Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.
他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。
Selfridges was the first big London store to install closed-circuit videotape equipment to watch its sales floors.
塞尔弗里奇是伦敦第一家安装闭路录像设备来监视销售楼层的大型商店。
This script might or might not be active when you first install the package, though.
不过在您首次安装软件包时该脚本不一定会被激活。
First, you install and configure the management server software on an AIX system in your environment.
首先，在您的环境的AIX系统中，安装并配置管理服务器软件。
To test the find service, first install it in the server, then navigate to it in the browser.
要测试查找服务，首先将其安装在服务器中，然后在浏览器中导航至该页。
When you first install the agent controller, configure it to accept requests only from "this computer," or configure it to authenticate requests.
首次安装代理控制器时，请将其配置为仅接受来自“这台计算机”的请求，或将其配置为对请求进行验证。
This section first explains how to install and build SIMH, then discusses software kits.
此部分首先解释如何安装并构建SIMH，然后再讨论软件包。
To apply any update to a fileset, you must install the base fileset first.
要对文件集应用任何更新，您必须首先安装基本文件集。
First, install the second hard drive.
首先安装第二块硬盘。
First, they split the install into two pieces: base install and configuration.
首先，他们将安装分为两块：基础安装与配置。
For example, perhaps we need to install the video card first, then set up the network configuration, install applications and then finally set up the mail client.
比如说，我们首先要安装显卡，然手建立网络配置，然后安装应用程序，最后建立邮件服务器。
The company plans to install its first device later this year in a US shopping centre, with a UK site to follow soon after.
该公司计划在今年将这一装置首先应用于一家美国的购物中心，随后再用于英国。
Shell is working on a plan to install the world's first floating liquefaction plant at two fields north of Gorgon.
壳牌正在致力于一项在离戈尔工北部的两个气田建造世界上第一个浮动的天然气液化厂的计划。
First, download and install the Oracle JDBC driver.
首先，下载和安装OracleJDBC驱动程序。
First, you must install the three packages mentioned on the PluThon installation page.
首先，必须安装pluthon安装页面上提到的三个包。
First, however, you must install Apache Axis.
但是，首先必须安装ApacheAxis。
First, to install the Rational Test RealTime integration for Rhapsody, you completed these steps.
首先，为了安装RationalTestRealTimeintegrationfor Rhapsody，您可以完成以下步骤。
We first need to install the application under the stow directory.
首先，我们需要将应用程序安装到stow目录下。
First, install the PHP IDE feature.
首先，安装PHPide特性。
First install and configure the IBM DB2 ODBC driver to connect to and create an ODBC data source for a Derby database.
首先要安装和配置IBMDB 2 ODBC驱动程序，以连接和创建Derby数据库的数据源。
Before you can develop any Web-based applications that use Jaxer, you must first install it on your machine or in your development environment.
在使用Jaxer开发任何基于Web的应用程序之前，您首先必须将其安装在您的机器或开发环境中。
To get started with Treetop, you need to install it first.
在开始使用Treetop之前，你需要先安装它。
To get started with Selenium RC, you must first download and install it.
要开始使用SeleniumRC，首先必须下载并安装它。
To install Rational DOORS, you need to install the server first and then the client.
为了安装RationalDOORS，您需要首先安装服务器，然后安装客户端。
As Xajax is a PHP class library, first download and install PHP 5.
Xajax是一个php类库，因此首先下载和安装PHP5。
If not, you can install setuptools first by following the setuptools installation instructions.
否则，您可以按照setuptools安装说明先安装setuptools。
If not, you can install setuptools first by following the setuptools installation instructions.
否则，您可以按照setuptools安装说明先安装setuptools。
应用推荐