In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
Perhaps Captcha or another security measure to prevent such spamming will be instituted to prevent any such issues.
也许通过验证码或其他措施可以有效防止类似问题。
An international ice patrol and full-time radio coverage were also instituted to prevent such disasters in the future.
将来一种国际冰山巡逻艇队和专用无线电广播也将实行预防这样的海难。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Florida and Maryland have instituted tougher penalties for anyone who provides a cell phone to an inmate, and other states are planning to follow suit.
针对那些给囚犯提供手机的人，福罗里达州和马里兰州已经设立了更为严厉的惩罚机制，其他州也正打算效仿。
However, to achieve the desired objective, a formal on-the-job training program will be instituted to improve job skills and productivity of employees.
然而，为达到预期目标，需要制定一份正式的在职培训计划，以提高员工的职业技能和生产力。
Thankfully, in recent years, more and more awards have been instituted to recognise the contributions of the stunningly awful performers, writers and artists.
令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。
The practices and controls instituted to manage compliance will help clarify roles and responsibilities and can help staff understand how to best add value to projects.
建立法规遵循管理的实践与控制将有助于明确角色及其责任，且有助于帮助员工理解如何最佳化的增加项目附加值。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
Moreover, 23 states have also instituted electronics recycling laws to stop e-waste before it starts.
此外，23个州制定了电子产品回收法用以防止电子垃圾的产生。
In order to replenish the population, the state instituted an aggressive pro-natalist policy to support single mothers.
为了补充人口，国家设立了一项激进的鼓励生育的政策，以此激励单身妈妈们。
We \ \ \ 're also urging countries that have instituted restrictions on agricultural exports to lift those restrictions.
我们也敦促已建立限制的各个国家，对农产品出口解除这些限制。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Cases with diagnosable pathology are more frequent in this group and referrals to professionals need to be instituted.
这组中具有诊断病理学的病例更普遍而且需要专业人员进行确认。
As part of a broad push toward transparency, the Bank recently instituted a new access to Information policy and launched Aidflows, a web-based tool to provide easy access to aid data.
作为推动透明度提升广泛工作的一部分，世行最近颁布实行了信息获取政策，开通了方便获取援助数据的援助流站点。
Even when the disease is diagnosed early and adequate therapy instituted, 5% to 10% of patients die, typically within 24-48 hours of onset of symptoms.
即使该病在早期得到诊断并且给予充分治疗，但是5%至10%的患者死亡，通常在出现症状的24 - 48小时之内。
Goldman instituted banker "profiles," a sort of daily profit and loss statement, to see how much business its employees and clients were doing.
高盛提起银行家“剖面图”，每日损益表，以查看其员工和客户做了多少业务。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
Anyway, since we instituted that 13th amendment thing, they can't force you to work for them.
总之，根据第13修正案，他们无权强迫你为他们工作。
We instituted temporary measures to hold down the prices of grain, edible vegetable oil and other important commodities.
对粮食、食用植物油等重要商品实施临时价格干预措施。
This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
这是在西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华作为馨香的火祭。
Even a search had been instituted-but of course nothing was to be discovered.
甚至还来搜查过一次——当然一无所获。
Even a search had been instituted-but of course nothing was to be discovered.
甚至还来搜查过一次——当然一无所获。
应用推荐