Instructions on installing and configuring GPFS.
关于安装与配置GPFS的说明。
Here are the steps for installing and configuring PHP.
下面是安装和配置PHP的步骤。
Instructions on installing and configuring the RADIUS server.
关于安装和配置RADIUS服务器的说明。
See Resources if you need help installing and configuring JDK 1.4.
如果需要安装和配置JDK 1.4的帮助，请参见参考资料。
You were shown an overview of installing and configuring TCPDF on UNIX-like systems.
本文向您显示了在类unix系统中安装并配置TCPDF的概述。
A future article will discuss installing and configuring agents in a complex environment.
以后将推出讨论在复杂环境中安装和配置代理的文章。
This section discusses installing and configuring dynamic cache. This consists of five basic steps.
这一节探讨如何安装和配置动态高速缓存。
As has been mentioned, the SIBus needs installing and configuring after a WebSphere topology has been created.
如前面所述，SIBus需要在创建WebSphere拓扑之后安装并配置。
Typically, you need to manually create the databases ahead of installing and configuring WebSphere Process Server.
通常情况下，您需要在安装和配置WebSphereProcessServer之前手动创建数据库。
Typically, you will need to manually create the databases ahead of installing and configuring WebSphere Process Server.
通常情况下，您将需要在安装和配置WebSphereProcessServer之前手动创建数据库。
The Resources section contains a link to detailed instructions for installing and configuring Optim Performance Manager.
参考资料部分包含关于OptimPerformanceManager安装与配置细节说明的链接。
After installing and configuring it, you can launch the GUI, which provides a helpful user interface for scanning devices.
安装和配置后，就可以启动GUI，其中提供了一个非常有用的用户界面，可以帮助扫描设备。
Part 2 of this series covers installing and configuring the components, and some of the special features of the components.
本系列的第2部分介绍了组件的安装和配置，以及这些组件的一些特殊特性。
Figure 1 shows the Eclipse PHP IDE that you will be installing and configuring in this article to write and debug PHP code.
图1显示我们将在本文中安装和配置的EclipsePHPIDE，它用来编写和调试php代码。
The complete process of installing and configuring TDP for Informix is described in the IBM product manuals (see Resources).
IBM产品手册（请参阅 参考资料）中描述了安装和配置TDP forInformix的完整过程。
For added security, consider installing and configuring an Intrusion Detection System (IDS), such as Snort, on each machine.
为了加强安全，可以考虑在所有机器上安装和配置入侵检测系统(IDS)，例如Snort。
Following are instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
以下是安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所需的软件的指导信息。
This section contains instructions for installing and configuring the software required to develop, deploy, and run the example application.
此部分包含安装和配置开发、部署和运行示例应用程序所必需的软件的说明。
Back in Part 2, we went through several steps to get the bus ready for Web services, including installing and configuring endpoint listeners.
回顾第2部分，我们通过几个步骤为Web服务准备好了总线，包括安装和配置端点侦听器。
Throughout this article you build upon each step of installing and configuring the components involved in accessing a Derby database from Perl.
在本文中，您将亲历安装和配置用Perl访问Derby数据库所需的各种组件的每一个步骤。
After installing and configuring WebSphere Application Server to use a custom user registry, you can restore the previous security configuration.
在安装和配置WebSphereApplicationServer使用自定制用户注册表之后，您可以恢复之前的安全性配置。
This is more than simply acquiring the relevant hardware and software, installing and configuring the environment, and training and mentoring end users.
这远比获得相关的硬件和软件、安装和配置环境、以及培训和指导终端用户要复杂得多。
You can customize Settings as small as a single WebSphere Application Server attribute, or as large as installing and configuring an entirely new product.
可以定制的设置小到单个WebSphereApplicationserver属性，大到一个全新产品的安装和配置。
Improved administration that guides you through process of installing and configuring the monitor model application (EAR) generated by the monitor toolkit.
改进的管理可以指导您完成安装和配置由Monitor工具包生成的Monitor模型应用程序(EAR)的过程。
This article covers the basics of installing and configuring Ivy to manage dependencies and points you to additional information you can examine in greater detail.
这篇文章介绍了安装和配置Ivy来管理依赖项的基础知识，指出了可参考的更多信息。
Sharing resources is part of the point of having a LAN environment and being able to share things reduces the work associated with installing and configuring your network.
共享资源是使用LAN环境的目的之一，如果能够共享资源，可减少与安装和配置网络相关的工作量。
After installing and configuring the data modeling and reporting features of IBM Cognos 8 BI, perform the following steps to define the appropriate metadata for your work.
安装和配置IBMCognos8BI的数据建模和报告特性之后，按照以下步骤定义所需的元数据。
The final piece is installing and configuring the agent, which must be done on each partition that you want managed by the WPAR manager: # installp -acqgYXd
最后一步是安装和配置代理，必须在所有希望使用WPAR管理器进行管理的每个分区中完成这项操作： #installp -acqgYXd
Before installing and configuring the Web Page portlet, it is first required to customize the Web client a bit, to expect the correct behavior when it will be included in the Web Page portlet.
安装、配置WebPageportlet之前，首先要对客户端进行定制，从而使得当它被包含在Web Page portlet中时，能得到期望的正确行为。
By encapsulating the software specialist's knowledge directly into the bundle, the image builder who USES the software bundle does not need to be an expert in installing and configuring the software.
由于把软件专家的知识直接封装在包中，使用软件包的映像构建者不必是安装和配置软件的专家。
应用推荐