Painters did not continue the Song Dynasty tradition of positively displaying women of different classes. Instead they drifted away from depicting real life.
画家不再积极体现不同阶层的女人，他们不再描绘现实的生活而是从历史故事和文学作品里寻找主题。
Notice that I took a very simple approach to the unique ID (using a simplified version of the song name with underscores instead of Spaces).
请注意我对这个惟一id采用了一个十分简单的方式(使用了一个简化了的歌曲名称，用下划线代替了空格)。
Bright blue male splendid fairy-wrens, instead of fleeing in the face of danger, sing a distinctive song when a butcherbird is in the area.
当伯劳鸟出现时，亮蓝色的雄性壮丽细尾鹩莺面对危险不会逃离，而是发出一种特有的鸣叫。
Instead of provoking eye rolls with yet another rendition of the old-school classic-rock song, belt out Kid rock's easy-to-sing-along-to ode to summer lovin '.
抛弃了挑衅地转动眼睛和另一种老派的经典摇滚的表演，取而代之的是高歌Kid Rock容易跟唱的夏之爱的颂歌。
Most of the time, rock singers do not think how much they can make from a song, instead, they sing from emotions and live for music.
许多时候，摇滚歌手不考虑他们会从一首歌曲中赚得多少钱，相反地，他们为情感而歌唱，为音乐而生活。
Instead of pointing fingers at a particular flaw of culture, the song tears down the entire decrepit thing, declaring that all is vanity and hypocrisy and phony propaganda.
这首歌并没有对当今文化上的某种特定瑕疵指指点点，而是整个撕碎了这些陈旧的东西，宣告着它们都是虚荣、虚伪和虚假的宣传。
If you pay attention and listen instead of merely hearing the song, you can pick up the tune in no time.
假如你专心听，然而不是只是听歌词，很快就会学会调子了。
If you pay attention and listen instead of merely hearing the song, you can pick up the tune in no time.
如果你专心听，而不是只听歌词，很快就会学会调子了。
I got bored of studying today, so I decided to write a song instead.
我今天觉得念中文很无聊，所以我刚刚决定写一首歌。
The recording industry hated the idea of selling one song from an album instead of whole album, so they resisted it as long as possible.
唱片业不喜欢只出售专辑中的一首歌，而不是出售整个专辑的这种行为，所以他们在尽可能得抵制这种行为。
Lingering song makes it last for 10 rounds instead of 5.
绕梁余音可以让效果持续10轮而非5轮。
Instead, it is a genre of the Chinese classic poetry, which was originated from Jing Yan (Amour Song of Jing), a sort of folk song in Chu Region.
它来源于楚地民歌“荆艳” ，本义是“词关闺闼”、事涉男女的诗作。
He could not get a hare again; instead he was laughed at by the people of Song.
兔子他再也得不到，他自己反倒被宋国人嘲笑了。
He could not get a hare again; instead he was laughed at by the people of Song.
兔子他再也得不到，他自己反倒被宋国人嘲笑了。
应用推荐