The US pressure rose yesterday when John Kerry offered a stark choice: agree an inspection regime or risk the prospects of getting a crucial climate change law through the Senate.
昨天，美国施加的压力增加了，约翰·克里提出一个严峻的选择：同意检查制度，否则争取参议院通过关键的气候变化法将有风险。
A visual inspection must be done carefully for the materials, especially for those to be used in fabrication of pressure vessels.
必须对材料仔细进行外观检查，对制造压力容器所用材料尤需如此。
In order to avoid premature wear engine (abnormal) and maintain the best working condition, the air filter and pressure regulator PCV regular inspection and replacement is crucial.
为了避免发动机过早的磨损(非正常)和保持最佳的工作状态，对空气滤清器和压力调节阀pcv进行定期的检查和更换便显得至关重要了。
Risk-base inspection, Engineering Fitness-For-Service Assessment, In-Service Pressure Equipment, Failure Likelihood (Probability), Failure Consequence, Risk Matrix.
基于风险的检验，工程适用性评估，在役承压设备，失效频度(概率)，失效后果，风险矩阵。
Pressure equipment; Ultrasonic inspection; TOFD technique; Procedure requirements; Acceptance criteria.
承压设备；超声检测；TOFD；程序要求；验收标准。
The control cable system must be displaced full travel in each direction for complete inspection at fairleads, air pressure seals, grommets, quadrants, drums, and over pulleys.
控制用线缆系统在全套检查的时候，导缆器，气压密封件，金属扣眼，象限仪，鼓，和滑轮等处，都应该在每个方向都进行偏转到头的移位测试。
At least 10 years experience in mechanical inspection or test, familiar with pressure vessel and equipment, and have experience of equipment maintenance. Experienced in LNG project is preferred.
10年以上机械检验或机械工程师经验，熟悉压力容器和动设备，有设备维护的经历，有LNG项目经历者优先。
Hydrostatic tester is the pressure inspection equipment of pipe manufacturing production line.
水压试验机是制管生产线上的压力检测设备。
This application case is the first complete inspection of external corrosion protection, safety assessment and risk assessment for the city gas underground pressure pipeline case in China.
这是国内首次在城市高压燃气管道上完成的最全面的管道外腐蚀检测与安全评定及风险评估工作。
The present nondestructive inspection techniques are unable to recognize small flaws, the metallurgical drawbacks and tight cracks, low temperature and high pressure proof-test can do it.
目前各种无损检测技术无法确定小裂纹、紧闭裂纹和冶金缺陷，压力验证试验却能弥补这方面的不足。
Nondestructive testing of boiler and pressure vessel inspection institution is an essential factor of quality system.
锅炉压力容器检验机构的无损检测是质量体系要素。
The contents and methods as well as matters needed attention about periodical inspection of hyperbaric oxygen chamber which is different from pressure vessel have been introduced.
本文较详细地介绍了医用氧舱定期检验中有别于普通压力容器定期检验的内容及方法和应注意的问题。
It features simple construction, excellent performance, high test accuracy, flexible regulation, it mainly is used for industrial applications required pressure inspection.
设备结构简单，性能良好，测试精度高，灵活性强，主要应用于各种需要压力检测的工业应用领域。
Build- in over-temperature, over-pressure, over currency and temperature uniform protection and auto malfunction inspection.
内置过热、过压、过流、气温均匀度等多重保护及故障自检功能。
Through a review of actual inspection cases the cause of external corrosion of thermal insulated pressure vessels is analyzed and some methods and measures for corrosion prevention are presented.
通过检验案例介绍，分析了带保温压力容器产生外腐蚀的原因，并提出解决方法及预防措施。
It is announced of the basic reasons of pressure on employment and problem of unemployment that our country faces through the comparative method and the method of inspection of real examples.
通过比较方法和实证检验方法，揭示我国所面临的就业压力和失业问题的根本原因。
In this paper, the current periodic inspection regulation system for pressure vessel and pressure piping in China is briefly introduced, comparing to related API standards and codes and RPs.
简要介绍了我国现行压力容器、压力管道定期检验规范体系，并与相应的API规范进行了对比分析。
Have to ensure that boiler, pressure vessel manufacturing quality products that test the ability of the inspection.
具有保证锅炉、压力容器产品制造质量的检验试验能力。
The article explores the method of inspecting gas content in the aluminum alloy and elaborates the inspection procedure of the sample solidifying under reduced pressure.
探讨了铝合金中含氢量的检测方法和理论基础，并着重叙述了减压凝固试样法的检测步骤。
In this paper, the principal problems that found in the process of supervision inspection for pressure pipeline installation were analyzed.
对近年来在压力管道安装监督检验中发现的主要问题进行了讨论和分析。
It is shown that medium causticity, adhesiveness, temperature and pressure are factors of safety valve lapse and safety valve inspection time based on the analysis the reasons of safety valve lapse.
通过对安全阀失效原因的分析，得出介质腐蚀性、粘度、温度压力是使安全阀失效的因素，同时也是影响安全阀校验周期的因素。
Site pressure test is an overall quality inspection method commonly applied for systematic, key inspection.
现场压力试验是对工厂来说是系统的关键检验方法。
After inspection, small power, low exhaust pressure than the prototype of the new product prototype doesn't do type test.
检验合格后，比该样机功率小、排出压力低的新产品样机可不做型式检验。
The application of TEM inspection system is introduced for high temperature and high pressure pipeline of oil field without destroying coating.
本文介绍了在不拆除现有保温层的情况下，TEM检测系统在油田高温高压管道中的应用。
Besides, gas charging device could be used to inspect pressure, but gas will be discharged a bit during each inspection.
此外，还可以利用充气工具检查压力，但每检查一次都会放掉一点气体。
Therefore, introduced in the instrumentation and under the equipment condition, how applies the simple diagnostic method inspection to judge various hydraulic pressure part the operating performance.
为此，介绍了在没有检测仪器和设备的条件下，如何应用简易诊断法检查判断各液压元件的工作性能。
Therefore, introduced in the instrumentation and under the equipment condition, how applies the simple diagnostic method inspection to judge various hydraulic pressure part the operating performance.
为此，介绍了在没有检测仪器和设备的条件下，如何应用简易诊断法检查判断各液压元件的工作性能。
应用推荐