All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用,包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
赔偿损失的办法和金额等,例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
All expenses (including inspection and quarantine fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Seller.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验检疫费)及损失均有卖方承担。
All expenses (including inspection fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Sellers.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担。
The Inspection will be done on random basis, so in case of any claims, the same must be settled mutually between the supplier and us.
验货可以随意,但是如果一旦出现在索赔,供应者和我们要一起共同解决。
To avoid disputes and unnecessary claims on contractual goods, the seller conducts careful inspection of the goods before they are sent out from the factory.
为了避免对合同货物的争执及不必要的索赔,卖方通常在货物出厂前对其进行仔细的检验。
Payment for goods on this order prior to inspection shall not constitute acceptance thereof and is without prejudice to any and all claims that Buyer may have against Seller.
验收前所支付的订货款不得构成承诺,因此不得影响需方对供方的任何或所有权利要求。
The inspection certificate issued by them shall serve as the basis for filing claims.
由它们发出的商检证将作为索赔的根据。
The inspection certificate issued by them shall serve as the basis for filing claims.
由它们发出的商检证将作为索赔的根据。
应用推荐