Capitol Police, FBI and U. S. Postal Inspection Service were investigating.
国会、FBI和美国邮政系统正在进行调查。
An investigation by the FBI, the Internal Revenue Service and the U. S. Postal Inspection Service lead to the arrest last month.
一个由联邦调查局、国内税收局和美国邮政检查局进行的调查导致了上个月的逮捕。
Cameras and an inspection team spotted the bat clinging to the side of Discovery?s 15-story external tank as it was being fueled with propellant ? super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen.
摄像机和一个检查小组捕捉到了这只蝙蝠的图像，它紧紧地贴在发现号15层的外置燃料箱上，当时正在进行灌注燃料（超低温的液氢和液氧）的程序。
At the same time, a senior U. s. diplomat discouraged the notion Hill was ready to propose softer inspection terms.
同时，美国一位资深外交官劝人们不要认为希尔这次去会提出更加温和的核查条件。
Test specimens shall be taken after all non-destructive testing (NDT) has been carried out and which has passed the relevant inspection criteria for the NDT method(s) used.
试样的截取应在所有非破坏性试验（NDT）已经完成并已经通过所用NDT方法的相关检查依据后进行。
In accordance with the inspection data from the Railway Ministry 's catenary inspection car, the paper analyzed causes the hardpoint rose, and put forward some corresponding improving measures.
根据铁道部接触网检测车检测数据，对接触网上硬点产生的原因进行了分析，并提出了相应的整改措施。
The post-Fukushima inspection reports that NRC ordered for all U. S. nuclear power plants provide a window into risks that the task force says the agency should address.
在针对福岛核事件后的全美核电站安全检查中，NRC要求所有核电站按特别行动小组提出的加强安全防患意识。
G. S. inspection results indicate that the composition of the stones includes healthcare elements such as germanium, titanium, silver ions, and release up to 90% infrared volume.
检验结果显示其成分包含锗、钛、银负离子以及高达90%的远红外释放量等保健元素。
It's more or less like the inspection of S-2, we really should pay our attentions to the safety and functional issues.
像检验s - 2产品一样，我们需要更多关注安全方面和功能方面的问题。
Our country's port inspection and quarantine services intercepted pinewood nematode in wood packing materials from the U. s. and Japan for many times.
我国的口岸检验检疫机关从来自美国和日本的木质包装中多次截获到松材线虫。
Accept inspection task, finish field inspection work, and monitor installation stuff to rectify unqualified problem, with the company "s installation requirements."
接受检验任务，完成现场的检验工作，并监督安装人员对不符合项整改，使电梯最终符合公司的安装要求。
Methods 46 cases of Cushing s syndrome patients suffering from different causes were observed on age, gender, course of diseases and LABS inspection.
方法从年龄、性别、病程及实验室检查等方面，观察46例不同原因所致皮质醇增多症患者不同的临床表现和实验室检查。
Traditional algae inspection is to take statistics of alga species and number in water body through professional′s naked eye under microscope.
传统的藻类监测是由专业人员在显微镜下通过肉眼检测水体中藻类种类及个体数目。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Goods traveling by rail through Uzbekistan typically experience a 20-day delay at the Uzbek-Afghan border while waiting for inspection. the U. s.
即使是在乌兹别克斯坦过境的顺利的货车运输也要在乌阿边境滞留20天等待安检完毕。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
This paper gives the emphasis on the presentation of the waysitems and equipment in the insPection and diagnosis of power ignitionstics, ignition s…
重点介绍了功率平衡、点火系统、气缸、燃油供给系及起动系的检测诊断的方法、项目和设备。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
应用推荐