We've already mentioned the insulating effect of snow.
我们已经提到了雪的隔热效果。
Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪，实际上对下面的土壤有隔热作用。
The insulating foam prevents ice from forming on the tank when it is filled with 500,000 gallons of supercold liquid hydrogen.
当容器内充满50万加仑的超冷液态氢时，绝缘泡沫可以防止冰在容器上形成。
We are insulating our houses against the frosts and using drip irrigation.
我们在为房屋增加隔热层以抵抗霜冻，并在使用滴流灌溉。
This consists of two electrically charged metal plates separated by an insulating layer.
这由被绝缘层隔开的两个带电金属板组成。
Without the distractions of an insulating group or a companion, your antennae are always up.
没有团队或同伴的干扰，你的注意力会非常集中。
This entails the destruction of the equipment tested, through carbonization of the insulating material.
这意味着测试设备因绝缘部分的碳化而被破坏。
Its researchers have turned them into a type of cell that produces the insulating sheath around a nerve cell.
其研究人员已经把干细胞变成了一种在神经细胞周围产生绝缘护套的细胞。
If the wind is strong, it penetrates your clothes and removes the insulating layer of warm air around you.
如果风很大，它会穿过你的衣服把那层保暖的暖气给吹走。
While visiting Germany's University of Augsburg in 2006, he observed a tiny chip made of two insulating layers.
2006年，他在德国奥格斯堡大学做学术访问时，无意中观察到一块由两片绝缘层做成的小芯片。
Bindings encapsulate all the configuration and policy data, thereby insulating the application from these details.
绑定封装所有配置和策略数据，使应用程序无需处理这些细节。
Only 12 percent went for efficiency: using compact fluorescent bulbs, insulating the house or driving a hybrid car.
仅有百分之十二的受访者关注到能效问题——例如使用节能灯泡、房子隔温以及驾驶混合动力汽车。
Ideally it would be some-thing that would dissolve in solvents to make insulating varnishes and yet be as moldable as rubber.
最理想的是它能在溶剂里溶解成为绝缘漆，但又能像橡胶那样具有可塑性。
I can see aerogel being used for everything from filtering polluted water to insulating against extreme temperatures and even for jewellery.
我认为它能够用于任何地方，从过滤脏水到隔热，甚至可以用于珠宝首饰。
By contrast, IBM grew its graphene transistors on a silicon-carbide wafer, and then added an insulating layer which prevents short circuits in the transistors.
相比之下，IBM将石墨烯晶体管植入矽-碳晶圆上，然后涂上绝缘层以防止晶体管短路。
Critics of financial globalisation argue that these problems are so great that emerging markets ought to be insulating themselves through capital controls.
金融全球化的批评者认为，这些问题太大，因此新兴市场国家必须采取资本监管从而使其免遭其害。
While Nasa's focus was on how to prevent the insulating foam breaking off, concerns also emerged earlier this year about the build-up of ice on the outside of the fuel tank.
正当美国宇航局将工作重点放在如何防止泡沫绝缘材料脱落时，今年年初人们又开始担心燃料箱外侧集结的冰是否也会对航天飞机的飞行安全构成威胁。
For insulating the stoves, ceramic linings are the materials of choice in the lab, but they are difficult to ship and present problems of consistency for mass production.
为了使炉具绝缘，陶瓷衬里是实验室里的一种选择，但是它们运输困难而且大批量生产时品质不稳定。
Properly insulating your attic and sealing any leaks under doors or around windows, will greatly improve the effectiveness & efficiency of your both cooling AND heating systems.
将顶层阁楼与下面的房子进行隔热，将门窗漏风处都堵好，如果这些措施得当，将会大大地提高空调制冷与制热系统的工作效率。
That means the most immediate applications could involve protecting scientific instruments in an Antarctic environment, or insulating devices on spacecraft operating far from the sun.
也就是说，它最直接的应用可以是在南极环境下保护科学仪器，或者为工作在远离太阳之处的宇宙飞船上的设备提供绝热保护。
Whales, seals and penguins cope with the consequent danger of freezing up by burning vast amounts of food to keep their bodies warm and by insulating themselves with thick layers of fat.
鲸鱼，海豹和企鹅要应付随之而来的冻僵危险，可通过消耗大量的食物保持体温及自身一层厚厚的脂肪保暖。
Whales, seals and penguins cope with the consequent danger of freezing up by burning vast amounts of food to keep their bodies warm and by insulating themselves with thick layers of fat.
鲸鱼，海豹和企鹅要应付随之而来的冻僵危险，可通过消耗大量的食物保持体温及自身一层厚厚的脂肪保暖。
应用推荐