Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
The interior organization is inspired by that of a town. A hierarchy of functions organized around "streets" and "squares".
建筑内部组织的灵感来自“城镇”的组织，由“街道”和“广场”组成层次鲜明的功能组织。
The director was equally inspired by Claude Lelouch's short film Rendezvous, in which a car tears through the streets of Paris while the revving engine fills the soundtrack.
导演同样也受到了克劳德·勒鲁许的短片《集结号》(Rendezvous)的启发，那部影片中一辆车横穿了巴黎的街道，引擎的轰鸣声充斥了整条声道。
The 50-year-old design was pensioned off in 2005, but in January next year a new double-decker with a hop-on, hop-off platform inspired by the Routemaster will appear on the capital's streets.
这个有50年之久的老设计在2005年的时候退出使用，但是在下一年一月的时候一种受马路天使所启发而生产的有着启动和停止站台的双层巴士将会出现在主干道上。
The 50-year-old design was pensioned off in 2005, but in January next year a new double-decker with a hop-on, hop-off platform inspired by the Routemaster will appear on the capital's streets.
这个有50年之久的老设计在2005年的时候退出使用，但是在下一年一月的时候一种受马路天使所启发而生产的有着启动和停止站台的双层巴士将会出现在主干道上。
应用推荐