Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.
动物产品凭检疫证明、验讫标志出售和运输。
The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
Inspection certificate or survey report is a document which shows the quality or quantity or other elements of the goods.
商检证书或检验报告是一种证明商品的质量、数量或其它要素的证件。
The certificate will be issued by Dhina Import and Export Dommodity Inspection Bureau or by any of its branches.
查验证明书将由中国进出口商品查验局或其分支机构出具。
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;
所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符；
Thee certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国罭进出口商品检验局或其分支机构出具。
If required by the stipulations of the states or contract, the exporter should obtain a certificate of inspection from the institutions concerned where the goods are inspected.
如有国家或者合同的规定要求，出口商的货物应经有关的商检部门检验并获取商品检验证。
Failing to have the inspection and quarantine certificate issued by the authority of the exporting country or region, or the certificate fails to meet the requirements;
无输出国家或者地区官方签发的检验检疫证书或者检验检疫证书不符合要求的；
We suggest that the certificate should be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或分支机构出具。
The Buyer or his authorized agent shall issue Certificate of Confirmation to the Certificate of Quality issued by the Seller, which evidencing completion of pre-inspection.
买方或其授权代表应对卖方签发的质量证书签署确认证书，以证明预验收的完成。
Thee certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国羄进出口商品检验局或其分支机构出具。
Concerning documents Nr 7 (fax of inspection certificate issued by Mr. Dochez or SGS before shipment), a certified true copy of fax sent by applicant shall be transmitted to the issuing bank.
有关单证7(装船前由Dochez先生orSGS出具检验证书的传真件)，开证申请人会将经核准无误的传真副本寄送给开证行。
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;
持已经超过有效期限的检验证书； 其他不符合法律、行政法规和规章规定情形的检验证书。
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;
持已经超过有效期限的检验证书； 其他不符合法律、行政法规和规章规定情形的检验证书。
应用推荐