At first, Rosen bought groceries and made house payments with the help of unemployment insurance.
起初，罗森用失业保险购买了日用品并支付了房款。
He should make a claim on his house insurance for storm damage.
他应该就风暴损失的房屋保险提出索赔。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
The woman has failed to pay her house insurance in time.
这位妇女未能及时支付房屋保险。
You need to be familiar with labor law and insurance, house allowance policy.
你需要熟悉劳动合同法及保险公积金相关政策的内容。
White House officials believed this would give those with insurance a stake in the debate.
白宫官员们曾认为，这会使有保险的人在辩论中获得更大的筹码。
As with the House legislation, the Senate bill creates new insurance exchanges and stops insurers from denying coverage to people with pre-existing conditions.
如同众议院立法，参议院议案提出了新的保险交易方式并禁止保险公司拒绝为有既往病史的人承保。
The House bill would impose more stringent restrictions than the Senate on insurance coverage of abortion.
众议院的法案与参议院的法案相比，对堕胎保险的覆盖率进行了更严格的限制。
The plan is analogous to an insurer buying a house it provided fire insurance on, negating the need for an insurance policy on the home.
这个计划相当于一家保险公司买了由自己提供火灾保险的一幢房子，这样就用不着保险单了。
I don't buy my employees car, house or life insurance.
我不为我的员工买车、买房以及生命保险。
When you file an insurance claim, you'll probably have a few photos to send along with it - of a car, a house, etc.
当你在存档保险索赔单的时候，你多半会附上一些照片-一辆车，一座房子等。
Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
拍摄照片，记录房屋和家具等的破坏情况，为索取保险赔款留好证据。
Thirty-four homes out of fifty-eight burnt down. Many people lost everything and didn't have any house insurance.
五十八栋房屋中有三十四栋完全烧毁，许多人失去了一切，又没有房屋保险。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
Just as house insurance will cost more for those living next to a fireworks factory, a CDS becomes more expensive when the finances of the bond issuer deteriorate (see chart).
就跟住在烟火制造厂家附近的居民要多付房屋保险一样，当国债发行人的资金状况日益恶化情况下，信用违约掉期也会变得更贵。
In developed countries if you want to drive a car, employ a worker, or buy a house with a mortgage, you usually need insurance.
在发达国家，如果你想开车，雇用工人，或抵押贷款买房，通常都要买保险。
Will your insurance policy pay for the cost of replacing your house if it's destroyed by an act of God?
如果房子是被自然灾害摧毁的，你那保险单也能做相应赔偿吗？
"That's quite a coincidence," said the engineer. "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."
“这太巧了，”工程师说，“我是因为房子被洪水冲垮了，保险公司也赔偿了所有的损失。”
It is just like the person who says, "Don't buy insurance for your house this year; it's not going to burn down."
正如有些人说，“今年不要为你的房子买保险，它不会失火。”
Type of organization (Insurance, Finance, Software house, multi-national etc). In some types of organizations like finance, insurance etc you tend get better remuneration.
公司机构类型(比如说是保险业，金融业，软件公司还是跨国大公司等)：一些像金融，保险类的公司可能会得到更高的薪水。
When they invented fire insurance, in the 1600s, there was a lot of skepticism because anyone can burn down their house.
十七世纪时，人们发明了火险，当时存在很多质疑，因为任何人都可以烧毁他们的房子。
But by then your kids will be grown and your house paid for, so the policy will have done its job, says insurance adviser Glenn Daily of New York.
但那时你的孩子们都长大了，你的房贷也还清了，所以寿险保单已经完成了它的任务。纽约保险顾问格伦·戴利(GlennDaily)说。
A specialized case of the extranet topology is the clearing house, which is common in many industries; finance, healthcare, and insurance are a few that come to mind.
外联网拓扑的一个特殊例子是票据交换所(clearinghouse)，这在许多行业都比较常见，可以想到的几个有金融业、医疗保健和保险业。
Dr Eamonn Butler, the Institute's Director, worked for the us House of Representatives and edited an insurance journal before devoting himself full-time to the Institute.
Eamonn Butler博士，协会的主任，曾经在美国众议院工作，在为协会全职工作前负责保险期刊编辑。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
Unsecured creditors who hold CDSs might prefer default to a lengthy restructuring: to them, the insurance policy is worth more than the house.
拥有信用违约互换的无担保的债权人宁愿看到违约也不想看到漫长的重组：对他们来说，保险单比房屋更值钱。
I get fire insurance on my house and so I behave badly: I deliberately burn the house down to collect on my insurance.
我为我的房子投了火险，于是我就：，我故意烧毁房屋，以便领走保险金。
He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险。
He took out a fire insurance policy for his house.
他参加房屋火灾保险。
应用推荐