That is a generic download page and there may be easy to install packages available for your specific distribution or OS. See the end of this article.
这是一个通用的下载页面，对于你的特定的发行版本或操作系统，可能还有容易安装的包可用，请看本文的结尾。
The updated application is extracted to the install destination of the node at the end of synchronization operation.
在同步操作最后，会将已更新的应用程序提取到节点的安装目的地。
The theaters are racing to install hundreds of new 3-D screens, and may more than double the count by the end of the year.
各家影院正在争相安装成百上千块新的3D屏幕，到今年年底3D屏幕的数量可能要增加一倍以上。
This will enable RIA developers to develop OSGi bundles that contain Flex modules, so end users can use the Flex-based interface to install and control them.
这样ria开发人员就能够开发包含Flex模块的OSGi束，而最终用户也可以使用基于Flex的接口安装和控制它们。
For information on how to download and install DB2 Express-C, see Resources at the end of this article.
关于如何下载和安装DB 2Express - C的信息，请参见本文末尾的参考资料部分。
By the end of this series, you should be able to install Ganglia and make tie-ins with Nagios, as well as answer the monitoring questions that the different user groups will ask you.
学完本系列，您应当能够安装Ganglia并与Nagios绑定在一起，并且可以回答不同的用户组向您询问的监视问题。
The end result is: select what you want, download only those options, and install.
最终结果就是：选择你所需要的，下载你所选择的，安装你所下载的。
To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.
要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MS J。
An end user with administrative access on the machine would install and modify installation packages directly.
一个对机器拥有管理权限的终端用户应该直接安装并修改安装包。
To install ccache, download the source directly from the Samba group or a local mirror (see Resources at end of this article). Unpack the contents of the file
要安装ccache，需要从Samba小组或者一个本地镜像（参阅本文最后的参考资料）直接下载源文件。
The end result is that to install and bootstrap our example application, all you need to do is run setup.py.
最终的结论是，要安装和启动示例应用程序，您只需运行setup . py就可以了。
In many customer environments, you can install the IBM Cognos Controller client whilst logged onto the end user's PC using any 'administrative' Windows user account.
在很多客户环境中，当您使用“administrative”Windows用户帐户登录终端用户的PC时，可以安装IBMCognosController客户端。
Likewise, in the end-game, you may want a very small sanity regression suite that covers media install, but not in-depth or end-to-end tests.
同样，在最后阶段，你或许需要一个非常小的能够覆盖介质安装的完整回归套件，但并不是深层次的或者端到端的测试。
Resomation, a British firm, will install equipment in Florida by the year-end.
英国公司Resomation则将于年底前在佛罗里达州安装设备。
This document demonstrates how to install the Controller 8.5 client on an end-user's PC, inside a typical environment.
本文演示如何在一个典型环境中的一个终端用户的PC上安装Controller 8.5客户端。
The applications generally end up installed in /usr/local, meaning you can easily zap the install files on your machine and still keep your applications.
该应用程序通常都安装在 /usr/local 中，这意味着您可以很轻松地在您的机器上删除这些安装程序，同时仍保留您自己的应用程序
Follow the next sections to install and set up these open source packages that will lead you into developing and deploying an end-to-end Ajax application.
按照下面几节中的步骤安装和设置这些开放源码软件包，从而建立开发和部署端到端ajax应用程序的环境。
It, too, for example, is developing a floating wind turbine. It plans to install the first full-scale test model towards the end of this year.
比如说，该公司也在开发一个浮动式风力涡轮机，并计划在2009年末安装首个全规模的试验模式。
Install and configure both the runtime and development environments you need to get going with your end-to-end Ajax application development by following the steps in the next sections.
为了进行端到端ajax应用程序开发，需要按照下面几节中的步骤安装和配置运行时环境和开发环境。
The installation folder URL is the directory from which the end user will install the customization.
安装文件夹url是最终用户将在其中安装自定义项的目录。
The installation location is where end users will go to install the solution.
安装位置是最终用户将在其中安装解决方案的位置。
SBR system will require to log in through user End. For dealer users please download and install UserEnd to ensure the SBR system normal operation.
请使用客户端登陆sBR系统，请经销店用户下载安装客户端，以保证正常使用SBR系统。
Read the End–User License Agreement ("EULA") carefully. If you , click the check box below. You must accept the EULA to install and use the Adobe Media Player.
仔细阅读最终用户许可协议，阅读后，点击下方的复选框。你必须接受该协议才能安装和使用该媒体播放器。
When an end user wants to install the application, he or she clicks an icon on a Web page or double-clicks an icon on the file share.
当最终用户要安装应用程序时，该用户在网页上单击图标或是在文件共享上双击图标。
Reform the common layer house with cages to the type of vertical ventilation system. Set up exhaust pipe at two sides of house end for install larger exhaust fans.
对普通的笼养种鸡舍进行纵向通风改造，在鸡舍末端两侧墙壁设置抽风通道，用于安装大直径风机。
End users will be shown an extra prompt that asks whether they want to install the solution.
会向最终用户显示另一个提示，询问是否安装解决方案。
End users will be shown an extra prompt that asks whether they want to install the solution.
会向最终用户显示另一个提示，询问是否安装解决方案。
应用推荐