Step 4: Installation and testing.
步骤4：安装和测试。
Before you proceed with application installation and testing, follow these steps.
在继续进行应用程序安装和测试之前，请按以下步骤操作。
We completed the supply, installation and testing for the production equipment.
我们负责实施完成了出产装备的供应、安装、调试项目。
It took a little more than three weeks to complete the installation and testing procedures.
我花了三个星期多一点就完成安装和测试程序。
This paper introduces IC's principle, wires, element selection installation and testing.
介绍了该电路的原理，线路，元件选择和安装调试等。
The paper elaborates the installation and testing of the contact thickness sensor as well as how to avoid such problems as scratching and breaking.
阐述了接触式厚度传感器的安装、调试及如何避免刮断纸张等问题。
The test equipment system requirements lab has a sufficiently largeplane and three-dimensional space, used for the equipment installation and testing.
本试验设备系统要求试验室具有足够大的平面和立体空间，用于该设备的安放和试验。
This fault diagnosis data transmission and processing system for opencast coal mine management have been carried out on-site installation and testing, and it is working normally.
本文研发的露天煤矿设备故障诊断数据传输处理系统已进行现场的安装调试，初步使用正常。
Issues discussed include initial in-house testing, scalability, installation and backup solutions, administrative hurdles, and a multitude of development topics.
所讨论的问题包括最初的内部测试、可伸缩性、安装和备份解决方案、管理障碍以及许多开发方面的主题。
The work includes conducting site surveys and project reports for each location, as well as installation, testing and onsite training.
这些工作包括对每个节点进行调查并指定报告，安装、测试设备并进行培训。
By bundling their server as a turnkey set of Eclipse RCP plugins they save a considerable amount of configuration and testing at each client installation while gaining reliability.
通过将服务器捆绑成一组即用的EclipseRCP插件，在获得可靠性的同时，能在每个客户端安装时节省大量的配置和测试。
Root privileges are needed for final testing and installation.
最终测试和安装将需要root权限。
However, it is important to remember that testing here should also encompass non-functional requirements, including installation, backup, and failure procedures.
然而，记住此处的测试也应该包括非功能性需求是非常重要的，这些非功能性的需求有安装、备份和失败程序(failure procedure)。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
It also covers the installation, testing and validation of instrumentation, computer hardware and software, and communications equipment.
它也涵盖了仪器仪表、计算机软硬件和通讯设备的安装、测试和验证。
Customer automation of scripts for installation, configuration, and testing (at a minimum) are recommended so that these processes can be expedited and repeatable.
建议使用客户自动化安装、配置和测试(最低限度)脚本，以加速这些流程的执行，实现可重复性。
Results from testing, debugging, and profiling applications in WTE are the same as if you used a production WebSphere application Server installation.
在WTE中测试、调试和概要分析应用程序的结果与在WebSphereApplicationServer产品中是一样的。
NASA's James Webb Space Telescope just got a little closer to launch with the completion of cryogenic testing on its science cameras and spectrographs and the installation of the final flight mirrors.
随着科学相机和摄谱仪低温试验的完成以及最后飞行镜片(副镜)的安装，NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜最近进一步接近了发射。
We will be able to provide professional electrical transmission and automation systems engineering services, including design, installation, integration, testing, and so on.
我们可以为客户提供专业的电气传动与自动化系统工程服务，包括设计、安装、集成、调试等。
Analog training equipments installation, connection, testing and mating in analog training centre.
模拟培训中心的培训模拟设备的安装、连接与调试配合。
For the use of fire alarm system, fire detector alarm unit testing and installation of construction engineering units during the installation and acceptance of the tools is necessary.
为各使用火灾报警系统的单位测试火灾探测器报警功能及安装施工工程单位安装验收过程中必备之工具。
Installation, connection, testing, experiment and mating of additional equipments required in system.
系统尚需增加的各类设备的安装、连接、调试、试验及配合。
Full install the cover board removed during installation, wiring and testing.
重新安装在安装、接线和试验期间拆除的盖板。
Propose & carry out inspection procedure for machinery installation and function testing.
建议并实施机械安装和功能测试检验方案。
Based on years of testing experience, pairs of aluminum alloy window from design to production and installation of process control points and measures for improvement will be discussed.
根据多年的检测经验，对铝合金窗从设计到生产及安装过程中的控制要点及改进措施进行探讨。
Based on years of testing experience, pairs of aluminum alloy window from design to production and installation of process control points and measures for improvement will be discussed.
根据多年的检测经验，对铝合金窗从设计到生产及安装过程中的控制要点及改进措施进行探讨。
应用推荐