They are instant-on, easy to learn because of the touchscreen, and they have a whole new ecosystem of applications designed for the touch experience.
它们具备即时、易于学习（因为是触摸屏）的特性，并拥有一整套全新的应用的生态系统，是围绕着触摸体验而设计的。
The TW Series provides all the features of LED lighting, with instant-on performance, compatibility with most standard dimmers and a durable, shatter-proof design.
TW系列提供了LED照明的所有功能，具有即时启动性能，兼容性与大多数标准的调光器和耐用，防碎的设计。
At this point, it's not exactly clear if HP plans to turn webOS into a full-on alternative to Windows, or if it will be some sort of an instant-on environment like Splashtop.
此刻，尚不清楚惠普是计划把webOS转变为Windows的一个替代品，还是像Splashtop那样使之成为一个某种瞬间启动的环境。
In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
在20世纪70年代，急于插手其中的柯达公司推出了自己的即时成像照相机。
In that very instant, a loud knock sounded on the door.
就在这一刹那，有人在敲门。
She'd wake up early, turn on her laptop and chat on Internet dating sites and instant-messaging programs—leaving her bed for only brief intervals.
她早早醒来，打开笔记本电脑，在交友网站和即时通讯软件上聊天，这期间很少离开她的床。
The laughter ceased on the instant, and fury took its place.
笑声立刻停止了，取而代之的是愤怒。
She suggests downloading the Instant or Moment apps to see how many times you turn on your phone each day.
她建议下载Instant或Moment应用程序，看看你每天打开手机的次数。
The lad fled on the instant, scrambled up the high board-fence, and disappeared over it.
那孩子立刻跑掉了，爬上高高的木栅栏，越过它，消失了。
It has an instant effect on your body chemistry.
它会对你体内的化学物质产生立竿见影的效果。
The next instant he was sprawling on the floor!
接着他就倒在地板上了！
A new book called Noodle Stories that was written 55 years after the birth of the instant noodles in Japan, mentioned that there were more than 100 billion cups of instant noodles worldwide in 2012—that's about 14 cups for every person on Earth.
在方便面诞生于日本55年后，一本名为《面条的故事》的新书写成，书中提到在2012年全球有超过1000亿杯方便面，相当于地球上每个人各拥有约14杯。
We want instant results like when we click on a computer icon.
我们想要一个即时结果，就像我们点击电脑上的按钮一样。
The decision maker may make instant decisions on critical issues.
决策者可能对关键问题要立即决策。
The findings confirm the CDC's warnings that instant tests performed on the spot in doctor's offices and clinics are not highly worthwhile for diagnosing H1N1 infections.
这发现证实疾病控制中心的警告，在医生办公室和诊所进行的瞬间试验对诊断H1N1感染价值不大。
We're focused on the instant contract proposal at hand.
我们非常重视手头的即时合同建议。
Although Apple touts this as "instant on," it's really instant resume.
虽然苹果把这称为“瞬间启动”，事实上真的是瞬间启动。
If you think of a call center as a living being, the PBX would be its nervous system, informing every other part of the organization with instant knowledge on how the business is doing.
如果把电话中心想象为一个有机生命体，PBX就是它的神经系统，即时向各个部分通报机体运转情况。
You can construct your own character, whether human or pixie, and talk to your friends on instant messaging as you play.
你可以塑造自己的角色，或人类或妖精，在玩的过程中和你的朋友间发送即时消息聊天。
They were an instant sensation on the Internet.
在网上，他们是立即引起了轰动。
There is also an experimental facility to receive 'push' notifications the instant that data changes on the server.
还有一个实验工具，在服务器上的数据发生变化时能立即接收“推”过来的通知。
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
Instant information, from anywhere to anyone, has now become a vehicle for instant impact on opinion and motivation - and a potential opening for manipulation.
从任何地方向任何人传送的即时信息，现已成为立即影响看法和动机的载体——也有可能为操纵炒作打开了方便之门。
For a boss who prides himself on attaining instant glory, time is one luxury Mourinho cannot allow himself.
对于以立即上任就能获得荣耀为豪的指挥官来说，时间是他无法拥有的奢侈品。
If this version of events stands up in court, then the damage to Goldman's business will be severe - and so the market's instant reaction on Friday looks justified.
如果诉状中的叙述被法庭采信，那么高盛的业务将受到沉重打击。如此看来，市场在上周五的即时反应是有道理的。
For instance, many companies have long used instant messaging on their Web sites to allow shoppers to chat with customer-service representatives.
例如，许多公司长期以来在它们的网站上利用即时通讯让购物者能够与客服代表交谈。
Ms. Gudeman says Mr. Wolf gave her good advice on dealing with co-workers, and 'he was really, really funny' on instant messages.
古德曼女士说，沃尔夫先生给了她很好的怎么与同事相处的建议，而且“他在即时讯息上真的真的非常有趣”。
" The TV might be on, but "they're also instant-messaging, they're on Facebook, they're texting.
他们还会看电视，但他们也还会发即时信息，在校内上交友，继续编写信息内容。
This gives you instant feedback on the packages created on the database as a result of the successful bind, as shown below.
绑定成功之后，您将会获得关于在数据库上创建的包的及时反馈，如下图所示。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
应用推荐