solvency regulation has been strengthened.
在保险业经营环境改变的前提下，中国保险监管制度也经历着变化，偿付能力监管得到了进一步加强。
For any loss caused by the insurance company's flawed authorization, the authorizing institution shall bear the corresponding liability according to the relevant provisions.
保险公司委托失误造成的损失，按有关规定由委托机构承担相应的责任。
Evidence of such insurance cover will be taken to be the Letter of Acceptance provided by the host school, college, university or other educational institution.
保险范围的证明将会是由学校，学院，大学或其他教育学府提供入学信的一部分。
Article 15 The notarial institution shall buy notarial practice responsibility insurance.
第十五条公证机构应当参加公证执业责任保险。
Article 15 The notarial institution shall buy notarial practice responsibility insurance.
第十五条公证机构应当参加公证执业责任保险。
应用推荐