Do records and instructions identify the inspection authority for release of final product?
是否有检验部门对最终产品放行的记录与规定？
The cross-connections shall be determined by local inspection authority for use where a high hazard situation does not exist.
应该由当地主管部门检测决定是否需要在不存在高危险情况的地方布置交叉连接。
According to the quarantine inspection authority, any kind of meat and dairy products are not allowed to be import into China.
根据检验检疫机构规定，任何肉类和乳制品不允许进口中国。
According to the quarantine inspection authority, any kind of meat and dairy products are not allowed to be imported into China.
根据检验检疫机构规定，任何肉类和乳制品不允许进口进入中国。
He abandoned from macroscopic has obtained to the authority research, but held the life the minor details inspection authority operation way.
他摒弃从宏观角度研究权力问题的思路，而是抓住生活的细枝末节考察权力的运作方式。
During the third part, the main contents are the historical presentation and characteristic of the entity structure and its meaning to inspection authority.
第三部分“检察权的实体构造”，主要介绍了检察权实体构造的历史表现、特征及实体构造之于检察权性质的意义。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
The Sellers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.
卖方在发货前由检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验，并出具检验证明书。
The buyers shall have the qualities, specifications, quantities of the goods carefully inspected by the ___ Inspection Authority, which shall issue Inspection Certificate before shipment.
卖方在发货前由___检验机构对货物的品质、规格和数量进行检验，并出具检验证明书。
We entrust the Local Inspection Authority to re-examine the goods.The result of the inspection indicates that the goods below the standard in smooth finish and color makes up 30 per cent of the goods.
我们委托本地的沙锅哪怕检验局对着皮货进行了再检查，结果变色的、光洁度不够的约占30%。
Last month the Forest Development Authority hired SGS, an inspection firm, and Helveta, a software firm, to set up a system to track all of Liberia's timber.
上个月，林木开发局雇佣SGS(一家核查公司)和Helveta(一家软件公司)建立起一套跟踪利比里亚所有木料的系统。
In most cases Quality Control departments perform inspection and test activities and the name derives from the authority that such departments have been given.
在大多数情况下，该部门进行检查和试验活动，而且名副其实地进行质量控制。
An inspection or evaluation conclusion drawn by an institution or individual without authority granted by the State or without professional qualifications shall not be accepted by the maritime court.
非经国家授权或者未取得专业资格的机构或者个人所作的检验或者估价结论，海事法院不予采纳。
The competent authority should develop a compliance and enforcement policy to ensure consistency and otherwise guide inspection and enforcement activities related to this Convention.
主管当局应制定一项遵守与执行政策，以确保一贯性并在其他方面指导与本公约有关的检查和执行活动。
Article 24: After having obtained a business-related website Record-filing Certificate, the business-related website owner shall each year apply to the Record-filing Authority for annual inspection.
第二十四条经营性网站所有者获得《经营性网站备案登记证书》后应每年向案登记主管机关申请进行年度检验。
At annual inspection time, the website owner shall submit an annual inspection application to the Registration Authority online.
年度检验时，网站所有者应向注册机关在线提交年度检验申请书。
Actively response to the Tax and FX inspection, information collection from local authority and monitoring the progress and related action plan.
积极组织及应对税务及外汇管理部门的检查，信息收集，并及时汇报进展及后续的计划。
These matters are usually considered in the context of inspection by bodies such as the Quality Assurance Authority.
这些问题常常出现在质检等部门的检查中。
The Municipal Competent Authority shall strengthen the supervision and inspection of law enforcement and strengthen the direction to the District Competent Authority.
市主管机关应加强执法监督检查工作，加强对区主管机关的指导。
Refer - Portuguese railway infrastructure authority WORK PERFORMED: New railway equipment fabrication and inspection of railway cars, PORTUGAL.
葡萄牙铁路基础设施管理局所做工作业绩：在葡萄牙，新铁路设备的制造以及对火车车厢的检测。
It has passed authority inspection of test center of state chemical building material (inspection report No. : BETC-HJ-P-235).
已通过国家化学建筑材料测试中心权威检测(检测报告编号：BETC-HJ -P - 235)。
Notice of stop work order as issued in accordance with Article 27 by any authority or inspection agency.
违反主管机关或检查机构依第二十七条所发停工之通知。
Refuse the supervision and inspection of the public health authority.
绝或者妨碍依法检查监督的。
Conclusion the inspection and quarantine authority should do strict check according to the law, prevent the harmful organism and substance invasion in our country through containers.
结论口岸检验检疫机构应该依法检疫，严防外来有害生物等通过废物原料集装箱传入中国。
Article 24 the banking regulatory authority shall conduct on-site inspection of the business operations and risk profile of the financial institutions of the banking industry.
第二十四条银行业监督管理机构应当对银行业金融机构的业务活动及其风险状况进行现场检查。
Article 24 the banking regulatory authority shall conduct on-site inspection of the business operations and risk profile of the financial institutions of the banking industry.
第二十四条银行业监督管理机构应当对银行业金融机构的业务活动及其风险状况进行现场检查。
应用推荐