Should we install another phone line?
我们另外装一条电话线好吗？
If you install another version of Eclipse, you may find that the user interface — and therefore, the steps — differ from those in this article.
如果您安装了Eclipse的其他版本，可能会发现用户界面以及步骤与本文中讲述的有所不同。
If you decide to install the SDK to another directory, you will need to make necessary adjustments during the DB2 configuration.
如果决定将SDK安装到另一个目录下，那么在DB2的配置过程中需要进行必要的调整。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
This article explains how to install and configure the plug-in, and how to re-configure the plug-in for another scenario.
本文还解释如何安装和配置这个插件，以及如何针对另一个场景重新配置插件。
Another is to try to get households to install what are known as "femtocells" -wireless base stations for the home.
另一种方式是尝试让家庭用户安装所谓的“家庭基站”——一种为家庭设计的基站。
The Pentagon is also planning to allow multiple contractors to compete to install half of the kits in the roughly 195-plane full-rate production contract, another move to control program costs.
国防部还计划允许多个承办商在大约195架飞机全批量生产合同中安装半套套件，另一项工作的转移计划以控制成本。
Another solution for making your computing portable is to install an operating system that can be booted straight from your thumb drive.
另一个让你的电脑便携的方法是安装可以从移动硬盘启动的操作系统。
Viewing the schema as just another model is particularly relevant when you install tools to assist in the modeling, as I will suggest in the remaining articles in this series.
如果安装了辅助建模工具——我将在本系列的其他文章中介绍——把模式仅仅看作是另一种模型尤其合适。
To install a plug-in from another machine or repository, first update the repository list by clicking the link shown in Figure 1.
要从其他机器或存储库中安装一个插件，首先单击图1 中所示的链接更新存储库清单。
It's one thing to compile and install something, and quite another thing to make sure that the new software actually works.
编译和安装是一回事，而确信新软件工作正常完全是另一回事。
If you use another operating system, please follow the standard instructions to install the font.
如果使用其他操作系统，请参阅安装字体的标准说明。
You may want to install the code to another location.
此代码还可以安装到其他位置。
Another thing that has been added to promote ease of use is the ability to install without exposing so much of the underlying Eclipse platform by default.
使得操作更加方便的另一件事情，就是安装而在默认使用情况下不用暴露如此之多eclipse平台潜在的能力。
Another way to install a portlet is to use the scripting interface, wsadmin.
安装Portlet的另一种方法是使用脚本编程接口wsadmin。
Another alternative configuration is to install into a dedicated IBM Cognos 8 installation.
另一种配置是安装到一个专用的IBMCognos8安装。
Another new feature in Ubuntu Software Center called "Choose addons" displays the addons (if available) for an application when you try to install that application.
Ubuntu软件中心的另外一个新功能是“插件选择”，当你想安装一个软件并且这个软件有可用的插件时，这个功能就会显示出这些插件让你选择。
Before you install your operating system, we recommend adding another 256 MB of memory to the virtual machine for a total of 512 MB.
在安装操作系统之前，建议给虚拟机增加256MB的内存，达到512 MB。
This is the URL to another SWF used to prompt the user to install the latest version of Flash.
这是指向另一个SWF的URL，它提示用户安装最新版本的Flash。
Another issue is that when before you install an Android application, do you notice it has all these requirements you need to see before you download?
另一个问题是，当你安装一款Android应用前，你是否注意了应用的下载安装要求？
If you have no strong reason to choose one over the other, then just choose one (they don't take long to install, so you can always restart with another flavor if you don't like your choice).
如果您没有充足的理由在选择了一个之后再选择另一个，那么就只要选一个（安装所需时间并不长，所以，如果您不喜欢所做的选择，随时可以重新开始另一个风格）。
Install DB2 V9 (or another supported database).
安装DB 2V9(或其他受支持的数据库)。
Install a panoramic sunroof on a coffin to share the stars with another world.
为棺材加装全景天窗，在另一个世界和我们看同一颗星星。
For instance, you could buy another internal drive and install Linux on that.
例如，可以买其他内置驱动器并在其中安装Linux。
Create another folder called install and place the Jython scripts in it.
创建一个名为install的文件夹，将jython脚本放入其中。
Another method for installing applications on the N810 uses an .install file to accomplish a "single-click install."
在N810 上安装应用程序的另一种方法是使用.install文件来完成 “一键式安装”。
But if you have a license for another functional test tool, you can install that on the Cloud Lab agent (or install the Cloud Lab agent software on your own machine) and do the same thing.
但是如果您拥有另一个功能测试工具的许可证，您可以将该工具安装在Cloudlab代理上(或者将Cloud lab代理软件安装在您自己的机器上)，并执行相同的任务。
When saving the configuration through IBM Cognos Configuration there's another important step, the establishing of cryptographic information on the FM install.
在通过IBMCognosConfiguration保存配置时，有另一个重要的步骤 —在FM上设置密码学信息。
When saving the configuration through IBM Cognos Configuration there's another important step, the establishing of cryptographic information on the FM install.
在通过IBMCognosConfiguration保存配置时，有另一个重要的步骤 —在FM上设置密码学信息。
应用推荐