Who will take charge of the inspection fee?
那么谁来负责检验费呢？
You should compensate us by 3%, plus the inspection fee.
贵公司应赔偿我们3%的损失，商检费也应该由贵公司负担。
I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.
我提议我们赔偿你们总价值的3%，再加上检验费。
Thank you. Do I understand that the inspection fee is also for your account?
谢谢，据我理解，检查费也该有你方负担，对吧？
We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee.
我方不得不向贵方提出索赔，要求贵方赔偿7000美元，加上商检费。
According to the international practice, the exporter should pay the inspection fee.
根据国际惯例，检验费由出口方负责。
Gastrointestinal tract and gastroscope inspection fee for the main diagnostic methods.
胃肠道造影和胃镜检查为主要的诊断方法。
Notes: the FOB Ningbo quotation includes the commodity inspection fee, dock fee, Book fee.
备注：此FOB宁波价已包含：商检费、码头费、定舱费。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
I am sorry about the quality problem, but I propose we compensate you for 3% of the total value apart from the inspection fee.
对于质量问题我表示歉意，但是我提议我方除了赔偿调查费外，再赔偿合同总价值的3%。
Elise: I'm sorry about the quality problem, but I propose we compensate you for 3% of the total value apart from the inspection fee.
伊莉斯：对于质量问题我表示歉意，但是我提议我方除了赔偿调查费外，再赔偿合同总价值的3%。
We accept it on both points and in view of this satisfactory conclusion of the matter, we will also waive our claim for the inspection fee.
我们对您的两点建议都接受，并且为了妥善的解决此问题，我方决定撤销对于检查费的赔偿请求。
Considering our good relationship, we are ready to make a concession to accept 20% reduction in price. But the inspection fee will be for your account.
考虑到我们的友好关系，我们准备做出让步，在价格上减免20%，但商检费要由你们负担。
Forty faulty instruments means that 4% are not up to the standard. You should compensate us for 4% of the total account on the contract, as well as for the inspection fee.
40套不合格产品意味着4%的不合格率，你们应该向我们赔偿合同总价值的4%，还包括调查费。
No fee shall be collected for the annual inspection of people-run non-enterprise units.
对民办非企业单位进行年度检查不得收取费用。
The hazard of our society has been introduced by settlement of inspection chamber in road, and the fee of maintenance and overhaul are incrementing every year.
检查井的沉降给社会带来很大危害，且每年用于维修检查井的费用也在递增。
The inspection and quarantine's electronic payment system completes the paying of the related inspection and quarantine's fee.
检验检疫电子支付系统完成了检验检疫费用的电子收缴。
The rapid and accuracy power cable faults inspection can improve the reliability of power supply, reduce the reparation fee and the loss owing to insufficiency power supply.
电力电缆故障点的迅速、准确定位，能够提高供电可靠性，减少故障修复费用及停电损失。
Our final quotation is 2 Yuan, which includes the customs clearing fee of commodity inspection, not quota fee.
我们最终的报价为两块，此价钱包括商检报关费，但不包括配额费。
Our final quotation is 2 Yuan, which includes the customs clearing fee of commodity inspection, not quota fee.
我们最终的报价为两块，此价钱包括商检报关费，但不包括配额费。
应用推荐