True institutional transformations, require time.
真正的机构转型需要时间。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
Most of the time, denial is for good reason based on the prisoner's attitude, lack of remorse or institutional disciplinary record.
很多时候，驳回申请是因为罪犯的态度不好，忏悔不够或者与规章制度的记录不符。
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
同时，一想起要去一个谁都不认识的地方，还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
At the same time, Japanese institutional investors are getting uppity.
同时日本机构投资者变得越来越不留情面。
Ensure several respects to ensure the implementation of the scheme from time schedule, human, business management, institutional improvement and financial affairs finally.
最后从时间进度、人员和业务管理、制度建设以及财务保障几个方面来保障方案的实施。
This is a lot of institutional investors ahead of time is very close Relations.
这是机构投资者提前十分密切的关系很大。
Institutions are time bound, while institutional changes are not consecutive. Cycles of high efficiency and low efficiency of a country's institutional structure induce waves of its economic growth.
制度是有时效性的，制度变迁是非连续的，制度结构的高效和低效的循环导致一国经济增长的波动。
An institutional entity, reflecting an organizational structure that integrates technology with a database, expertise and continuing, financial support over time.
一个机构实体，反映有组织的结构，集成了数据库、专门技术和延伸、金融支持等技术。
Policy will include current and future social needs and conditions, including operating time, institutional units scale, position and density, and food and water service.
政策将包含目前和未来的社会需要和条件，包括经营时间，机构单位的规模，位置和密度，以及食物和水的服务。
At the same time, overspread of trust crisis now is threatening institutional foundation of stock market.
与此同时，市场信任危机的蔓延正威胁着中国证券市场的制度基础。
In a short time, their small group was recognized for high-quality designs for institutional and residential clients.
在很短的时间内VSA就以高质量的设计被一些教育机构与居住区业主所认可。
As time went by, computers became smaller and more powerful, and they became "personal" too, as well as institutional, with display becoming sharper and storage capacity increasing.
随着时间的推移，计算机变得更小，更强大，显示日趋激烈和存储容量的增加，他们成为“个人”，以及体制。
At the same time, the existence of seigniorage provides an institutional mechanism of elastic monetary supply for the society.
同时，铸币税又是一种弹性货币供给的制度形式。
At the present time, the domestic research on corporate governance institutional arrangement with the enterprise of the human capital being a shareholder scarcely.
目前国内对于人力资本入股企业的治理制度安排进行全面分析的文献非常缺乏。
At the same time, the organisation (previously known as the Pulitzer Foundation for the Arts) relaunches under a new name 'to emphasise [its] institutional vision'.
同时，该机构(以往被称为“普利策艺术基金会”)更名以强调其制度视野。
At the same time, the organisation (previously known as the Pulitzer Foundation for the Arts) relaunches under a new name 'to emphasise [its] institutional vision'.
同时，该机构(以往被称为“普利策艺术基金会”)更名以强调其制度视野。
应用推荐