One instance of IDS should be configured and running with socket connection.
应该配置一个IDS实例并通过套接字连接运行。
Your session does not magically remain active for you to return later; when your connection to the cloud instance ends, your session ends.
您的会话并不会保持活跃状态，等待您以后回来；当到云实例的连接终止时，会话就结束了。
During a connection establishment or instance attachment, user IDs and passwords are optional.
在连接建立或实例连接中，用户ID和密码是可选的。
Because connection is the entry point to interaction with a JMS server, each implementation of a connection interface must know how to connect to an instance of its own JMS server.
因为连接是和JMS服务器交互的入口点，因此连接接口的每个实现必须知道如何与它自己的JMS服务器的一个实例连接。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
The customized CLP prompt can show the current user, instance attachment, or database connection.
定制的CLP提示符可以显示当前用户、实例连接或数据库连接。
That variable is designed to hold an instance of a connection pool object.
该变量被设计用来保存连接池对象的一个实例。
Time of first connection - Indicates the time of the first connection request for the given client instance.
第一次连接时间：表示某个客户端实例发出的第一此连接请求的时间。
The first element contains a connection instance for the initial connection.
第一个元素包含初始连接的一个连接实例。
Enter the appropriate details for the connection, including the instance type (DB2), database name (TPOX), and a valid user id and password.
输入相应的连接细节，包括实例类型(DB2)、数据库名(TPOX)以及有效的用户ID和密码。
Press OK to create a connection to the SQL server instance.
点击OK以创建一个对SQL服务器实例的连接。
For a connection name, type the SQL server instance name.
对于连接的名字，您可以输入SQL服务器实例名。
Having the recommended one running instance, and only one connection will prevent multiple indexing tasks from executing at the same time.
让推荐的实例运行，且仅用一个连接防止同时执行多个索引任务。
The time that the managed connection is tied up with this instance of the application is indicated in Figure 1 by the green bars.
图1中的绿色线条表示托管连接与应用程序的这个实例相关联的时间。
To connect to this kind of instance, you need to set up a VLAN connection.
要连接到这类实例，您需要建立VLAN连接。
The first plan deploys the application with a connection to the IDS instance using the JDBC artifacts.
第一个计划使用 JDBC驱动程序连接IDS实例。
The second element contains a unique cookie for the connection instance.
第二个元素包含连接实例的一个惟一的cookie。
After you click Finish button J2C Tools will try to create specified managed connection factory on the server instance, as shown in Figure 12.
当您单击Finish按钮之后J2C工具将试着在服务器实例上创建定义了的受管的连接工厂，如图12所示。
If the selected WebSphere v6.1 instance is already started, the managed connection factory will be created right away.
如果被选择的WebSpherev6.1实例已经被启动，受管的连接工厂将会被立即创建。
Create a Mediator instance associated with the metadata and database connection objects previously created.
创建与前面创建的元数据和数据库连接对象相关联的Mediator实例。
Cargo might also be a database connection, a complex class instance, or a list with several items in it.
cargo还可能是数据库连接、复杂的类实例或带有几个项的列表。
Now you need to create the Eclipse view that shows the CICS resource adapters and corresponding connection factories that exist on WebSphere Application Server V6.1 instance.
现在您需要创建显示出存在于WebSphereApplicationServerV6.1实例上的CICS资源适配器和相应的连接工厂的eclipse视图。
This plan creates a resource adapter instance and the connection factory needed to create two queues, MDBTransferBeanOutQueue and SendReceiveQueue, for internal use (Listing 11).
此计划将创建一个资源适配器实例和一个连接工厂，后者是创建供内部使用的两个队列（MDBTransferBeanOutQueue 和SendReceiveQueue）所需要的（清单11）。
Customers have previously requested the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
客户曾经要求在重新打开VisualStudio实例时能够自动刷新连接。
The new script menu option is available at the data connection instance level in the Microsoft Server Explorer and invokes a new script designer with a blank script.
NewScript菜单选项可从MicrosoftServerExplorer中的数据连接实例级别得到，它通过空白脚本调用新脚本设计器。
This class is responsible for managing the database connection, which includes establishing the initial connection and creating a ProductDAO instance for the demo application to access.
此类负责管理数据库连接，包括建立初始连接和创建演示应用程序要访问的ProductDAO实例。
You then obtain a connection from the AuthHelper instance by calling the connect method and passing in the URL.
然后，通过调用connect方法并传入url从authhelper实例获得连接。
It has the ability to automatically refresh a connection when the Visual Studio instance is re-opened.
重新打开VisualStudio实例时自动刷新连接。
It is the statement that follows that tests the connection. For instance.
真正测试该连接的是该语句后面的那条语句。
Start a new instance of Visual Studio 2005, and make a connection to the DB2 sample database from Server Explorer.
在VisualStudio 2005中开始一个新实例，并从ServerExplorer 中建立到DB2sample数据库的连接。
应用推荐