There, a half-hour reading period before video games or television was instituted.
在那儿先读半小时的书再玩电子游戏或看电视已成规矩。
With the right information and the staff to interpret it, accurate, yet flexible pricing can be instituted.
当酒店管理者掌握必要的信息，并且员工对此有了很准确的理解时，动态定价法就可以被建立了。
Cases with diagnosable pathology are more frequent in this group and referrals to professionals need to be instituted.
这组中具有诊断病理学的病例更普遍而且需要专业人员进行确认。
For example, why was women's suffrage, instituted nationally in the United States in 1920, not instituted nationally in Switzerland until the 1970's?
例如，为什么美国在1920年开始实行妇女选举权，而瑞士直到20世纪70年代才开始实行？
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
They have instituted Institute for Muslim-Christian Relations.
他们设立了穆斯林-基督教关系研究所。
The tax cuts from the wealthy, for the wealthy that were instituted under the Bush administration.
富人的减税政策，针对的是布什政府时期的富人。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
This hospital was instituted in 1982.
这所医院建于1982年。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
Thankfully, in recent years, more and more awards have been instituted to recognise the contributions of the stunningly awful performers, writers and artists.
令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。
At the end of 2001, the Chinese university system instituted the Master of Software Engineering degree.
在2001年底，中国大学系统创立了软件工程硕士学位。
Who instituted them, on what authority?
谁制定了它们，根据什么权威？
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.
相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。
If one or more changes were instituted, what would the future state look like in terms of total working time, elapsed time, wasted time, and efficiency?
如果进行了一处或者多处的变更，那么像总工作时间、消耗时间、浪费的时间以及效率这样的未来状态将会发生什么变化？
In order to replenish the population, the state instituted an aggressive pro-natalist policy to support single mothers.
为了补充人口，国家设立了一项激进的鼓励生育的政策，以此激励单身妈妈们。
Moreover, 23 states have also instituted electronics recycling laws to stop e-waste before it starts.
此外，23个州制定了电子产品回收法用以防止电子垃圾的产生。
At one point Mongolia instituted a 68 percent windfall profits tax on mining, since revoked, which scared all the Banks away.
有一次，蒙古设置了68%的采矿暴利税，在取消之前使所有的银行因为害怕而纷纷离去。
We \ \ \ 're also urging countries that have instituted restrictions on agricultural exports to lift those restrictions.
我们也敦促已建立限制的各个国家，对农产品出口解除这些限制。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Have we instituted financial regulations and rules of the road that assure this kind of crisis doesn't occur again?
我们制定了保证此类危机不会再发生的金融条例和规章了吗？
Only one Asian country instituted currency controls, and partial ones at that.
只有一个亚洲国家部分采纳了货币管制。
The central bank previously instituted a slew of rate and RRR hikes as inflation repeatedly hit three-year highs.
之前，通胀水平屡创三年新高，故央行多次加息并提高银行储备金率。
Goldman instituted banker "profiles," a sort of daily profit and loss statement, to see how much business its employees and clients were doing.
高盛提起银行家“剖面图”，每日损益表，以查看其员工和客户做了多少业务。
Goldman instituted banker "profiles," a sort of daily profit and loss statement, to see how much business its employees and clients were doing.
高盛提起银行家“剖面图”，每日损益表，以查看其员工和客户做了多少业务。
应用推荐