• You should compensate us by 3%, plus the inspection fee.

    贵公司应赔偿我们3%的损失,商检费也应该由贵公司负担。

    youdao

  • I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.

    我提议我们赔偿你们总价值的3%,再加上检验费。

    youdao

  • We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee.

    我方不得不向贵方提出索赔,要求贵方赔偿7000美元,加上商检费。

    youdao

  • All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.

    所有费用,包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。

    youdao

  • Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.

    考虑到我们的友好关系,我们准备做出让步,在价格上减免20%,但商检费要由你们负担。

    youdao

  • Who will take charge of the inspection fee?

    那么谁来负责检验费呢?

    youdao

  • Thank you. Do I understand that the inspection fee is also for your account?

    谢谢,据我理解,检查费也该有你方负担,对吧?

    youdao

  • According to the international practice, the exporter should pay the inspection fee.

    根据国际惯例,检验费由出口方负责。

    youdao

  • Gastrointestinal tract and gastroscope inspection fee for the main diagnostic methods.

    胃肠道造影和胃镜检查为主要的诊断方法。

    youdao

  • Notes: the FOB Ningbo quotation includes the commodity inspection fee, dock fee, Book fee.

    备注:此FOB宁波价已包含:商检费、码头费、定舱费。

    youdao

  • I am sorry about the quality problem, but I propose we compensate you for 3% of the total value apart from the inspection fee.

    对于质量问题我表示歉意,但是我提议我方除了赔偿调查费外,再赔偿合同总价值的3%。

    youdao

  • Elise: I'm sorry about the quality problem, but I propose we compensate you for 3% of the total value apart from the inspection fee.

    伊莉斯:对于质量问题我表示歉意,但是我提议我方除了赔偿调查费外,再赔偿合同总价值的3%。

    youdao

  • We accept it on both points and in view of this satisfactory conclusion of the matter, we will also waive our claim for the inspection fee.

    我们对您的两点建议都接受,并且为了妥善的解决此问题,我方决定撤销对于检查费的赔偿请求。

    youdao

  • Forty faulty instruments means that 4% are not up to the standard. You should compensate us for 4% of the total account on the contract, as well as for the inspection fee.

    40套不合格产品意味着4%的不合格率,你们应该向我们赔偿合同总价值的4%,还包括调查费。

    youdao

  • Forty faulty instruments means that 4% are not up to the standard. You should compensate us for 4% of the total account on the contract, as well as for the inspection fee.

    40套不合格产品意味着4%的不合格率,你们应该向我们赔偿合同总价值的4%,还包括调查费。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定