Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
And if your setup is different, it should be easy to install the core applications needed to run any of these tools.
即使您的系统采用不同的设置，安装运行这些工具所需的核心应用程序应该也很容易。
This tutorial will not explain how to use the software; it is meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，让它们能够一起工作。
This tutorial does not explain how to use the software; it's meant to teach you how to install and configure the tools so they work together.
本教程并不解释如何使用软件；而是要讲解如何安装和配置这些工具，使它们能够一起工作。
Many distributions make it easy to install a basic selection of development tools and libraries in a single operation.
很多发行版可以很容易地在一次操作中安装一个开发工具和库的基本选项。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的，并且安装简单，您可以在参考资料一节找到相关链接。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
The next article in this series will provide step-by-step instructions on how to install and use the test tools.
本系列的下一篇文章将一步一步地说明如何安装和使用这些工具。
General purpose provisioning tools typically run scripts to install and configure products, whereas virtual image technology typically take snap-shots and copy pre-created, identical virtual images.
普通供给工具通常运行脚本来安装和配置产品，虚拟映像技术通常使用快照和复制预先创建的相同的虚拟映像。
Simple command-line tools are provided to manage the runtime server and to install and control applications in the server.
同时提供了一些简单的命令行工具，来管理运行时服务器以及在该服务器上安装和控制应用程序。
Download and install the IBM productivity tools support for dynamic LPAR.
下载并安装IBM支持动态lpar的产品工具。
The good news for them is that the tools discussed in this article are easy to install and maintain.
好消息是，本文讨论的工具都很容易安装和维护。
Download and install open source tools.
下载和安装开放源码工具。
The Tools tab (Figure 10) is where you can install and launch these tools.
可以通过Tools选项卡（图10）安装和启动这些工具。
This option lets you download and install the Web tools without going to a Web site.
这个选项会让您可以下载和安装Web工具，且无需转到Web站点。
It comes with many new features, including a Web-based install system, improved administration tools, and a shiny new theme!
它提供了许多新特性，包括基于Web的安装系统、改进的管理工具和一个有意思的新主题！
You should then use your system's package management tools, such as Synaptic or Yumex, to search for and install the relevant software.
然后，您可以使用您的系统包管理工具，比如synaptic或Yumex，来搜索和安装相关软件。
After you install these tools, connect to the site that you are developing and click YSlow on the Firefox status bar.
安装这些工具之后，连接正在开发的站点并单击Firefox状态栏中的YSlow。
How to install the SDK and Eclipse plugin, or how to use other tools to build Android applications. Also a guide to running the sample applications.
介绍如何安装SDK和Eclipse插件，如何使用其他工具构建Android应用程序，及如何运行一个示例程序？
The method you use to install Samba depends on your Linux distribution, the tools available to you, and your needs with respect to specific Samba versions and features.
安装samba所使用的方法取决于您的Linux发行版、您可以使用的工具以及您对特定Samba版本和功能的需求。
If the silent option was previously used to install and migrate, it is still possible to perform a silent installation, after which the migration command line tools can be manually called.
如果以前使用Silent选项进行安装和迁移，则它仍可以执行静默安装，之后就可以手动调用迁移命令行工具了。
In this article, you'll install and configure your database — the back end of your Web application — create a database schema, and learn about some simple tools for populating it with data.
在本文中，您将安装并配置数据库——Web应用程序的后端，来创建数据库模式，并了解一些用于向其中填充数据的简单工具。
On a Windows server, begin by installing Cygwin, then install the GCC, flex, and bison tools to compile and install the code.
在一个Windows服务器上，先安装Cygwin，然后安装gcc、flex和bison工具来编译并安装代码。
You can install the Windows version of WSDK 5.1 and the Microsoft tools onto the same Windows system, if the system is big enough in terms of RAM and disk storage.
如果这个系统的RAM和硬盘存储足够大，您可以安装Windows版本的WSDK 5.1和Microsoft工具到同一个Windows系统上。
Download and install the Android SDK Platform, which provides tools for developing Android applications.
下载并安装AndroidSDKPlatform，它提供用于开发Android应用程序的工具。
Visual Studio 2008 was recently released and developers often want to be the first ones on the block to install the latest versions of their favorite developer tools.
VisualStudio 2008最近发布了，开发者经常希望自己成为安装他们最青睐开发工具最新版本的第一人。
Follow the instructions for how to install and run tools for the IBM Support Assistant to install the client.
按照如何安装和运行IBMSupportAssistant的工具的指导安装客户端。
You can select the option to install the development tools for the specific portal server version under the Portlet and portal development tools section.
您可以选择选项，以为Portlet和PortalDevelopmentTools部分之下的特定Portal服务器版本，安装开发工具。
Webmin is free to install and use, and is a good way to manage a working Linux environment while you are making a transition from the graphical tools of Windows.
Webmin安装和使用都是免费的，它是一个很好的管理Linux环境的工具，如果您以前用的是Windows的图形化管理工具。
Select the desired tools and click install, just as you would to install product plug-ins as described earlier.
选择所需的工具，并单击Install，就像前面安装产品插件一样。
应用推荐