Install the kernel development modules, as well with the command su -c "yum install kernel-devel".
然后用su -c “yuminstall kernel -devel ”命令安装内核开发模块。
Now, go ahead and compile and install your recently configured kernel.
现在，继续前进，编译并安装刚刚配置好的内核。
To create a filesystem in FUSE, you need to install a FUSE kernel module and then use the FUSE library and API set to create your filesystem.
要在FUSE中创建一个文件系统，您需要安装一个FUSE内核模块，然后使用fuse库和API来创建自己的文件系统。
Once the configure script completes, we're ready to install the tools and generate a patch for your current kernel.
配置脚本完成后，我们就可以准备安装这些工具并生成当前内核的补丁了。
Go ahead and save your kernel configuration; we'll compile and install a new kernel in a bit.
继续进行然后保存内核配置；我们很快就要编译并安装一个新的内核！
You've seen details of the two key concepts in enabling a FUSE filesystem: how to install and configure the FUSE kernel module and how to leverage the power of the FUSE libraries and APIs.
您已经详细了解了启用FUSE文件系统的两个关键概念：如何安装和配置FUSE内核模块，以及如何充分利用fuse库和API的功能。
Install the kernel in the usual manner and boot to it.
用常用方式安装内核并引导它。
The key word there is dynamic, because instead of building a special kernel with instrumentation, SystemTap allows you to install that instrumentation dynamically at run time.
这句话的关键词是动态，因为SystemTap没有使用工具构建一个特殊的内核，而是允许您在运行时动态地安装该工具。
So except for the Linux kernel, you can install, start, stop, and reconfigure software without having to reboot the system.
所以除了Linux内核之外，其他软件的安装、启动、停止和重新配置都不用重新引导系统。
However, while this is definitely possible and actually quite easy to perform, it would be inconvenient to manually patch every new Linux kernel you install.
然而，尽管这完全可行，而且也确实很容易执行，手工为您安装的每个Linux内核打补丁仍是相当麻烦的。
You can view and install Ksplice updates, and you can review alerts when new kernel updates are available.
您可以查看和安装Ksplice更新，当有新的内核更新可用时可以检查警告。
In this series, I'm going to show you how to install and use the new Logical Volume Management support built-in to the Linux 2.4 kernel.
在这一系列中，我要向您介绍如何安装和使用新的内置在Linux 2.4内核中的“逻辑卷管理”支持。
Before being able to use LXC, you need to download Linux kernel source code, apply an appropriate LXC patch, then build, install, and boot it.
在使用lxc之前，首先需要下载Linux内核源代码，应用适当的lxc补丁，然后构建、安装和启动它。
If you are using an older kernel, you have to install the video4linux software before your video capture will work.
如果使用比较旧的内核，那么必须安装video4linux软件，然后才能使用视频卡。
The supported installer ran a custom script that hand-mangled a Fedora Core 5 or 6 install DVD into a runnable system with a special PS3 kernel.
PS 3支持的安装程序运行自定义脚本，手工将FedoraCore5或6安装DVD改造成使用特殊PS 3内核运行的系统。
To illustrate the usermode-helper API, this article uses loadable kernel modules to install test applications into the kernel.
为了演示usermode-helperAPI，本文使用了可加载的内核模块安装测试应用程序到内核。
Directions on how to patch, configure, build, install, and boot a kernel can be found at kernelnewbies.org (see Resources for a link).
在kernelnewbies.org可以找到关于如何为内核添加补丁，如何配置、构建安装和启动内核的指导说明(见参考资料)。
Use the directory name mydroid to install the Android kernel source.
使用目录名mydroid安装Android内核源代码。
KQEMU is not part of the standard Linux kernel, though; you must download it from the QEMU Web site or install it in a separate package.
KQEMU却不是标准Linux内核的一部分；必须从QEMU网站下载或从单独的安装包安装。
Work your way sequentially from option 0 to 7 following the on-screen instructions to install the Arch kernel.
跟着屏幕上0-7步骤的指示来安装Arch内核。
At this point, it's time to build the kernel and install the new kernel image, as follows.
此时，应构建内核并安装新内核映像，如下所示。
After you have RHEL 5.1 up and running, install the Xen kernel from the installation source, like this.
安装并运行RHEL 5.1之后，利用安装源文件安装xen内核。
But you may need to revert to an older version of the kernel from your boot menu to be able to use Linux, to then install the upgrade.
但是你可能需要从启动菜单退回到一个早期版本的内核以便能够使用Linux，然后进行升级。
KVM then simply turns the Linux kernel into a hypervisor (when you install the KVM kernel module).
kvm然后会简单地将Linux内核转换成一个系统管理程序(在安装kvm内核模块时)。
Select the 64-bit kernel by typing install and pressing Enter.
键入install选择64位内核，然后按enter。
Install the kernel patch (the 1 following strip is the digit 1 not the letter l).
安装内核补丁(strip后面的1是数字1而不是字母l)。
In Chapter 2, we recommended that you build and install your own kernel, rather than running the stock kernel that comes with your distribution.
在第2章中，我们曾推荐你构建并安装自己的内核，而不是用发行版所提供的内核。
The final step is to install a boot loader on the floppy, and boot the kernel with the following options: kernel bzImage root=/dev/sda1 initrd=initrd.gz.
最后一步是在软盘中安装引导加载程序，并使用下列选项引导内核：kernel bzImageroot=/dev/sda1initrd=initrd.gz 。
An Ubuntu version 9.04 or version 9.10 user, for example, can download and install a point-and-click application to choose and apply kernel modifications.
例如，Ubuntu 9.04或9.10用户可以下载并安装一个点击(point - and - click)应用程序，用它选择并应用内核更新。
For example, on Ubuntu kernel 9.10, type apt-get install sudo apt-get install — install-recommends — yes php5-dev.
例如，在ubuntu内核9.10上，键入apt - getinstallsudo apt - get install——install -recommends——yes php5 - dev。
应用推荐