The benefit is not contingent on national insurance contributions.
这种补贴并不是由国民保险分担额决定的。
The benefit is not contingent on national insurance contributions .
这种补贴并不是由国民保险分担额决定的。
Employees' National Insurance contributions rose from 11% to 12% in April.
四月，雇员的国家保险金从11%上升至12%。
This system is funded out of national insurance contributions and taxation.
此制度的所需资金来源于全国保险税和赋税。
At the national level, revenues lost on income tax would be made up by higher national-insurance contributions.
从国家层面来看，所得税税收减少可以通过提高国民保险税来弥补。
The Tory plan to reverse most of the rise in national-insurance contributions will still leave taxes rising substantially.
保守党扭转大部分国民保险费用上升的计划也会使税收有实质性的上涨。
The planned increase in National Insurance contributions is nothing more than a tax on jobs and it should be abandoned immediately.
提高国民保险税计划的作用仅仅是增加一个新的就业税，应马上放弃。
The main rate of VAT, a consumption tax, will rise in January from 17.5% to 20%, and national-insurance contributions will also go up in April.
消费税——增值税的主要比率将会在一月从17.5%上升至20%，国家保险金额也会在四月有所增长。
And international competition promotes concern about both levels of taxation and the effect of social insurance contributions on Labour costs.
而且，国际竞争加剧了对税收水平以及分担社会保险费用对劳动力成本影响的担心。
All legal residents covered by public health insurance funded by compulsory social health insurance contributions from employers and employees with no option to opt out.
所有合法居民均在公共健康保险的覆盖下，资金由雇员和企业主共同缴纳，不得例外。
All legal residents are covered by public health insurance funded by compulsory social health insurance contributions from employers and employees with no option to opt out.
所有合法居民均在公共健康保险的覆盖下，资金由雇员和企业主共同缴纳，不得例外。
Article 10 Employing units shall pay work injury insurance contributions on time. Staff members and workers are not required to pay work injury insurance contributions.
第十条用人单位应当按时缴纳工伤保险费。职工个人不缴纳工伤保险费。
If the economy stays weak, it may not be robust enough to withstand further deficit-cutting measures, including a planned rise in national-insurance contributions this April.
倘若经济继续疲软下去，也许承受不了进一步的赤字减缩措施，这包括了原计划在四月开始实施的加缴养老保险金。
The work injury insurance contributions to be paid by an employing unit are the payroll of the employing unit multiplied by the contribution rate applicable to the said unit.
用人单位缴纳工伤保险费的数额为本单位职工工资总额乘以单位缴费费率之积。
Labour is already planning to raise nearly 1% of GDP from higher national-insurance contributions and a tax raid on higher earners, including a top rate of income tax of 50% from April 2010.
劳工处已经计划通过提升国家保险金和高收入层的税收中获得近1%的GDP，其中包括从2010年4月开始征收最高达50%的所得税。
K. in 1948. Over 82 per cent of the cost of the health service in Great Britain id funded out of general taxation. The rest is met from: (1) the NHS element of National Insurance contributions;
英国国民保健制度82%以下的费用来自普通税收，其他部分来自（1）国民保险金中的国民保险金部分；
Among the most popular ways they are doing this, the company said, is by reducing their overall expenses, securing life insurance or maximizing their contributions to retirement accounts.
该公司称，最受欢迎的方式是减少总开支、购买人寿保险或尽可能多缴退休金。
A Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
His main idea is to convert part of workers’ contributions into a fixed monthly payment that would act as a sort of insurance premium.
他主张把工人上交的税款中的一部分转换成每月定额支付方式，算作某种保险费。
The finance, property and insurance industries (all getting huge bail-outs) were the largest source of campaign contributions to Mr Obama after lawyers.
在律师之后，金融业、房地产业、保险业（无一未得到巨额救助）是奥巴马竞选资金的最主要来源。
By contrast, American carers who leave their jobs also forfeit health-insurance and social-security contributions.
与欧洲相反，美国辞工在家的护理人员也免缴医保费及社保费。
Penn Mutual Life Insurance Co. survey estimated that around the house, women log more hours cooking and cleaning than men but undervalue their contributions in dollar terms.
佩恩互助保险公司的调查估计，在家里，女性花更多的时间做饭、打扫卫生，但如果折合成金钱，总是低估自己的贡献。
It also mandates higher company contributions to pension and insurance funds after many companies previously derived economic gains from violation of labor rights.
法律条文还要求公司给劳动者缴纳更高的养老金和保险费。在之前许多公司为追求效益而剥削劳动者的基本权益。
Republicans want state workers to increase contributions to pensions to 5.8 percent of salary, and double contributions to health insurance premiums to 12.6 percent.
共和党人希望州公务员工资的养老金比例提升到5.8%，并且健康保险费提高两倍，到12.6%。
We lowered the premiums for unemployment insurance, workers' compensation, and maternity insurance, which has helped enterprises to reduce annual contributions by over 60 billion yuan.
降低失业、工伤、生育保险费率，每年可减少企业缴费600多亿元。
We lowered the premiums for unemployment insurance, workers' compensation, and maternity insurance, which has helped enterprises to reduce annual contributions by over 60 billion yuan.
降低失业、工伤、生育保险费率，每年可减少企业缴费600多亿元。
应用推荐