Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Instead of sending a manuscript to a publisher, some authors turn their manuscripts into eBooks themselves.
有些作者不把手稿寄给出版商，而是自己把它们变成电子书。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
Instead of sending an email to your coworker, walk to her desk.
与其是发电子邮件给你的同事，不如走到她的办公桌前。
Instead of sending an email to your coworker, walk to her desk.
与其是收电女邮件给您的异事，没有如走到她的办母桌先。
Instead of SEnding an email to your coworker, walk to her DE SK.
与其是发电子邮件给你的同事，不如走到她的办公桌前。
One person suggests phoning a friend instead of sending instant messages.
一个人建议说，用给朋友打电话来取代发短信。
His parents employed a tutor for him instead of sending him to school.
他的父母没有送他去学校，而是为他请了一个家庭教师。
Many parents choose to teach their children at home instead of sending them to school.
很多家长选择在家教育孩子而不是送他们去学校。
Also, we can communicate with others by making a phone call instead of sending letters.
而且，我们可以与别人沟通通过电话而不是送信件。
Homeschooling means educating children at home instead of sending them to public or private schools.
家庭学校意味着在家里教育孩子们而不是把他们送到公立或私立学校去。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home.
他们在家教育自己的孩子，而不是把他们送到不用付费的公立或私立学校。
Instead of sending his story to our food blog or complaining like anyone else, the cop had the cook arrested.
他没有把自己的故事分享到我们的食品部落格中也没有像别人那样抱怨，让人意想不到的是，他把这位厨师抓了起来。
Note that the modified event handler should really generate a nice diff, instead of sending the entire message again.
注意被修改后的事件处理真正可以做到Diff，而不是将整个消息再发一次。
Instead of sending data to the client, Wicket renders the components on the server side and sends the rendered markup.
与向客户机发送数据相反，Wicket在服务器端呈现组件并发送所呈现的那个标记。
But as ever more Americans go online instead of sending paper, the volume of mail has been plummeting (see chart right).
自从越来越多的美国人选用网络而不是用邮政收寄信件，邮政的递送量便直线开始下降。
More and more people in different parts of the world are education their children at home instead of sending them to school.
在世界上不同地区有越来越多的人在家里教育孩子而不是把他们送到学校。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home. They are far from alone.
孩子们不去上公立学校(免收学费)或是私立学校，而是在家接受教育。
Instead of sending the complete access key to another user, you can also set access permissions on individual files residing on EFS.
您还可以为efs中的单个文件设置访问权限，而不是将完整的访问密钥发送给另一个用户。
Author Tim Maltin said the authorities spent time assessing the damage instead of sending out a signal asking for help from nearby ships.
作者蒂姆·马尔蒂说当时船方花大量的时间评估船体的损伤而没有发送求救信号请求附近船舰进行救援。
Some people think that, instead of sending something on mother's day this day, not as usual to spend more time to spend time with her mother.
有些人觉得，与其在母亲节这一天送东西，还不如平时多花点时间陪陪妈妈。
Instead of sending Web service calls to the server, clients (desktops and devices) can communicate with the server using REST-style HTTP requests.
与向服务器发送Web服务调用不同，客户机(桌面和设备)可以使用rest式的HTTP请求与服务器进行通信。
A: Instead of sending the whole file, Real Protect sends the behavioral trace of the file execution which is typically a few bytes of information.
答：而不是发送整个文件，真正的保护发送的文件执行的行为跟踪，这通常是几个字节的信息。
The cache policy determines whether the requested resource can be taken from a cache instead of sending the request to the resource host computer.
快取原则会决定是否可以从快取取得所要求的资源，而不需要将要求传送至资源主机电脑。
Instead of sending a press release to your newspaper, TV station, and radio station, you are producing your own e-newsletter, podcast, and YouTube channel.
不再是传统的将新闻稿发给报纸、电视台及广播站，你正创建你自己的电子通讯、播客及YouTube频道。
Instead of sending a press release to your newspaper, TV station, and radio station, you are producing your own e-newsletter, podcast, and YouTube channel.
不再是传统的将新闻稿发给报纸、电视台及广播站，你正创建你自己的电子通讯、播客及YouTube频道。
应用推荐