At risk is the single market. Not only is it the most important EU institution for Britain, but without Britain's liberal voice it may well veer towards protectionism.
濒临危险的是单一市场。英国不仅仅是欧盟机构中最重要的，而且如果没有英国自由的声音，欧盟可能会转向保护主义。
The People's Square "Marriage Market," or the "matchmaking corner" as the locals call it, is a Shanghai institution.
人民广场的“婚姻市场”，当地人称之为“牵线搭桥的角落”，是上海的一个公共机构。
It is not the market, an efficient social institution, which is regulated.
并不是在调控市场这个有效的社会制度。
Germany's largest bank is the first big European institution to use the opportunity to avoid having to account for some of its assets at their severely impaired market value.
这家德国最大的银行是首家利用这一机会，避免不得不以严重缩水的市场价值计入某些资产的大型欧洲金融机构。
FDIC liquidation has long avoided this problem in the case of bank failures and would now provide the financial market the same benefit when a large institution collapses.
美联储清算长期以来一直避免在银行破产的情况下出现这一问题，如今一个大型机构倒闭的话就能给金融市场产生相同的利润。
The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself.
市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心，美国经济不可能实现自救。
BPP is part of the Apollo Group, a market-listed US company that owns the University of Phoenix, a private institution offering degrees through distance learning.
BPP是阿波罗集团的一部分，该集团是一个美国上市公司，拥有菲尼克斯大学，是一个私立机构通过远程教育提供学位。
In 2007, Exim Bank became the first institution in the country to cater to the vastly under-served market of women business owners.
2007年，坦桑尼亚进出口银行成为坦桑尼亚首家向普遍未得到充分服务的女企业主市场提供服务的金融机构。
For the foreseeable future, the ECB is the only institution that can staunch market panic quickly.
在可预见的将来，欧洲央行是唯一能够迅速制止市场恐慌的机构。
But in the market alarm apparatus majority of use in some big company fiscal institution.
但是市场上的密码锁大部分都是用于一些大公司财政机构。
Therefore labor division is not only restricted by market scale or scope, but also bounded by transactional efficiency in arrangement of institution.
因此，分工不仅受市场规模或范围的限制，实际上也受制度安排中交易效率的限制。
Market and organization are different forms on harmonizing labor divisions, also are institution basic of existence and evolvement of labor division.
市场和组织是协调劳动分工的两种最基本的实现形式，也是劳动分工赖以存在和演化的制度基础。
The inverse choice is inefficient action which is harmful to the reputation of the institution and the order of the market economic.
逆向选择损害制度信誉，破坏市场秩序，是不经济、低效率的行为。
The pharmaceutical preparations to be dispensed by the medical institution shall be those satisfying the clinic need of the institution but not available on the market.
医疗机构配制的制剂，应当是本单位临床需要而市场上没有供应的品。
The firm core competence mostly reflects institution capability, technology capability and market capability.
企业核心竞争力主要表现为制度能力、技术能力和市场能力。
The information publishing institution is the core of modern securities market.
信息披露制度是现代证券市场的核心内容。
Therefore we must increase the supply of the institution and design the framework of agriculture insurance properly to correct the market failure.
因而提出了增加制度供给，构建合理农业保险体系，以纠正市场失灵的政策主张。
A securities offering market is made up of issuer, investor, broker and regulatory institution, and its major role is how to perfect securities offering formula and how to ascertain issuing price.
股票发行市场由发行人、投资者、中介机构和证券管理机构组成，其主要的建设内容是如何完善股票发行方式和确定股票发行价格。
The conclusion is that the risk can be attributed to the serious information asymmetry and the absence of the institution arrangement to alleviate the asymmetry in East Asia bond market.
得出的结论是，东亚新兴债券市场风险的根源在于严重的“信息不对称”及缺乏降低这一不对称的制度安排。
However, it does not take into consideration property rights, institution and the debtor's quality and other factors which influence and restrain the credit market.
但是，这些研究没有考虑产权、制度以及借款人素质等因素对信贷市场的影响和制约。
Second, the institution of the stock market must be improved.
其次，证券市场制度完善势在必行。
The market intermediary institution is an important carrier of market mechanism.
市场中介机构是市场机制的重要载体。
As an informal institution, customary rule serves as the institutional foundation for agricultural labor market and safeguards the operation of the market.
作为非正式制度的习惯规范，是农业雇工市场的制度基础，它有效地维护了农业雇工市场的日常运转。
It also holds that the specifically delimited and stable private property rights is a prerequisite for the efficient operation of the market, which is not an institution based on a universal harmony.
界定明晰而稳定的个人产权是使市场有效运行的前提条件，市场不是一种以普遍和谐为基础的制度。
After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.
本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。
Due to the immaturity of formal and informal rules in market supervision institution , governments fail to exercise an effective supervision on market order.
由于市场秩序监管制度中正式规则、非正式规则以及实施机制存在缺陷，致使无法对市场秩序实施有效监管。
Due to the immaturity of formal and informal rules in market supervision institution , governments fail to exercise an effective supervision on market order.
由于市场秩序监管制度中正式规则、非正式规则以及实施机制存在缺陷，致使无法对市场秩序实施有效监管。
应用推荐