Today, highly accurate timekeeping instruments set the beat for most electronic devices.
今天，高度精确的计时仪器为大多数电子设备设定了节拍。
Even in areas that primarily affect them alone, such as the regulation of the most sophisticated financial instruments, rich countries will no longer set the agenda on their own.
即使有些领域(例如绝大多数复杂的金融工具的规则)主要只影响到它们，但是发达国家已不能再由其自己设计(制定规则的)议事日程了。
The pricing formulae for copper, which allow buyers to set prices after the cargo arrives, as well as the extensive use of hedging instruments, have helped blunt some of the price gyrations.
铜的定价模式和对冲工具的广泛运用缓和了价格波动，这种模式允许买家收货后再定价。
The ability to emulate multiple traditional instruments using a common set of hardware.
通过一套通用的硬件设置模仿多种传统仪器的能力。
With short-term policy rates at or near zero, getting more of a monetary boost means expanding a set of instruments whose efficacy, and side-effects, are ill-understood (see article).
由于短期政策利率接近或已经达到零，因此获得更多的货币提振意味着扩展一系列手段，而这些手段的效果和副作用却并不知道。
As he travelled, he set up instruments called magnetometers to measure electric currents in the upper atmosphere.
在航行的途中，他一路建立起了许多叫做磁力计的装置，以检测大气上层的电流状况。
For the most part, however, the United States' instruments of national power — military and civilian — were set up in a different era for a very different set of threats.
然而，在很大程度上，美国的军事势力和民间势力无论是出现时间和还是出现原因都是有很大不同的。
Through these instruments, the Ministry of Textiles has set an ambitious target of training 30 lakh persons over 5 years.
通过这些手段，纺织部已经建立了5年的每年30万卢比的雄心勃勃的目标。
In contrast with conventional statistical parameters, the new set of parameters is independent of the chosen time length scales and the measuring instruments.
与传统的统计参数比较，新的参数集与所选择的时间长度尺度和测试仪器无关。
But by the time astronomers had noticed it and set their instruments up to double-check, the signal had vanished.
但是等到天文学家发现并且使用仪器进行二次确认的时候它已经消失了。
(V/O) ) Though this set of ancient musical instruments once stood for the royal court high-brow music, it walked into the ordinary folks and became people's pastime as time passed by.
虽然这套古乐器代表的是古代宫廷中的高雅音乐， ， 但是随着时间的推移，曾经的高雅渐渐走向民间，成为普通人平常的娱乐。
They select a set of instruments to provide test signals and make measurements and then bolt the instruments into a standard, 19-in. rack.
他们选择一套设备来提供测试信号和度量，然后将这套设备固定在一个19英寸的架子上。
These instruments have been finely set.
这些仪器是经过精密调整的。
Stock options: Financial instruments that give employees the right to purchase shares of stock at a set price.
股票期权：让员工有权购买价格设定的股票的金融工具。
Main symbol of modern credit system is a complete set of facilities and modernized instruments and a integrated structure of credit system and standardized credit relationship.
完备的信用形式（体系）、发达的信用工具、规范的信用关系和正常的信用秩序以及与之相适应的信用观念和文化是现代信用制度的主要标志。
You can set all parameters, including the transaction time and each user group of financial instruments detailed proprietary information.
您可以设置所有参数，包括交易时间及每个用户群金融工具的详细所有权资讯。
As long as you set your mind on studies, you will naturally cut down on food and clothing to buy books or do everything possible to acquire necessary instruments.
你有了决心要研究一个问题，自然会撙衣节食去买书，自然会想出法子来设置仪器。
The testing instrument of telephone outside connections is a set of instruments for examining and testing telephones and feed lines by telephone exchange station opera-tors.
电话外线测试仪，是电话交换台对用户话机、馈线进行检查、测试的配套仪器。
These instruments form a complete set. Don't separate them.
这些仪器是成套的，不要拆散。
Overgenerous ratings of complex financial instruments based on mortgage prices were widely blamed as helping to set off the global financial crisis.
那些基于抵押贷款价格的复杂金融工具获得了过分高的评级，被广泛指责为引爆全球金融危机的原因之一。
Instruments based on the lower limit of two switch-contact device, the pressure to set a signal or when the value of on-off control circuit for the operating system's automatic control or the use.
仪表设上、下限二位开关型接点装置，在压力达到设定值时发出信号或通断控制电路，供作业系统自动控制或发讯用。
Both of FSQ and SSY-II instruments were set to record the digital and analog data simultaneously in Lanzhou Observatory in 2002. The apparent difference between two kinds of data was found.
2002年对兰州观象台fsq与SSY - II两套仪器同时进行模拟与数字记录发现，模拟记录与数字记录有着较为明显的差异。
Kaili has a set of advanced production equipments and inspection instruments.
凯丽公司拥有一整套先进的生产设备和齐全的检测仪器。
The appropriative test menu for "power frequency variation" is normally built in domestic relay protection test instruments, but it should be calculated and set beforehand for imported instruments.
国产继电保护试验仪一般都有针对工频变化量的专用测试菜单，而进口仪器则需预先计算和设置。
The input voltage ranges of sampling channels can be set up by programme to match it with output voltage ranges of various instruments.
可通过程序设置采样通道的输入电压量程，使之与各种不同输出电压量程的仪器相匹配。
Tube quality is regularly checked and controlled and controlled in the laboratory equipped with complete set quality control instruments.
管质量的定期检查和控制，并控制在实验室配备了一套完整的质量控制手段。
First we should choose reasonable monitoring items and monitoring instruments to set up the water quality monitoring system according to our country's water environment monitoring technical standard.
首先结合我国水环境监测技术规范与标准，合理地选择监测项目与监测仪器，建立水质监测系统。
We own a whole set of equipments and complete testing instruments introduced from Japan. Most of our staff are professional technicians.
公司拥有从日本引进的全套生产设备及完备的检测仪器，并拥有一批专业技术人员。
We own a whole set of equipments and complete testing instruments introduced from Japan. Most of our staff are professional technicians.
公司拥有从日本引进的全套生产设备及完备的检测仪器，并拥有一批专业技术人员。
应用推荐