Technological development is to provide humans with a life of high quality instead of replacing human beings.
技术发展是为了给人类提供高质量的生活而不是替代人类。
The modified XML is then stored, instead of the original XML, thus replacing the original XML.
然后存储修改后的XML，而不是原始的XML，从而替换原始的XML。
Instead of replacing the standard Linux authentication process, the approach used here will introduce another layer of verification based on the user name.
本文中使用的方法不会取代标准的Linux验证过程，而是在用户名的基础上引入另一个验证层次。
Instead of lines of code with calls to String methods, the new approach implies delegating the core of the parser logic and replacing it with a regexp library.
新的方法将取消编写用来调用String方法的多行代码，它意味着将解析器逻辑的核心委托出去，并替换为regexp库。
Already, says Bill Rosenthal, Skype interviews are fast replacing phone screenings as a way for employers to check out job candidates before, or even instead of, an in-person sit-down.
比尔·罗森塔尔表示，在Skype上进行面试已经成为雇主筛选求职者的新途径。它正在快速代替电话面试，甚至面对面的面试。
If you are trying to kick a caffeine habit, start by replacing your morning cup of coffee with a glass of water, instead of vowing never to drink coffee again.
如果你想戒咖啡，将清晨的一杯咖啡换成一杯水，从这开始，而不是一而再再而三地发誓，从此以后再也不喝咖啡。
There will be no replacing oil. Instead, we must very quickly build a culture structured from the ground up on something different, something we must imagine and forge in just a few decades.
我们不会去寻找石油的替代品，我们会快速的建立起一种新的文化结构，这种文化将基于不同的东西，我们可以在未来几十年内构想并打造出的东西。
"Instead of replacing the forest with cattle we are studying a cure for cancer and for infectious diseases, " said the botanist, sporting a goatie beard and a tattoo of Bob Marley on his bicep.
“我们在研究的是治愈癌症和传染病的药物，而不是把森林砍掉用来养牛，”这个蓄着山羊胡且在二头肌上纹着BobMarley（雷鬼音乐的鼻祖）的植物学家说道。
But they wanted it as a complement to the Trans-Pacific Partnership, to balance their economic relationship with the United States instead of replacing it with ties to China.
但他们曾希望把双边关系作为对跨太平洋伙伴关系的补充，作为他们与美国经济关系的平衡，而不是用它们与中国的关系取代与美国的关系。
Instead, it spent about $4 billion replacing the Tridents with Tomahawks and making room for 60 special-ops troops to live aboard each sub and operate stealthily around the globe.
确实，每艘潜艇花掉了40亿美元，因为要把三叉戟导弹换装成战斧导弹，还要在每艘潜艇上为新增的60名特战队员腾出地方，然后才能偷偷摸摸地去全球执行任务。
Remember that polar coordinates are about replacing x and y as coordinates for a point on a plane by instead r, r and theta,which is the angle measured counterclockwise from the positive x-axis.
极坐标是关于r，θ的,用r，θ代替平面上一点的x，y坐标，是从原点到那一点的距离，，which，is，the，distance，from，the，origin，to，a，point，θ是由x轴逆时针旋转,而得到的夹角。
The bulk of that loss is coming from users of IE 6, an 8 year old browser that many users now appear to be replacing with Firefox, Safari or Chrome, instead of updated versions of IE.
IE的主要损失来自于IE6.0浏览器。很多网民用火狐、Safari或者Chrome浏览器代替了这个8岁的浏览器。
Because our use of the fabric was urgent, we would like you to credit our account, instead of replacing the fabric.
由于我方急需这批布料，希望你方能归还我方货款而不是用其它布料代替。
Therefore, the university teaching value means that desire, technology and Tao should be organically unified instead of any one's replacing the other two.
因此，大学教学价值取向并非还原为欲、技、道中的某一维，而是这三者的有机统一。
On the contrary, in the course of evolution, new form of reporting often enriches the existing forms instead of replacing them.
相反，新的新闻报道方式更多是对原有的新闻报道方式的丰富与完善。
Replacing the colored paints with black and white ink style means that the painter has to study the subtle use of light or heavy ink instead of simply creating colorful paintings.
用水墨取代色彩，也就是意味着画家要能够通过墨色的微妙变化创作出较之“随类赋彩”更耐人寻味的艺术作品。
Replacing the colored paints with black and white ink style means that the painter has to study the subtle use of light or heavy ink instead of simply creating colorful paintings.
用水墨取代色彩，也就是意味着画家要能够通过墨色的微妙变化创作出较之“随类赋彩”更耐人寻味的艺术作品。
应用推荐