Create the base installation image.
创建基础安装映像。
Creating the installation image on a network drive.
在网络驱动器上创建安装镜像。
Clean up the fix pack installation image directory.
清除补丁包安装映像目录。
To download and create the electronic installation image.
下载并创建电子安装镜像。
Extract the WAS Base 5.1 installation image on the ha1 node.
在ha1节点上解开WASBase 5.1安装映像。
Clean up the installation image directory using the following command.
使用下面的命令清空安装映像目录。
The installation image requires either root or administrator authority to run.
运行安装映像需要根权力或管理员权力。
This starts the wizard that creates the installation image from the downloaded parts.
这启动了由下载部分创建安装镜像的向导。
Copy the compressed installation image to your ISD server machine and uncompress the files.
把压缩的安装映像复制到ISD服务器上并解压文件。
The installation image, updates and optional features are located on the network server.
安装镜像、更新和可选特性位于网络服务器上。
Change to the disk1 \ setup directory in the directory containing the product installation image.
变更到包含产品安装镜像的目录中的disk1 \setup目录。
The installation image is typically a set of compressed files that represent CD installation images.
安装映像是一组典型的压缩文件，代表了CD安装映像。
Extract the WAS Base 5.1 Fix Pack 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node.
在ha1节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1FixPack1安装映像。
On the network server where you created the installation image, navigate to the disk1 \ setup directory.
在您创建安装镜像的网络服务器上，导航到disk1 \setup目录。
Extract the WAS Base 5.1.1 Cumulative Fix 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node
在ha1 节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1.1 CumulativeFix1安装映像
The response file is named rad_response.txt and is located in the \ disk1 \ util directory of the installation image.
响应文件名为rad _ response . txt并且位于安装镜像的\disk1 \ut il目录中。
Db2iprune is a great tool to help trim the size of any db2 installation image it isn't just limited to a db2 client.
db2iprune是一个非常优秀的工具，可以帮助缩减任何db 2安装映像的大小并不仅限于db 2客户机。
You can use this command to prune a Windows-based installation image such that the image doesn't include certain features.
这个命令可以修改基于Windows 的安装映像，使它不包含某些特性。
The feature pack installation image also contains two required fixpacks and will prompt you to install them if they are not present.
FeaturePack安装镜像还包含两个必需的修补程序包，如果它们不存在，将会提示您安装。
The sample response file, called responsefile.txt, is located in the \ disk1 \ util directory in the directory containing your installation image.
示例响应文件，名为responsefile . txt，是在包含安装镜像的目录中的\disk1 \ut il目录中。
The general steps to silently install an Eclipse-based Rational Software Development Platform product from an installation image on a network drive are
由网络驱动器上的安装镜像以静默方式安装基于Eclipse 的Rational软件开发平台产品的一般步骤是
You have placed a copy of the AutoYaST.xml file that you configured in Step 1 of this article in the same Web server directory as the SUSE installation image.
已经将在本文的步骤1 中配置的AutoYaST.xml文件的一个副本放置到SUSE安装映像所在的Web服务器目录中。
Figure 1: the workflow starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1：工作流显示了从ibmPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1 shows a workflow that starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1的工作流中，首先，从IBMPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
After the extractor program successfully creates the installation image, clear the Start the installation wizard checkbox so that you can run the installation program later.
在提取程序成功地创建了安装镜像之后，取消选择Starttheinstallationwizard复选框，以便您可以在稍后来运行安装程序。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
Quite simply, when performing an installation, the installation image has to be a superset of all the possible features that could be installed by any user or any response file.
简单地说，在执行安装时，安装映像必须是任何用户或响应文件可能安装的所有特性的超集。
It then explains how to install the product silently from the installation image on the network drive, and how to apply updates silently (for both the product and the update tool).
文中还讲述了如何在网络驱动器上由安装镜像以静默方式安装产品，以及如何以静默方式应用更新(对于产品以及更新工具本身)。
The need for this utility came about because even though you could customize a DB2 client installation, you still had to have access to a full installation image in case those preferences changed.
这个实用实用程序有其必要性，因为即使您可以自定义安装一个DB2客户机，但是在某些参数发生变化时仍要访问完整的安装映像。
Using db2iprune, you now had the ability to trim an installation image to match a given response file such that the image would only include those specified components that you intended to install.
用db2iprune能够修改安装映像以匹配给定的响应文件，这能使映像中只包含您希望安装的特定组件。
应用推荐