According to Truphone, Skype users can make and send calls and fire off instant messages to the entire Skype user base using an iTouch or an iPhone.
根据Truphone,Skype用户可以与使用iTouch或者iPhone的所有Skype用户通话和发送即时信息。
Most of these things don’t have to be dealt with straight away, so turn off instant notifications if these make you click through and waste another half hour replying and checking around.
其中绝大多数的事并不需要立刻处理，所以在不停切换、检查和回复浪费掉你一个又一个半小时之前，关掉这些软件和即时提醒。
They started to lead off a whole industry move toward instant search.
他们将着手于即时搜索从而引领整个行业。
And it would have the advantage of an almost instant off switch.
它的优势是将会产生立竿见影的效果。
Counters are highly visible and by clearing them off apart from the essentials will give you a sense of instant satisfaction.
柜台非常显而易见，清理掉不必要的东西会给你一种立竿见影的满足感。
Books have another, competitive advantage over instant mass communication: they can't be turned off.
相对于即使大批量通信，书有另外一个优点，那就是：你无法关闭它。
His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.
他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。
Like most humans, we seek instant gratification, and end up doing weird and really tough ”cleanses” and diets, or put on a plastic suit and sweat our asses off on the bike.
像其他许多人一样，我们往往追求立竿见影的效果，并因此而做出了许多匪夷所思而又困难之事，像是吃素食，穿紧身衣，骑车锻炼出汗。
When you get a good hit, the game will do some extra animations to show it off, things like 360-degree pans around the batter, or instant replays.
当你投出了一个好球的时候，游戏会用特别的画面重点表现：绕着球手360度的平移，或者是快速回放。
Turn off audible alerts on email and instant messenger ": beeps from your programs are guaranteed to create some level of distraction for you."
“关掉邮件和即时消息的声音提示”：程序发出的滴滴声一定会在某种程度上分心。
Bickel attributed the self-destructivetendency, at least in part, to these individuals' inability toevaluate rationally the trade-off between instant gratificationand future consequences.
Bickel归结自毁倾向的原因时认为，至少部分因为这些人无能力在立即的满足和将来的后果之间的权衡上做出合理地评估。
Instant success, like the breath learn many things, but biting off more than can chew, even if it can learn, has made himself very tired.
急功近利，喜欢一口气学许多东西，但是贪多嚼不烂，即使最后都能学会，也已经搞得自己很疲劳。
Just then, a stone cleverly thrown by the boy, struck the creature on the wing, but the blow did not disable it, and the jacamar ran off and disappeared in an instant.
正在说着话，赫伯特巧妙地抛出一块石头，打着了啄木鸟的翅膀，但是并没有把它打倒，一转眼它就逃得无影无踪了。
It is this that recommends variety, where the mind is every instant called off to something new, and the attention not suffered to dwell too long and waste itself on any particular object.
正是它追逐着变化，令思想在每个片刻都消解着新奇，使注意力不会为任何特定的事物浪费太多时间。
The good flower bloom, should exert to take off first, be careful not to need lovely view difficult again, otherwise for an instant, it will deteriorate and disperse to thank, falling in the dust.
好花盛开，就该尽先摘，慎莫待美景难再，否则一瞬间，它就要凋零萎谢，落在尘埃。
This means choosing some time blocks to silence email and cell phones, disable "push" notifications and turn off instant messaging.
这意味着对邮件和手机设置静音提醒，停止消息推送功能以及关闭即时通信功能。
Very soon now I'd doze off, and the instant that happened they'd pounce on the little water that was left.
我马上就要睡着了，我只要一打盹，他们就会扑向所剩无几的水。
Turn off your cell in the evening, and the instant notification on your email too.
关闭您在晚上细胞，即时通知您的电子邮件了。
"Instant" in this case is about two seconds, after which the fan shuts off and it's safe to unplug the power.
即时关机的时间大概是两秒，两秒钟后风扇停止转动就可以安全拔掉电源线了。
If you take your eyes off the screen for one instant, you may miss an important change in temperature.
你的目光稍一离开银屏，就会错过一个重要的温度变化。
Griff was on the second man the instant he shambled down off the cabin roof. With a sword in his right hand and a torch in his left, he drove the creature backwards.
格里夫在第二个人踉跄下舱顶就和他对峙起来，他右手持剑，左手举着火炬，逼着这个生物连连后退。
Break off a pack of instant noodle into a half without open it, and keep breaking off the halfs into another half.......
把一包没有开封的方便面隔着包装掰成两半，再把两半各掰成两半……，这样循环掰下去。
Coffee on the other hand gives an instant 'fix' and helps people be alert and ward off sleepiness when at work thanks to the caffeine content in the drink.
咖啡在另一方面则刹那间'修理'，帮助人们提高警觉，防范于当嗜睡由于工作的咖啡因含量的饮料。
They smash instant noodles and biscuit packets, and even open Coca-Cola cans to let off some steam.
他们多为年轻白领，由于工作、生活压力大，于是到超市里以捏碎方便面和饼干、给可乐“放气”等手段宣泄情绪。
Portable powerful instant gas air heater, enclosed gas controls, heavy-duty steel construction, equipped with high performance fan auto shut off if power is interrupted or flame is extinguished.
便携式空气加热器，燃气控制，重金属结构，耐用风机，在电源切断或火焰熄灭的情况处动切断。
For example: one-off lunch box, instant noodles bowl, curatorial injection tray, oral liquid tray, inner lining of mobile telephone, cookies tray etc...
如：一次性快餐盒、方便面碗、医药针剂托盘、口服液托盘、净菜托盘、手机内托、饼品内衬等包装制品。
According to the Beijing Morning Post, many instant frozen dumpling brands are featuring discounts, including some as much as 50% off.
据《北京晨报》报道，许多品牌的速冻饺子都在狠打折，折扣最低到5折。
According to the Beijing Morning Post, many instant frozen dumpling brands are featuring discounts, including some as much as 50% off.
据《北京晨报》报道，许多品牌的速冻饺子都在狠打折，折扣最低到5折。
应用推荐