He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
You can also select which kernel to load in this menu if you have multiple kernels installed.
如果安装了多个内核，您还可以在此菜单中选择要载入的内核。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper, and set it over on Phyllis's side of the basement.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器，最后将容器放在菲莉丝的地下室。
If DB2 is not installed in the default location, you must build the switch load files from the source provided in mq.
如果DB 2未安装在缺省位置，必须从MQ中提供的源代码构建交换加载文件。
Once the ibm_db adapter is installed using the gem install ibm_db command, it will be immediately available for the Rails environment to find and load.
使用geminstall ibm_db命令安装ibm_db适配器之后，Rails环境马上就能够找到并装载它。
The installed size of the program is around 133 MB and it can seem to take forever to load.
安装之后的文件大小约有 133MB，并且好像似乎永远载入不完。
64-bit switch load library: Copy /opt/IBM/mqsi/6.0/sample/xatm/db2swit64 to /var/mqm/exits64/db2swit (This command also renames the file to remove the 64 when installed to exits64.)
位交换加载库；将 /opt/IBM/mqsi/6.0/sample/xatm/db2swit64复制到 /var/mqm/exits64/db2swit（此命令还将重命名文件，以在安装到 exits64时删除 64）。
One of the most straightforward ways is to create dual-boot setups, where multiple OSes are installed on a single machine, with a choice being made at startup as to which one to load.
最简单的方法就是创建一个双启动设置，即将多个操作系统装在同一台计算机上，在启动时可以选择所加载的系统。
Load cell installed in the outdoor rain to pay attention to radiation.
安装在室外的称重传感器要注意防雨防辐射。
In this case, you don't even need the Phar extension installed, since PHP can natively load the file and extract its contents.
在这种情况下，您甚至不需要安装Phar扩展，因为php天生就可以加载文件并提取文件内容。
Restart the JaxWSServicesSamples enterprise application installed on the WebSphere application server server to load and enable the attached policy sets and bindings.
重新启动已在WebSphereApplicationServer服务器上安装的JaxWSServicesSamples企业应用程序，以便加载并启用已附加的策略集和绑定。
All of the coding looks like it should load without IIS being installed.
所有的代码看起来应该加载不安装IIS。
In a leader, installed in the upper crossbeam gabion stone kg, plus kg load under the action of external load, while the central beam bending deformation, but the wire cage has not broken beam.
在一组长，内装公斤块石的铅丝笼横梁上部，加上公斤的荷重，在外荷作用下，梁的中部虽然发生弯曲变形，但铅丝笼梁却始终未断裂破坏。
And installed the overload protection, namely to ensure that motor and pump load pressure switch.
并安装了超载保护，即保证电机及油泵负荷的压力开关。
The counterweight is installed on the crankshaft for reducing the bending moment on it, but it will influence the magnitude and distribution of the main bearing load.
曲轴上平衡重的安装减小了曲轴所受的弯矩，但也影响了主轴承载荷的大小和分布。
When pumps are installed to operate in parallel, they shall be capable of equal load sharing throughout the operating range.
当泵安装到平行运作，他们应当能够平等的负荷分担在整个作业范围。
For the safe operation of jib cranes, load moment limiters need to be installed to monitor and control values of load and radius influencing the value of load moment.
为了保证臂架式起重机的安全工作，必须安装能监测载重、幅度等影响起重机力矩因素的力矩保护器。
The contact pressure and its distribution, the load sharing between piers and the raft are monitored by the installed earth pressure cells at pier-soil and raft-soil interfaces.
根据基底下埋设土压力盒的观测结果，研究了墩-筏基础的工作机理；明确了基底压力及分布；分析了墩与筏基的荷载分配比。
For reducing roll Angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.
为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾杆以补偿横向载荷转移的方法来实现。
This paper describes a unit that can be installed on the spine test machine to control the load automatically in the process of spine mechanics experiment.
介绍了一种在脊柱力学实验中实现对脊柱试验机进行自动加载控制的装置。
If you have custom Start Pages installed, you can specify which Start Page to load.
如果您安装自订起始页，可以指定要载入的起始页。
A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time.
主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。
An experimental study has been conducted of the thermal load distribution in a tangentially fired boiler furnace with burners installed at the four corners of the boiler.
通过试验研究了四角布置切向燃烧锅炉炉膛内的热负荷分布情况，比较了投入与不投入夹心风时炉内热负荷分布的变化。
The generation expansion optimization involves many specific issues, such as load forecasting, plant types, size of installed capacity, site selection, and so on.
电源优化涉及到很多具体问题，例如：负荷预测、电厂类型、装机规模、厂址选择等等。
This interface does not actually load or activate the CLR, but simply returns the preferred CLR version based on the available versions that are installed or loaded.
这个介面不会真的载入或启动CLR，只会根据已安装或载入的可用版本，传回惯用的 CLR版本。
Shunt reactor could be installed in the middle segment of the UHV transmission line, in order to compensate capacitive current of transmission line and limit over-voltage of line without load.
特高压长线路可能在线路中间接入并联电抗器，从而有效补偿线路电容电流，抑制空载线路过电压。提出了在特高压长线路中间带并联电抗器时的线路分相电流差动保护原理。
Shunt reactor could be installed in the middle segment of the UHV transmission line, in order to compensate capacitive current of transmission line and limit over-voltage of line without load.
特高压长线路可能在线路中间接入并联电抗器，从而有效补偿线路电容电流，抑制空载线路过电压。提出了在特高压长线路中间带并联电抗器时的线路分相电流差动保护原理。
应用推荐