If the signal handler returns, the process continues executing the normal sequence of instructions it was executing when the signal was caught.
如果信号处理器返回，则进程继续执行信号被捕获时正在执行的正常的指令序列。
The process involves generating an internal representation of a method that's different from bytecodes but at a higher level than the target processor's native instructions.
此过程将生成方法的一个内部表示，该表示与字节码不同但是其级别要高于目标处理器的本地指令。
Chapter Two: Instructions on how to use different categories of information provided in the process areas.
第二章：介绍如何使用过程域中所提供的不同信息。
See Part 1 and Part 2 of this series for instructions for this process.
有关对这个过程的介绍，请参看本系列文章的第1部分和第2部分。
When a signal that is being caught is handled by a process, the normal sequence of instructions being executed by the process is temporarily interrupted by the signal handler.
当进程处理所捕获的信号时，正在执行的正常指令序列就会被信号处理器临时中断。
If you're unfamiliar with the process, there are excellent instructions and a good number of satisfactory tutorials scattered across the Internet.
如果您不熟悉这个过程，可以在网上找到许多精彩的说明和教程。
This article's instructions along with the sample code included in the download file should take some of the complexity out of this process and make it easier for you to accomplish this type of task.
本文的详细说明以及示例包括在下载文件中，从而降低了文章的复杂度，并且可帮助您更加轻松地完成此类任务。
In the end, they had a version of the BSD kernel running as a process on top of their microkernel and calling down to Mach instead of executing privileged instructions.
最后，他们使用了某一版本的BSD内核，作为进程运行在他们的微内核上层，调用Mach，而不是运行特权指令。
With the help of these instructions, you are now able to customize the profile tooling code for your own profiles, streamlining your development process for your own unique needs.
有了这些指南的帮助，您就可以为自己的工具定制概要文件工具代码了，并根据您自己的需要来优化您的开发过程。
He was roughly treated in the selection process, probably on the instructions of those who fear courts with sharper teeth.
在选举过程中，他可能在一些机构受到了粗鲁的对待，那些机构的人们害怕有一个更加利口巧辞的法庭。
By freeing our designers from having to create a sign-up flow that accommodated two types of business, we were able to cut out steps, clarify instructions and simplify the process. Conversion went up.
我们的设计人员不再需要设置满足两种不同业务需求的注册流程，我们取消了冗余的注册步骤、理清了网站上的指示并简化了注册程序，转化率也得到了提升。
The following instructions should give you a feel for the process, but, as ever in the world of Linux, these steps may well change.
下面的说明将使您对此过程有所了解，但是，如以前在Linux领域中一样，这些步骤可能会完全改变。
Despite the complex form of the facade the construction process was easily executable by workers through simple instructions prepared by employing a system of coding.
尽管立面的形式很复杂，通过软件的使用，工人可以通过由一个编码系统准备的简单的指令执行施工过程。
The process of actually making the wine is simple but somewhat tedious. Kit wines must be prepared according to the manufacturer's instructions. Otherwise, the following are good rules.
实际做酒的过程是简单，但是有些繁琐的。必须根据制造商指示准备成套工具酒。另外，请遵守一下的制作规则。
This procedure defines the process, identifies instructions and assigns responsibility for the control of procurement activities and associated documents.
为控制采购活动和相关文件，本程序确定了相关过程、明确了指示要求并划分了责任范围。
You can also use a script (a set of written instructions), but hearing the instructions may be a better way to relax into the process.
你还可以用一个脚本(一组写好了的指令)，但是，一边听着指令，也许放松地进入这一过程更好的方式。
The collection instruction should give specific instructions regarding protest (or other legal process in lieu thereof), in the event of non-payment or non-acceptance.
托收指示对发生拒绝付款或拒绝承兑时的有关拒绝证书应有具体的指示(或代之以其他法律手续)。
The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.
这个控制它的过程很耐人寻味，很有意思，但是计算机的核心仅仅只是，我们在初始指令序列上，建造描述、方法的一个概念罢了。
The control of an activity, a process, or a machine from a distance, as by radioed instructions or coded signals.
遥控：在远距离上对一个活动，过程或机器的控制，如通过广播的指令或密码信号。
Use of a Product, Process or Service in accordance with the specifications, instructions and information provided by the manufacturer.
按照制造商提供的规范、说明书和信息，对产品、过程或服务的使用。
That's the overview of the upgrade process. Please continue reading the Detailed upgrade Instructions.
这是升级过程的概述。请继续阅读详细的升级指示说明。
What that means, in a stored-program computer, is that I can provide to the computer a sequence of instructions describing the process I want it to execute.
它的意思就是说，我可以给一个存储程序计算机，提供一系列，描述我希望，能执行的过程的指令。
This paper discusses the performance and the implementation of the interactive and dynamic demonstration system, which demonstrates the executive process of assemble instructions on the screen.
本文介绍了将汇编指令的隐含执行过程“搬”到屏幕上的交互式动态演示系统的性能及实现方法。
Our goal is to take problems and break them down into these computational steps, these sequence of instructions that'll allow us to capture that process.
我们的目标是得到问题，然后将问题分解为这些计算步骤，这些指令集，可以让我们看到这个过程。
Hardware transient faults can cause control flow errors and corrupt the normal execution process by altering the operand and opcode of instructions.
硬件瞬时故障可以通过修改指令操作码和操作数的方式引发控制流错误，破坏程序的正常执行。
The process of writing instructions in a programming language.
用程序设计语言编写指令的过程。
CPU time: the actual computational time necessary to process a set of instructions in the arithmetic and logic units of the computer.
中央处理器时间：在计算机的算术和逻辑单元里，处理一组指令所需要的实际计算时间。
CPU time: the actual computational time necessary to process a set of instructions in the arithmetic and logic units of the computer.
中央处理器时间：在计算机的算术和逻辑单元里，处理一组指令所需要的实际计算时间。
应用推荐