"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Instructors answer student questions by e-mail, instant message, phone or fax.
教师用电邮、即时讯息、电话或传真回答学生的问题。
Gaines orders Eli to kill Teri and Kim and then notices an instant message from Jamey.
盖恩斯命令伊菜去杀了泰瑞和金姆，这时，他注意到杰米向他发送了一条即时信息。
Gaines orders Eli to kill Teri and Kim, and then notices an instant message from Jamey.
盖恩斯命令伊菜去杀了泰瑞和金姆，这时，他注意到杰米向他发送了一条即时信息。
Instant messaging preferences support three new options for when a new instant message or invitation arrives: bring message window to front, blink window, and play sound.
在新的即时消息或邀请到达时，即时消息首选项支持三个新的选项：将消息窗口显示在前面、闪烁的窗口和发出声音。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
Instant message - 11 to 25 seconds.
即时消息——11到25秒。
Gaines sends Jamey an instant message.
盖恩斯给杰米发送了一个即时短消息。
By processing XML as a series of events, the application can react to each event in a manner that is most appropriate (for example, display the incoming instant message and so on.)
通过把XML作为一系列的事件来处理，应用程序能够以最合适的方式响应每个事件(比如显示收到的即时消息等等)。
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
With every instant message a user sends, it helps address issues one feels most passionate about, including poverty, child protection, disease and environmental degradation.
MSN用户每发一条即时消息，就能帮助你最关注的那个公益事业，其中包括贫困、保护儿童、疾病和环境恶化等。
For example, Figure 7 displays an example of a failed build message, from Continuum, which is sent to a Google Talk instant message client using Jabber.
例如，图7显示了关于构建失败的一条消息，它使用Jabber将该消息从Continuum发送到GoogleTalk即时消息客户机。
Peck interviewed the representative via instant message, contacting an account he said they used to send out the tweets and later deleted.
Peck通过一个账户的即时消息来对他进行采访。这名代理人说他们经常使用该账户发消息，随后会删除信息。
Instant message, which opens up a Facebook application IM client.
即时消息，会打开一个Facebook应用的即时消息客户端。
The instant message address he gave to CNN for the hackers was offline Monday morning.
Peck给美国有线新闻网的黑客即时信息网址自周一早上一直离线。
For those of you who use FriendFeed and are looking for even more information bombardment in your lives, you can now receive every update via instant message.
如果你是一个使用FriendFeed，并用它来信息轰炸你生活的人，你现在已经可以通过及时信息来收到任何最新的动向。
An API to make it easier for developers to build new experimental interfaces, e.g. an instant message view.
提供API接口，来使开发者更容易的建立新的实验性的接口，比如一个即使的信息视窗。
This means you can now quickly create an email to a reservation owner, send them an instant message, or add them to your contact list.
这也就意味着，您现在可以快速地为预订所有者创建一封邮件、向他们发送即时消息或将他们添加到您联系人名单。
Another new development is the addition of point-to-point video, which lets you easily expand an instant message to include a video or voice conversation with another user.
另一个新的开发是点对点视频，它可以使您轻易扩展即时消息，从而将与另外一个用户的视频或语音对话包括进来。
Contact someone by phone, instant message, or E-mail.
通过电话、即时消息或电子邮件与某人联系。
You do less of that in a world where everything is a snippet, everything is an instant message, everything is an alert.
在一个一切都是只言片语、一切都是短信、一切都是提示信号的世界里，你很少做这种深度阅读。
The user can choose to send an instant message to logged-in colleagues or an E-mail to those who are disconnected.
用户可以选择向已登录的同事发送即时消息，或者向离线的同事发送电子邮件。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
People are communicationg by cell phone, instant message, and e-mail, while music and movies are increasingly delivered online.
人们使用手机，即时通信软件，电子邮件进行通讯，音乐和电影也越来越多的使用互联网进行传播。
She sat on the stairs, where the wireless reception was best, to instant message and E-mail her friends.
她坐在接收信号最佳的楼梯上，给她的朋友聊天发邮件。
He said he could not confirm that the person he interviewed was really one of the hackers but "firmly" believed it, based on the link between fake posts on Twitter and the instant message account.
Peck表示他无法证实他采访的这个人真的是黑客中的一员，但是基于Twitter上的虚假信息和即时消息账户之间的联系，他“坚决”相信这个人是真的。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
应用推荐