Some browsers check for updates automatically and install updates when initiated by the user.
有些浏览器在用户初始设置时，可设置成自动检测更新并自动安装更新。
We'll automatically install updates when you aren't using your device, or you can install them now if you want.
我们会自动安装更新，当你不使用你的设备，或者你可以安装他们现在如果你想。
Now, let's learn how to discover and install updates and fixes to any or all of our installed software packages and products.
现在，看看如何发现并安装已安装软件包和产品的更新和补丁。
IT usually takes a problem like a broken feature in an application or an email from the IT department, to get me to install updates.
让我去安装更新，就像应用程序中的中断特征或来自IT部门的一封邮件一样通常会带来问题。
IT usually takes a problem like a broken feature in an application or an email (or sometimes several) from the IT department, to get me to install updates.
让我去安装更新，就象应用程序中的中断特征或来自IT部门的一封(或有时是多封)邮件一样通常会带来问题。
This section describes how to silently install updates for Rational product Updater from a local update site, followed by updates for your Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
本部分介绍了如何由本地的更新站点以静默方式安装RationalProductUpdater的更新，之后是更新您的基于Eclipse的Rational软件开发平台产品。
In a worldwide organization, it is not pragmatic to send out a technician to install software updates.
在全球化机构中，派遣一名技术人员去安装软件更新是不切实际的。
For missing software, you may have to install the base level of the fileset from your AIX installation media, then apply any updates to get to the required level.
在缺少软件时，您可能需要从aix安装媒体中安装基本级别的文件集，然后应用所有更新以达到所需的级别。
Your system will now download and install all the latest updates.
你的系统现在开始下载并安装最新的更新。
When you open the website, it automatically detects all the settings and prompts you to install all the required updates.
当你打开网页，它会自动检测所有的设置，并提示你安装所有需要的更新。
It simply updates or removes the symlinks in target tree pointing to the application installation, so it is always possible to install an uninstalled application again by simply stowing it again.
它只更新或除去目标树中指向应用程序安装的符号链接，所以要再次安装已卸载的应用程序，只要重新装载它就行了。
If not, you must invest in writing scripts and in management to install appropriate updates on the client that reflect application-specific update needs.
如果不是，就必须编写脚本并管理更新在客户机上的安装，从而满足应用程序特有的更新需求。
Silently update the product with the latest updates, and install new optional features.
用最新的更新以静默方式更新产品，并安装新的可选特性。
In an enterprise environment with users of varying technical abilities, you cannot always assume that a user will know how to manually install and manage his own updates.
在用户技术水平存在差异的企业环境中，您不能始终假定用户了解如何手动安装并管理自己的更新。
Follow the screens for the system update to download and install the latest system updates.
根据系统更新屏幕提示下载并安装最新的系统更新包。
Ongoing administration and maintenance of WPARs should be simpler—fewer AIX licenses might be required, and you don’t have to install fixes and updates on so many virtual systems.
对于 WPAR 所进行的管理和维护，应该是比较简单的，因为只需要较少的AIX许可证，并且您不需要在诸多的虚拟系统中安装修复和更新程序。
Application and runtime enhancements such as improved install process and automatic updates for the runtime.
应用和运行时的改进，如改善了安装过程以及运行时的自动更新。
Setup: Load the operating system, install any updates put out since the machine was manufactured, and set it on the shelf.
安装：加载操作系统，安装机器制造之后推出的任何更新，并将其安装在机架上。
Click on the notification and it will launch the Extension Manager to install new updates.
点击通知，它就会载入扩展管理器来安装新的更新。
Download all the updates and install them.
下载并安装所有更新。
It then explains how to install the product silently from the installation image on the network drive, and how to apply updates silently (for both the product and the update tool).
文中还讲述了如何在网络驱动器上由安装镜像以静默方式安装产品，以及如何以静默方式应用更新(对于产品以及更新工具本身)。
In the feature Updates page, select Search for new features to install and click Next.
在FeatureUpdates页面上，选择搜索新特性以进行安装并点击Next。
From Updates, select the features to install and click Next.
从updates中选择要安装的特性，单击Next。
Updates to the Rational products can be obtained using the Rational product Updater, which is installed automatically when you install the any Rational products.
可以使用Rational ProductUpdater(安装任何Rational产品时它都会自动安装)获取Rational产品的更新程序。
In addition to using this to look for software updates, we can use the update manager to find and install new features, such as Subclipse.
除了使用这个更新管理器查找软件更新外，我们还可以使用该更新管理器查找并安装新特性，如Subclipse。
So, I had to go through three cycles of reboot to install all the updates.
就这样，共重复启动 windows三次来安装这些更新。
You can view and install Ksplice updates, and you can review alerts when new kernel updates are available.
您可以查看和安装Ksplice更新，当有新的内核更新可用时可以检查警告。
You can configure updates to be automatically downloaded when they are available, and you will only be interrupted when Eclipse is ready to install them.
此外，也可以配置为查找到更新时自动下载更新。 这样，只有Eclipse准备安装更新时，才会通知您。
You'll want to download and install the latest updates from the Borland Web site to address this.
您可以从BorlandWebsite下载并安装最新更新来解决这个问题。
There is one disadvantage to this method: Unless the plug-in you install specifies an update site within its files, Eclipse can't check for its updates automatically.
这种方法有一个缺点：除非安装的插件在它的文件内部指定一个更新站点，否则Eclipse不能自动检查更新。
应用推荐