Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
For instance, my neighbor is a master carpenter.
例如，我的邻居是个木工大师。
For instance, they know their strengths when pursuing a goal.
例如，在追求目标时，他们了解自身的优势。
For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
例如，一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
For instance, failure can help you discover how strong a person you are.
例如，失败可以帮助你发现自己有多强大。
For instance, we can share our positive attitude with those who are negative or upset.
例如，我们可以与那些消极或沮丧的人分享我们积极的态度。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
例如，学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
For instance, suppose you say you would really love to have a cup of coffee right now, and I say "there's a shop around the corner".
例如，假设你说，你现在真的很想喝杯咖啡，而我说“拐角处就有家咖啡店”。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
For instance, many babies are perfectly proficient crawlers, but they decide to try walking because there's more to see and do when they stand upright.
例如，许多婴儿都能非常熟练地爬行，但他们却决定尝试行走，因为当他们站直时，有更多的东西能看和做。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance.
老师要善于举一反三。
An elegant watch, for instance, is a great accessory.
比如一块很上档次的表就是件不错的饰物。
For instance, I really wanted a pair of knee-high brown boots.
例如，我非常想要一双高筒棕靴。
A lower cost of capital, for instance, fuels the pace of construction.
比如，更低的资本成本加快了建设速度。
For instance, when he was four, my husband and I took him to the park.
例如，他4岁时，我和丈夫带他去公园。
For instance, children are not born with a love for junk food or sugar.
比如，孩子不会天生就嗜好吃糖或垃圾食品。
For instance, substitute vegetable stock for plain water when making rice.
比如在做米饭时用蔬菜高汤代替平时的水。
For instance, several WHO Member States made quite extraordinary progress.
例如，世卫组织若干会员国取得了非常惊人的进展。
For instance, several WHO Member States made quite extraordinary progress.
例如，世卫组织若干会员国取得了非常惊人的进展。
应用推荐