Even though this is only rarely practiced these days, this sort of dedication seems a custom that our modern instant-gratification societies could benefit from.
虽然这一风俗如今已经很少有人遵循了，但这种献身精神值得我们追求及时行乐的现代社会借鉴。
A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.
喂食通常可使正在哭闹的婴儿立即得到满足。
Free operating systems are set up for instant gratification.
自由操作系统是为完全满意而设定的。
These approaches hold the promise to provide instant gratification, without asking the user to reveal her preferences and past history.
这些方法能即时地产生推荐，而不需要用户暴露他们的喜好和过去的历史记录。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
TV is all about instant gratification. The Net is about me having control.
电视是关于即时满足的，而网络是关于个人自我控制的。
The human brain is wired to crave the instant gratification, fast pace, and unpredictability of technology, Cash says.
人类大脑本能地向往对科技的即时满足，及其快节奏和不可预期性，卡西说。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
Sooner or later that instant gratification will not satisfy you and you will need something bigger and better to make you feel good right away.
或迟或早即刻的满足将不再让你满意，并且你会需要更大和更好的事情来让自己感觉良好。
Widgets are fun to write; you get instant gratification.
编写小部件很有意思，您能立即找到满足感。
It is the rejection of instant gratification in favor of something better. It is the giving up of instant pleasure and satisfaction for a higher and better goal.
它是对那种因喜欢更好的某物而带来的短暂的满足感的拒绝，是对更好更高目标带来的短暂兴奋和满足的放弃。
This front screen lets the subjects of the photograph see how they look as the photo is being captured, raising the concept of instant gratification to a new level.
这个前置的屏幕令拍摄对象能看到自己在拍摄时的样子，将瞬间抓拍的概念上升到新的层次。
If you want instant gratification, give some of your money away.
如果你想要的是即时的满足感，那么请把你送掉你的一些钱。
We want instant gratification, because television and marketing has taught us that this is best.
我们想要立竿见影，电视和市场告诉我们只有见效快才是最好的。
Mr Custer's fieldwork showed that pathological gamblers were often gregarious, clever and generous but also impulsive, anxious and restless, looking for instant gratification.
卡斯特先生的研究表明，病态赌徒往往是群居者，聪明，慷慨，但同样是冲动的，焦虑的并且焦躁不安的，追求片刻的喜悦。
In fact, instant gratification makes you more unhappy.
事实上，即刻的满足使你更加的不快乐。
They might need help learning how to delay instant gratification.
在学习如何保持满足感方面需要帮助。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
而在我们急功近利的文化中，对您的职业生涯来说，失败会产生不利影响，或者甚至是致命的。
Okay, I'll admit it. Instant gratification is pretty good.
好吧，我承认即刻的满足相当不错。
There is a certain need for instant gratification in us all.
毫无疑问，我们都需要即时的满足感。
Like most humans, we seek instant gratification, and end up doing weird and really tough ”cleanses” and diets, or put on a plastic suit and sweat our asses off on the bike.
像其他许多人一样，我们往往追求立竿见影的效果，并因此而做出了许多匪夷所思而又困难之事，像是吃素食，穿紧身衣，骑车锻炼出汗。
Web users are impatient and insist on instant gratification.
互联网用户是无耐心且必须立即被满足的。
Our 21st-century selves are so wired for instant gratification that it’s easy to get frustrated when something challenges us.
生活在21世纪的我们很容易满足，同时也很容易一遇到挑战就感到沮丧。
We let self-interest, greed, and instant gratification take precedence over the country's long-term needs.
我们将个人利益，贪婪和即时满足超越了国家的长期需求。
American attachment to instant gratification is strong. So is the pressure to pass the bailout.
美国人对眼前利益的留恋是强烈的，这正是不得不通过援助计划的压力所在。
But modern consumerism was stimulating the appetite for instant gratification and irrational self-expression, Mr Bell worried.
贝尔担忧，现代消费主义却刺激推动著人们追求当下的满足和非理性的自我表达。
We live in an age of instant gratification.
我们生活在一个连满足感都可以变得‘速食’的年代。
Just don't make the mistake of believing it will result in instant gratification.
不要错误的认为它会立即让人满意。
Would we be happier if we chose hard work over instant gratification?
如果我们选择艰苦工作而不是即刻的满足我们会不会更快乐些呢？
Would we be happier if we chose hard work over instant gratification?
如果我们选择艰苦工作而不是即刻的满足我们会不会更快乐些呢？
应用推荐