He worries that Americans, long used to instant financial gratification, have borrowed so heavily from the future that the necessary belt-tightening will prove to be beyond them.
他担心，过去长期习惯很快获得金融借贷满足的美国人超过未来的预定如此严重，以致将证明必要的强制性节约会远不适用美国人。
Real estate is likely a good long term investment, not a source of instant fortune like the so called real estate investors preached during the boom.
房地产是长期投资行为，不像房地产市场繁荣时那些投资者宣扬的那样，可以在短期赚大钱。
Actively ponder future rewards or accomplishments. Emphasize rich, detailed thinking about long-term outcomes. This reduces the lure (and the danger) of instant gratification.
积极地考虑长远的报酬和成就。强调对长期的收益进行多方面并且细致的思索。这样可以减少短期的满足感带来的诱惑。
On Saturday, he brought down a long ball from Edwin van der Sar in the middle of the park with the kind of instant control that would have him fitting in at Camp Nou.
上周六，他在中场接范德萨的长传球，用一种可以让他适合诺坎普的方式。
For instance, many companies have long used instant messaging on their Web sites to allow shoppers to chat with customer-service representatives.
例如，许多公司长期以来在它们的网站上利用即时通讯让购物者能够与客服代表交谈。
A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系，并不局限于短期利益。
The works I mentioned were long in the writing, and could never fit into the ultra-short formats of instant messaging.
我刚刚提到的那些作品篇幅很长，永远不可能适合即时信息的超短篇幅。
Contrary to the notion of "instant" scientific discoveries, distinguished scientific accomplishment is a matter of opportunity and of continuous and concentrated effort over long years.
与这种“瞬息”的科学发明的看法相反，伟大的科学成就不仅仅是机会，而且是长年累月换而不舍、孜孜不倦的结果。
We let self-interest, greed, and instant gratification take precedence over the country's long-term needs.
我们将个人利益，贪婪和即时满足超越了国家的长期需求。
The seneschal noted that none of the others stirred the solemnity of the challenge and, for an instant, the sanctity that had for so long loomed within the chapel seemed tainted.
总管看到其他人没有搅乱反对的严肃，这一刻笼罩在礼拜堂上空的圣洁似乎被玷污了。
But text and instant messaging also allows you to stay in touch when, say, expensive long distance charges may otherwise prevent it or you just need to ask a quick question or give a simple.
当你想要一直保持接触，但觉得长距离通话会花很多钱，你想避免这时，文本和即时通讯允许你仅仅只要去问个机灵点的问题或者给个简单的问候“早上好”。
Although it has a long shelf life, instant coffee may go solid if it is not kept dry.
尽管速溶咖啡能够放置很长一段时间，但是如果不能保持干燥的话很快就会坏掉。
IBM Lotus Sametime has long been the dominant corporate instant messaging (im) solution with its combination of security, scalability, and reliability.
IBMLotusSametime在安全性、可伸缩性和可靠性组合方面一直是领先的企业即时消息(im)解决方案。
The proudest city in all the world was gone in an instant, its fabled empire vanished in a day, the Lands of the Long Summer scorched and drowned and blighted.
世界上所有丰饶的城市在一瞬间不复存在，预言中的帝国也在一天之内消失，‘长夏之地’尽为焦土汪泽与荒芜。
Do not want to sigh fleeting time passing, Fang-hua depleted sad, but always inadvertently touching to all who have that long, beautiful space, they are in an instant become a glimpse!
不想感叹流年逝去，芳华殆尽的伤感，却总在不经意间触碰到所有曾经认为漫长、美丽的时空，它们都在瞬间成为了惊鸿一瞥！
They take a long time to build up but can be destroyed in an instant.
这种关系建立起来需要很长时间，但破坏它只消一瞬间。
Abstract: WeChat is one of the most popular instant messaging software, it satisfies the demand of information transfer and social interaction of people, and changing people's long standing habit.
摘要：微信作为自媒体时代最为热门的即时通讯软件，它满足了人们对于信息传递和社会交往方面的需求，并改变了人们长期以来形成的习惯。
With Instant Activation you no longer have to worry about entering long registration codes, and your codes can never be lost in the mail!
借由立即的活化你不再必须有关进入长的注册码烦恼，而且你的码无法在邮件中被遗失！
There are lots of ways to improve your self-confidence over the long-term - but sometimes you need an instant boost.
在一段长时间内，用来提升自信的方法有许多种——但是，有时候我们却需要一种即时的激励。
Heartache is just an instant thing, pain for a long time there is no perception.
心痛也只是一瞬间的事，痛久了就没有知觉了。
The teachers at UIR told us, English proficiency takes a long time to acquire, which cannot be done in an instant.
国关的老师告诉我们，学好英语是一个长期的过程，不是一蹴而就的。
In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dants could see an oaken coffer, bound with cut steel.
一霎时，挖开了一块三尺长两尺宽的地面，唐太斯看到了一只橡木钱柜，外面包着一层已被挖破了的铁皮。
Like a wagging finger in our heads, the region admonishes us to consider long-term benefits over instant rewards when we make decisions.
那个区域好似在脑中摆动的手指，告诫我们在做出决定的时候要考虑长远利益，不要贪图一时的享受。
An instant, I got the long-awaited happiness.
瞬间，我得到了盼望已久的快乐。
If you want to train a border collie to work sheep, you should understand that it's a long term project and put aside any desire for instant gratification and results.
想训练边境牧羊犬放羊，首先应了解这是一项长期的工程，打消一切对速成的渴望。
If you want to train a border collie to work sheep, you should understand that it's a long term project and put aside any desire for instant gratification and results.
想训练边境牧羊犬放羊，首先应了解这是一项长期的工程，打消一切对速成的渴望。
应用推荐