Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
This would be one way to instill golf manners in the mannerless.
这是一种将高尔夫礼仪灌输给缺乏礼貌的人的方式。
I aim to instill in them the pleasure of giving.
我的目的在于灌输给他们给予的乐趣。
Reading is one of the best loves you can instill in kids.
阅读是你能灌输给孩子最好的爱好之一。
It is easy to instill the minds of young children with fixed ideas.
很容易将固定观念灌输到孩子们的头脑中。
And we had to kind of slow down and instill a much better set of processes.
所以我们不得不放慢脚步，在公司逐渐建立起一套更好的体系。
Besides, reading is always a good habit to instill, plus it's convenient.
此外，读书是需要培养的好习惯，而且它挺方便的。
"Force does not bring about peace," he said. "It can instill respect, but not trust."
他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”
“Force does not bring about peace,” he said. “It can instill respect, but not trust.”The
他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”
One task for physicians, however, is to instill confidence in patients regarding generics.
对内科医生的任务之一，是对病人传递出对非专利药物的信心。
Good leaders instill their personality and beliefs into the fabric of their organization, Flaxington says.
优秀的领导人都会将自己的个性和信念注入企业组织结构中，Flaxington表示。
Praising your child for the good things they do is a great way to instill a strong sense of self-confidence.
表扬孩子所做的好事是逐步培养孩子自信心的一个好方法。
Mr. Kays and his wife try to instill a strong sense of the value of a dollar and how easily wealth can slip away.
凯斯和妻子在努力灌输一种节约和千金易散的理念。
It's a fun way to instill responsibility and ownership without resorting to nagging or scolding. Here's how it works.
这是一个很有意思的方法，可以逐渐灌输给孩子责任感和拥有权的概念，而且不用唠叨或责备的方式。
How can you instill in people confidence that you can deliver when you are unfamiliar with the required technology?
你如何才能让这些人相信，即使你并不熟悉相关的技术，你也可以交付软件？
"The programs offered were meant to provide liquidity backstops as well as instill confidence in the market," Citi said.
花旗表示：“美联储提供的这些方案是为了提供流动性支持，以及向市场注入信心。”
Over the past two years, we've tried a variety of experiments to instill patience, focus, and discipline in all our students.
在过去两年里，我们尝试了多种实验试图把耐心，专注和自律灌输给我们所有的学生。
Celebrating individual accomplishment could not only invigorate our employee morale, but also instill work with meaning and joy.
庆祝个人的成就不仅能够鼓舞员工的士气，而且为员工灌输工作的意义与乐趣。
I'm happy, so I am healthy: Happiness tends to instill positivity towards life goals including a healthy mind and healthy relationships.
我幸福，所以我健康：幸福会给生活注入乐观，包括健康的头脑和人际关系。
Joe Battipaglia, a market strategist with Stifel Nicolaus, said the Fed's move did little to instill confidence in global equity markets.
乔伊.巴提帕格利亚（JoeBattipaglia），斯蒂夫•尼古拉斯金融公司（StifelNicolaus）的一名市场策略分析师，说美联储的动作几乎完全没能够提振全球证券市场的信心。
The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.
这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。
You can use their delight as a way to instill healthy habits you'd otherwise be inclined to preach about, such as eating veggies and going to bed on time.
因此，你可以抓住孩子的这一特点，利用他的兴趣来逐步培养比如多吃蔬菜，按时上床睡觉等健康的生活习惯，否则，光是用复杂的说教是行不通的。
His instructions may instill life-changing insights and confidence into the kids, something they could never have acquired in the official education system.
他的讲解改变了孩子们的视角，令他们充满自信。而这些是他们永远无法从官方的教育体系中得到的。
While online education may be able to teach theories, concepts, and processes, it's hard to instill a culture, which comes through spontaneity, empathy, and intuition.
尽管网上教育可以传授理论、概念和过程，但传播文化是困难的，而这是来源于自发性、同理心和直觉。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
Quality improvement is essentially a mindset issue; when managers from the top down instill a culture of quality throughout the organization, it permeates every project. 7
质量改进本质上是一种思维习惯问题；当来自上层的管理人员在整个组织慢慢灌输质量文化时，质量就会渗透到每个项目中。
应用推荐