CAUTION: Do not use any sharp tools such as a crowbar or screwdriver on the rubber during installation. Sharp instruments can damage the flange face and cause possible leakage.
警告：在安装期间，不要采用任何尖锐的工具，如：撬棍或螺丝刀等。尖锐的工具可能会损伤法兰面，从而可能导致泄露。
Due to the square stone material ground does not allow any damage, the whole installation was impossible to has basis or ground fixation.
鉴于广场石材地面不允许有任何破坏，整个装置不可能有基础或地面固定物。
Suspension lines, pull lines, backup lines and snub lines should be inspected weekly and before every job for specifications (job load ratings), wear limits, damage, or improper installation.
悬吊绳、拉力绳、安全绳、固定绳应该每周或每次使用前检查一次，规格(额定工作负荷)、磨损限度、损坏程度或安装。
Stray current leakage is usually a result of damage or wear to the wiring system or poor installation of wiring or electrical equipment.
杂散电流泄露通常是配线系统破损或者磨损的结果，或者是由电线电气设备安装不当造成的。
Seller will pay all expenses of installation of the Equipment, and will be responsible for any damage to the Equipment, Seller's facility, or Seller's employees during the course of installation.
卖方应支付由安装调试引起的一切费用，并对安装期间设备、卖方的工具或者卖方雇员的一切损失负责。
The battery should be uniform force when Installation and carrying the battery. Force at the shell should be part of the battery shell to avoid damage the pole.
安装搬运电池时应均匀受力，受力处应为蓄电池壳的部分，避免损伤极柱。
The proposed installation of a parapet cushioning the effect of man-made damage can be avoided.
建议安装护栏起到防撞的效果还可避免人为破坏。
Cable damage and performance reduction are strictly prevented during installation.
使用时严格防止电缆损伤，降低产品性能。
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance may cause property damage, serious bodily injury or death. Read instructions completely before proceeding with installation.
不正确的安装、调节、改造、维修或维护可能导致财产损失、严重的人身伤害，甚至死亡。在进行安装之前，请完整地阅读安装说明书。
Damage caused by improper transportation, installation, operation, maintenance and storage by.
用户搬运，安装，使用，维护，保管不当而损坏的。
After the installation of fire and explosion, fixed fire facilities can not play a role in the damage, the need to call the implementation of mobile equipment for a long time cooling, water demand.
装置起火爆炸后，固定消防设施受损无法发挥作用，需调用移动装备实施长时间冷却，供水需求量大。
Inspection. Prior to installation, inspect valves for any damage. Refer to Check-All valve Terms and Conditions for warranty information.
检查安装之前对阀门进行检查，看是否有任何损坏。参照止回阀的保证书的条款信息。
Wrong installation or use will cause the instrument damage or personal injury.
错误的安装或使用会导致仪表损坏或人身伤害德语翻译。
While installation, transport and other industrial accidents of the petroleum pipeline, it is unavoidable to encounter various damage and defect, such as surface flaw, crack, etc.
石油管线在安装与油气输运过程以及其他工业事故中，难免会产生各种各样的损伤和缺陷，如出现表面凹坑、裂纹等。
Damage to oil and gas pipelines can occur during installation or during the operational stages.
海底油气管道的损坏可能发生在安装或者操作过程中。
Damage state: when in the installation and removal of such use to the raceway and the rolling surface wounds caused by the axial linear.
损伤状态：当在安装和使用这种搬迁到滚道和滚动表面轴向线性造成的创伤。
In the sealing device, damage to the seal lips during installation of the device can be prevented, and the device exhibits excellent muddy water sealing performance.
本发明的万向节用密封装置能够防止安装过程中密封唇的损坏等，并且泥水密封性较好。
Professional installation is highly recommended. Any damage during installation will not be refunded.
强烈推荐专业人员进行安装，在安装过程中损坏将不予退还。
Protection against installation problems such as wiring errors prevents the encoder from damage, while immunity to electrical noise keeps the encoder signals intact.
对安装问题，如保护接线错误，防止损害的编码器，而免疫能力电气噪声编码器的信号保持不变。
Man-made damage, due to ill-metal valve design, manufacturing is not fine, improper selection, installation is not correct, use the good and poor maintenance caused by such factors.
人为损坏，是由于金属阀门设计不周、制造不精、选材不当、安装不正、使用不好和维修不力等因素引起的。
The utility model has the advantages of easy processing, convenient installation, lower arrangement request, and small damage for body.
本实用新型加工容易，安装方便， 安装要求不高，对车身“伤害”最小。
The system of heating pipeline installation, maintenance, commissioning and practical work were discussed and the failure cause and its damage were analyzed.
对采暖管道系统的安装、维护、调试和实际工作加以论述，分析了产生故障的原因及危害。
Installation and maintenance: quick installation, no damage to wall, without processing the scene, no processing dust, substrate and body without any treatment, and easy to clean.
安装与维护：安装快捷，不损墙体，无须现场加工，没有加工灰尘，基材及门体不用做任何后期处理，且容易清洁。
Cable damage and performance reduction are strictly prevented during installation.
施工时严格防止电缆损伤，降低产品性能。
Its characteristic is, fast heating speed, and overheat protection, avoid excessive current damage caused by burn machine, safe and convenient installation.
其特点是，加热速度快，并有过热保护，避免电流过大烧坏机器造成损，安全且安装方便。
Its characteristic is, fast heating speed, and overheat protection, avoid excessive current damage caused by burn machine, safe and convenient installation.
其特点是，加热速度快，并有过热保护，避免电流过大烧坏机器造成损，安全且安装方便。
应用推荐