The inspection of commodity is no easy job.
商检工作不是那么简单。
David: OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.
大卫：好的。商品检验的确是合同的一个重要部分。
David: : OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.
大卫：好的。商品检验的确是合同的一个重要部分。
The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
Buyer may dispatch in inspection Team, at their own expense and risks, to observe the inspection and loading of Commodity at loading Port.
买方可以在自己承担费用和风险的情况下，派遣检验小组到装货港监督货物的检验和装卸。
Inspection Certificate of quality and weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
局签发的质量和重量检验证书。
Inspection and Claim: the Buyers shall have the right to apply to the China Commodity inspection Bureau (CCIB) for inspection after discharge of the goods at the port of destination.
检验和索赔：货卸目的口岸，买方有权申请中国商品检验局进行检验。
Inspection is to be made at the destination by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificates of quality and weight shall be final and binding upon both parties.
货物在目的港由中国商品检验局检验，其品质和重量证明书为最后依据，对双方均具有约束力。
Commodity inspection influences the export of our agriculture goods and foods.
商品检疫和检验极大地影响我国农产品及食品的出口。
Commodity inspection is the process in which exported and imported goods are examined for their quantity, quality, package, place of production, safety and hygiene conditions.
商检是对进出口商品的数量、质量、包装、生产地、安全和卫生条件进行检查的过程。
Certificate of Quality, Quantity and Weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
中国进出口商品检验局出具的品质、数量、重量合格证明一式三份。
Accuracy and precision of method meets requirements of commodity inspection and the proposed method has been applied to the inspection of the export fluorspar.
本方法准确度、精密度满足商品检验的要求，已用于出口氟石的检验。
We decided that 2% of the total value of compensation for your loss, the commodity inspection expense should bear by you.
我们决定按总值的2%赔偿你方的损失，商检费应由你方负担。
We briefly introduced the principles of tested on DSC and the use of it in the import and export commodity inspection, and discussed the existed problems.
扼要介绍了DSC的测试原理及其在进出口商品检验中的应用，并对其存在的问题进行了探讨。
After many years of experience, and customs, commodity inspection departments have a common understanding that will allow you to the customs clearance of goods without worries!
经过多年经验，与海关、商检等部门有着共同的默契，将让您的货物通关无后顾之忧！
The functionary of commodity inspection must be devoted to their duties, serve in a cultured manner, abide by the professional ethics, and may not abuse their powers or seek for their own interests.
商检工作人员必须忠于职守，文明服务，遵守职业道德，不得滥用职权，谋取私利。
The content of mefenacet of purified sample, which can be used the standard sample of commodity inspection and the analysis of residue, is almost the same as that of imported standard sample.
结果表明：用该法纯化的苯噻酰草胺标样纯度与国外进口标样相近，能够作为商检以及残留分析用的标准物质。
On the east side of bda is the international container transit station and with the Beijing international goods circulation center, customs house, commodity inspection bureau on the north side.
开发区东侧有国际集装箱中转站，北邻北京国际物流中心及海关商检等机构，区内将设保税仓库等功能全的外向型经济配套设施。
An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
为出口危险货物生产包装容器的企业，必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
An enterprise manufacturing packagings for dangerous export goods must apply to the commodity inspection authorities for a test of the performance of such packagings.
为出口危险货物生产包装容器的企业，必须申请商检机构进行包装容器的性能鉴定。
应用推荐